Jurnalul lui Bridget Jones - Helen Fielding

 

Inteligente, sarcástico, hilário, atua    Inteligent, sarcastic, hilar  şi de actualitate. Estas são as características que fizeram de O diário de Bridget Jones um grande sucesso de vendas. Acestea sunt caracteristicile care au făcut  din  Jurnalul lui  Bridget Jones un mare succes de vânzări. Escrito na forma de diário, o romance relata um ano na vida de Bridget Jones, uma solteira de trinta e poucos anos, que luta com todas as forças para emagrecer, encontrar um namorado, parar de beber e largar o cigarro. Scris în formă de jurnal, romanul povestește un an în viața lui Bridget Jones, o femeie  singură de  treizeci și ceva de ani  , care se luptă să slăbească, să îşi găsească  un iubit,  să se lăse  de băut și de fumat. Uma história aparentemente comum, mas narrada em estilo impecável e com extrema sensibilidade pela jornalista britânica Helen Fielding. O poveste aparent obișnuită!

 Bridget trabalha em uma editora, mora sozinha, é apaixonada por seu chefe e cultiva o hábito de conversar com amigas que, em torno de uma mesa de bar, sempre têm soluções teóricas para todos os problemas. Bridget lucrează la o editura, locuiește singură, este îndrăgostită  de  șeful ei  și are obiceiul de a vorbi cu prietenele, care au întotdeauna soluții teoretice pentru toate problemele.

    Stilul  lui  Helen Fielding este plin de umor.  Ea  descrie foarte  bine problemele relaționale și emoționale a unei femei de   treizeci de ani, în timpul nostru.É impossível ler este diário e não se identificar com a protagonista. Este imposibil să citeşti  această carte  și să nu te identifici cu protagonistul. O mundo está mesmo repleto de Bridgets.

“Este un adevăr universal valabil că imediat ce o parte a vieţii tale începe să se îmbunătăţească, o altă parte se destramă.”

           Imi place foarte mult  Bridget! Ea a   fost întotdeauna un idol pentru noi fetele  și cred că aşa  va rămâne mereu . Bridget ne-a învățat multe lucruri , dar cred că cel mai important  în opinia mea, este că noi, femeile ,  trebuie să ne iubim şi să ne  acceptăm  pe noi înșine așa cum suntem: grase, slabe, cu burta, cu celulita sau vergeturi. Acestă este  primul pas spre realizarea viselor noastre și de a trăi o viață fericită  

Bridget Jones este în mare parte o oglindă în care putem viziona viața noastră  sau a prietenilor. Bridget nu este o super eroina.Ea este o persoană stângace, dezordonată,... care ar ar putea fi  vecina noastră , colega noastră sau pur și simplu noi !

„E lucru demonstrat de studii că nu dragostea, bunăstarea sau puterea aduc fericirea, ci urmărirea unor ţeluri accesibile: şi ce altceva reprezintă o cură de slăbire?”

             "Jurnalul lui Bridget Jones " este o repovestire modernă a romanului „Mândrie şi Prejudecată” de  Jane Austen. A  fost minunat să urmez  povestea observând similitudinile dintre cele două cărţi, nu numai cu privire la sentimentele inițiale dintre Bridget și Mark Darcy . Muitas situações importantes no enredo são claramente inspiradas no clássico de Austen, bem como as personalidades das próprias personagens. Multe situații importante din carte sunt în mod clar inspirate din romanul lui Austen, precum și personalitățile  personajelor ei. Nu mă credeti ?! Să vedem …

              Elizabeth Bennet este un punct de reper din cauza caracterului său ideal, în special deoarece  se opune ideii că femeia nu poate fi decât soţie, ceva radical pentru societatea britanica din acel  timp. Bridget, por sua vez, constantemente se vê encarando circunstâncias nas quais é questionada por ainda não estar casada, sendo criticada por investir em sua carreira profissional enquanto corre o tempo de seu “relógio biológico”. Bridget, la rândul său, în mod constant se trezește că se confruntă cu situații în care este privită cu neîncredere pentru că nu este  căsătorită  şi este  criticată pentru că a investit în cariera ei profesională.

                  Helen Fielding  l-a numit pe  eroul ei  Mark Darcy în onoarea  lui Darcy a lui  Jane Austen.  În plus există mai multe asemănari intre  Mark Darcy şi  atitudinea lui  Darcy din „Mândrie şi prejudecată.” Elizabeth Bannet é uma personagem marcante por conta dos seus ideais, principalmente por se opor à ideia da mulher com a mera função de esposa, algo radical para a sociedade britânica da época.La prima întâlnire dintre Bridget Jones și Mark Darcy, atitudinea lui este foarte  distantă.Și un alt punct, el merge să o salveze pe  sora ei ,  atunci când Bridget are  necazuri în  familie. Toate acestea  nu vă amintesc de ceva? 
              Daniel Cleaver, fost  prieten a lui Mark este George Wickham.

             Un alt personaj care poate fi comparat sunt mamele  celor doua personaje principale feminine (Bridget şi Elizabeth ) . In ambele cazuri, femeile sunt slabe, inutile și vor cu orice preţ să işi vadă fiicele căsătorite.

                   Am citit cartea și apoi am vizionat filmul . Entretanto, há muito tempo eu não o via novamente, então fiz a leitura sem me lembrar dos detalhes, o que só aconteceu quando o assisti para escrever esse post . A adaptação estrelada por Renée Zellweger contém cenas exatamente iguais às descritas por Helen Fielding ao mesmo tempo em que conta com outras exclusivas, fazendo com que o roteiro tomasse um rumo próprioOs atores escolhidos para interpretar os personagens foram simplesmente perfeitActorii aleși să joace personajele au fost pur și simplu perfecţi. Renée é Bridget, assim como Colin Firth e Hugh Grant são Mark e Daniel. Renee este Bridget, aşa cum  Colin Firth și Hugh Grant sunt Mark și Daniel. Quando fiz a leitura, foi impossível não imaginar os personagens de outra maneira e sei que fui influenciada por primeiro ter visto o filme; porém, mesmo se eu não soubesse quem os interpreta, teria aprovado a escolha do elenco. Fiecare dintre ei  au reușit să transmită esența  personajele lor și asta e ceea ce îi  face perfecţi  pentru rolurile lor. Também, vale lembrar que Colin Firth foi quem interpretou Mr. Darcy na adaptação da BBC de Orgulho e Preconceito . Dacă vă amintiţi , Colin Firth a fost care l-a jucat pe  dl Darcy din adaptarea BBC ,  Pride and Prejudice.

"Când cineva te părăseşte, nu îi simţi doar lipsa, nu doar întregul mic univers pe care l-ai creat în jurul acelui cineva se prăbuşeşte şi nu doar tot ce vezi sau ce faci îţi aminteşte de el, partea cea mai proastă e gândul că el te-a supus unor teste şi, în final, suma părticelelor care formează fiinţa ta a primit ştampila RESPINS. Cum să nu rămâi cu senzaţia că eşti un fel de sandviş cu garanţia expirată?"

Am citit această carte în cadrul clubului de lectură “Să povestim despre-o carte”.