sâmbătă, 25 ianuarie 2014

S-a intamplat intr-o toamna – Lisa Kleypas


Sinops S-a întîmplat la bal... acolo unde frumoasa, îndrazneata, Lilian Bowman a aflat ca felul dezinvolt de a fi al americancelor nu era prea bine vazut.Iar cel care o dezaproba cel mai tare era snobul Marcus, Lordul Westcliff, cel mai vînat aristocrat din Londra.S-a întîmplat în gradina... cînd Marcus a luat-o în brate, Lilian a fost coplesita de o pasiune arzatoare pentru un barbat pe care nici macar nu-l placea.S-a întîmplat într-o toamna... Marcus stia prea bine sa-si stapîneasca emotiile, era o stînca de neclintit. Dar fiecare atingere a lui Lilian era o tortura placuta, cu fiecare sarut îsi dorea mai mult.Si totusi, cum sa se gîndeasca macar sa o ia de sotie, cînd era atît de nepotrivita pentru el?
„- Nici pentru mine ceea ce s-a intimplat intre noi nu este lipsit de insemnătate, i-a şoptit el la
ureche, ieri am inţeles că de fapt imi place tot ce mi se părea nepotrivit la tine. Nu-mi pasă ce
anume faci  atita vreme cât iţi face plăcere.Poţi să  mă trimiţi la naiba ori de cite ori pofteşti. Te doresc aşa cum eşti. La urma urmei,
eşti singura femeie, cu excepţia surorilor mele, care a indrăznit să-mi spună in faţă că sânt un
măgar arogant. Şi atunci cum să- ţi rezist? „
 
Impresiile mele  În recenzia  anterioară (aici   ) am prezentat patru tinere în căutarea unui soț bogat cu  care să se căsătorească. Per una scelta caduta sull'anzianità la prima a contrarre il matrimonio è stata Annabelle Peyton, ma le ambizioni di questa giovane donna si sono rivelate infruttuose, perché il suo cuore ha poi scelto Simon Hunt, di umili natali, che con caparbietà è riuscito a diventare un facoltoso uomo d'affari. Prima care  s-a căsătorit  a fost Annabelle Peyton, dar ambițiile acestei femei s-au dovedit a fi inutile, pentru că inima ei l-a ales pe  Simon Hunt, născut umil,dar  care cu determinare   a reușit să devină un om de afaceri bogat. In questo secondo romanzo gli occhi sono puntati sulle sorelle Bowman, in particolare su Lilian. În al doilea roman, toți ochii sunt aţintiţi pe surorile Bowman, mai ales pe Lilian. A differenza di Annabelle, Lilian e Daisy sono americane, non hanno ricevuto la tipica educazione dell'alta società londinese, vengono quindi guardate con occhio molto critico. Spre deosebire de Annabelle, Lillian și Daisy sunt americance şi  nu au primit educația tipică din societatea engleză .
          
          Când Lillian Bowman și Marcus, Lordul Westcliff s-au întâlni în  Secretele unei nopţi de vară, aversiunea reciprocă este palpabilă. Lillian îl vede pe Marcus ca  omul cel mai exasperant, încăpățânat, plictisitor și greu de suportat, care locuiește pe fața pământului ... Marcus, la rândul său, o consideră nu foarte educată ,guralivă, lipsită de respect și impertinentă.  Din primul volum al seriei ,tânăra americancă  m-a sedus cu modul ei  de a sfida decență și bunele maniere. In "S-a întâmplat într-o toamnă "doamna nu s-a schimbat, dimpotrivă, este mai insolentă decât oricând, spre deliciul cititorului.

          "S-a întâmplat într-o toamnă " este o poveste de dragoste  absolut adorabilă, romantică  și palpitantă, care m-a ținut în suspans  de la început până la sfârșit. Protagoniști, Marcus și Lillian, sunt  piese complementare ale aceluiași puzzle, dar cu toate acestea, refuză să se potrivească.L'attrazione reciproca fra l'appassionata e sfacciata Lillian e l'affascinante ed arrogante Marcus è visceralmente evidente in ogni pagina ed in ogni scambio di battute. Atracția reciprocă dintre Lillian și Marcus este evidentă  în  fiecare pagină . Le evoluzioni di questi due improbabili amanti, così distanti tra loro per retroterra sociale e culturale eppure così affini, regalano attimi di assoluta ilarità e sorprendente e bruciante sensualità, i bollori ed i sudori freddi sono decisamente e inconfutabilmente assicurati…!! Evoluția acestor doi îndrăgostiți din  medii sociale și culturale atât de diferite și totuși atât de similare, oferă momente de ilaritate absolută.
            Lillian Bowman și Marcus Westcliff sunt două personaje care incantă si implică cititorul.Lillian possiede una spiccata personalità e una vitalità prorompente, caratteristiche queste che la bandiscono dagli esclusivi e raffinati circoli dell'alta società inglese sorretta su un sistema di infinite regole e da una rigidissima etichetta. Lillian are o personalitate puternică și o vitalitate de nestăpânit, caracteristici care  sunt interzise în  cercurile exclusiviste si rafinate din înalta societate engleză , organizată pe un sistem de reguli fără sfârșit și o etichetă rigidă. Marcus Westcliff è invece un uomo fisicamente prestante e desiderabile, più che bello è un uomo imponente, con una presenza autoritaria, all'apparenza il classico scontroso Lord inglese, ma allo stesso tempo ardentemente virile, passionale, persino divertente. Marcus Westcliff este în schimb un bărbat chipeș  din punct de vedere fizic ,un om mare, cu o prezenta impunatoare.Del romanzo, ho amato tantissimo il modo in cui lentamente, sguardo dopo sguardo e bacio dopo bacio, Lilllian e Marcus abbattono progressivamente le loro rispettive difese, scoprendosi e svelandosi l'un l'altra, trasformando un'improbabile amicizia in un'unione intensa, a tratti infuocata, rafforzata anziché indebolita dalle loro differenze.
      În acest roman vom întîlni de asemenea, prieteni vechi, cum ar fi Annabelle și Simon Hunt şi  restul  domnişoarelor bătrâne.De asemenea, este introdus  Sebastian,un seducător incorigibil și foarte  cinic care este interesat de Lillian. Ca și în primul volum avem dreptul la partea noastră de răsturnări de situație cu Lord St Vincent
Concluzia: Una buena historia, muy bien relatada, con diálogos muy bien logrados, escenas muy divertidas y protagonistas atractivos. O poveste bună, foarte bine scrisă, cu dialoguri spumoase, scene foarte amuzante și personaje atractive, bine conturate şi nuanţate. Acá encontramos la chispa de Kleypas que la autora perdió en sus novelas históricas de los últimos tiempos. Acest roman descrie foarte bine stilul de viață al nobilimii, cu tradițiile şi standardele lor ,  dorința de a-şi îmbunătăți statutul social pe bază unor căsătorii avantajoase.
 
„Pentru mine nu există nimic mai frumos pe lume ca
zimbetul tău... nici un sunet nu-i mai frumos ca râsul tău... nu cunosc plăcere mai mare ca aceea de a te ţine in braţe. Azi am inţeles că n-aş putea trăi fără tine, incăpăţânată mică. Eşti singura mea speranţă de fericire in această viaţă - şi in viaţa următoare. Spune-mi, Lillian, iubita mea... cum de mi-ai pătruns atit de adinc in suflet?”

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu