duminică, 18 august 2013

Tapul ispășitor - Daphne du Marier


    De când am citit " Hanul Jamaica " de  Daphne du Marier am rămas cu  dorinta de a citi mai multe  cărţi ale acestei autoare. Așa  se face că atunci când am văzut "Ţapul ispăşitor " într-un anticariat, nu am ezitat să îmi cumpăr cartea  pentru a o citi cât  mai repede.
                 John este un englez care își petrece vacanțele în Franța, o țară de  a cărei istorie este pasionat. Tandis qu'il séjourne au Mans, il rencontre son double : Jean de Gué, un aristocrate français, qui ressemble trait pour trait à notre héros - mais en apparence, seulement. In timp ce este în oraşul  Le Mans, îl  întâlnește pe dublu său: Jean de Gue, un aristocrat francez care arata exact ca John  - dar numai în aparență. "Dublura", are același aspect ca John, dar  este crud, superficial, egoist și incapabil de dragoste.În ciuda faptului ca are  o familie și o lume emoțională solidă, se simt oprimat  și aspiră să scăpe , să evadeze , în timp ce John  tânjeşte  după un pic de căldură.ldurlIls passent une nuit dans un hôtel, et le lendemain matin, Jean a disparu, emportant toutes les affaires de John.
 Fascinaţi de strania lor   asemănarea , ce doi petrec o seara impreuna la un hotel , vorbesc ore in şir şi  beau până când John se îmbată. Este ultima clipă de odihnă, pentru că atunci când se trezește, John constă că toate bunurile sale au dispărut , împreună cu Jean de Gue! Îmbrăcat în hainele lui Jean, John este escortat la Castelul de Gue de șoferul familiei. Dressed in Jean's clothes, John is escorted to the château de Gue by the family chauffeur, Gaston, who brushes off John's exclamations that he is not Jean de Gue with the notion that he must be drunk and raving. Peste noapte, John se trezeste cu o nouă identitate, o nouă viață. John  va descoperi o lume dominată de  ipocrizie.  Sub masca de respectabilitate se  ascund secrete întunecate, amintiri amare.
                  Mi-a plăcut totul la acest roman  ! Ca de obicei, du Maurier creaza o atmosfera  minunată . Ea are un mod  unic de a te  face sa te simti ca si cum esti de fapt acolo, în camera de hotel în Le Mans,  Castelul de Gue sau în  magazinul de antichitati al  Belei  din orașul Villars. Când ajunge John prima dată la castel, fiecare membru al gospodăriei este un străin pentru el, dar noi (și John) primim  suficiente indicii pentru a descoperi treptat cine este  fiecare persoană şi ce relatie  au cu  Jean de Gue. Personajele sunt toate extrem  de reale și interesante în felul lor . Mi-a plăcut  în special  Marie-Noel, fiica lui Jean de Gue.
Un alt lucru care-mi place la cărţile  scriitoarei  Daphne du Maurier este capacitatea ei de a tine  întotdeauna cititorul în tensiune până  la ultima pagină . Asemănarea fizică amețitoare  dintre cei doi bărbați ar putea fi un subiect în sine, dar Daphne du Maurier merge mai departe şi  explorează întunericul sufletului uman. Resentimentele şi  vina se află în centrul poveştii. De multe ori distincția dintre bine și rău este  foarte subtire.
 Concluzia: Tapul ispășitor este un roman genial despre natura umană, o poveste fascinantă și neobișnuită .

3 comentarii:

  1. wow si eu vreau sa citesc cartea asta de mult timp,...imi place extrem de mult stilul autoarei, vreau sa ii citesc toate cartile.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Este o carte superba! Finalul a fost putin altfel de cum imi doream eu .
      ...Si eu mi-am propus sa citesc toate cartile acestei autoare . Am inceput pasarile tot de Daphne du Marier.

      Ștergere
    2. Eu încă nu am citit Păsările, am văzut filmul de multe ori chiar dacă are nişte efecte vizuale cam proaste însă cred că povestirea nu se compară cu filmul.

      Ștergere