vineri, 7 aprilie 2017

Fata dinainte - J.P. Delaney



An aparitie: 2017
Autor: J.P. Delaney
Categoria: Literatura Universala
Colectie: Buzz Books
Editura: LITERA
Nr. pagini: 379

Cine nu a visat să trăiască în centrul Londrei, intr-o casa ultra-modernă cu o chirie de nimic! Dar, după cum se spune, „toate magia vine cu un preț!“ Această casă, în afară de a fi o mică bijuterie arhitecturală minimalistă, ar trebui să îmbunătățească viața și comportamentul ocupantului. Totul este controlat și monitorizat printr-o brățară pe care chiriașul trebuie să o poarte în orice moment. Casa cunoaște temperatura apei de la duș, reglează luminozitatea în funcție de starea dumneavoastră, reduce stresul.
Dar pentru a trăi în acest palat dotat cu tehnologie modernă, trebuie să respecți mai multe reguli cu scrupulozitate (peste 200 oricum). Fără copii, fără animale, fără imagini sau decoratiuni, nu ai voie să arunci  haine pe podea. Toată viața este guvernată de aceste norme  și orice eșec poate duce la expulzare. Poți respectă regulile pentru a trăi în pace într-o casă frumoasă, nu este sfârșitul lumii, nu-i așa?
Întrebarea este, ce fel de persoană vrea să trăiască într-o casă plină de reguli complet suprarealiste?
Fata dinainte” este povestea a două femei care au în comun  această casă misterioasă. La început  o cunoaștem pe Jane, o femeie care și-a pierdut copilul și a rămas fără loc de muncă. Ea vrea cu disperare un apartament nou la Londra, ceea ce în cazul său este foarte dificil, deoarece în acest oraș  sectorul imobiliar este foarte scump. Pe de altă parte, există Emma, ​​o altă femeie tânără care își caută un nou apartament ultra-sigur dupa ce s-a confruntat cu un jaf traumatic.
Ambele vor  să se răsfețe într-o casă ultra-modernă- și cu o chirie foarte modestă. Prea frumos să fie adevărat? Ai dreptate! Pentru a trăi în această casă, trebuie să completezi un chestionar foarte bizar. Apoi, dacă treci peste acest prim pas, trebuie să treci de interviul cu celebrul arhitect care a proiectat casa. Condițiile de viață din această casă sunt importante! Dar cât de departe esti dispus sa mergi pentru a fi în măsură să trăiești în casa visurilor tale?
Ceea ce mi-a placut cel mai mult la acest roman sunt personajele. Povestea celor două personaje principale este spusă prin capitole intercalate, ceea ce dă un ritm bun și o poveste dinamică. Toate personajele arata frumos la inceput pana cand este dezvăluită adevărata lor personalitate.  Deși Emma și Jane sunt foarte similare fizic, totul pare să se schimbe când vine vorba despre personalitate. Dar nu pot dezvălui prea multe despre  acest aspect, preferând să te las să fii surprins. Ceea ce este sigur este că una este moartă, iar cealaltă  nu
Mi -a plăcut, de asemenea, caracterul megaloman al arhitectului, multi-miliardarul care crede că poate guverna întreaga viață a locatarilor prin norme care impun și mai multe reguli. Doar este pentru binele lor, nu?  Edward este personajul cel mai misterios al romanului. El are o personalitate precaută și tu nu știi ce să crezi. Spune adevărul? Minte?  Ascunde ceva?  Când crezi ca ai înțeles ce fel de om este, anumite evenimente, fapte contrazic totul. 
Mi-a plăcut faptul că s-a pus accent pe conceptul minimalismului. Casa este ca un personaj important într-un joc misterios. Dar, atenție, această poveste poate crea confuzie între oameni minimaliști și persoanele cu tulburări obsesiv-compulsive. Oamenii minimaliști nu sunt dezechilibrați sau oamenii obsedați de lucruri. Minimalismul este un concept care pune accent pe simplitate. 
Trebuie să recunosc că atmosfera este foarte grea și agonizantă de-a lungul romanului ... Tensiunea, îndoială, teamă în creștere mi-au plăcut. De-a lungul paginilor, am văzut cum visul se transformă într-un coșmar. Nu cred că o casă minimalistă mi s-ar potrivi, dar pentru calm, liniște, tăcere... e destul de tentant și cred că astfel de beneficii merită sacrificii/eforturi. Un lucru este sigur, acest roman m-a  surprins până la ultima linie!
Concluzia: În  acest thriller psihologic condus de o mână de maestru, Fata dinainte”bântuie mintea noastra, ne face sa ne îndoim de totul, chiar ne deranjează. Complotul crește în intensitate, și prin intermediul paginilor, te simți oprimat, aproape prins în capcană și întrebările nu dispar: De ce? Cum? Ce? Cine?

3 comentarii:

  1. Mă bucur că ți-a plăcut și că ai recomandat-o și altora. :)
    Sugestie: ar fi frumos și corect să treci și numele traducătorilor în secțiunea de la începutul recenziilor. Autorii nu au scris direct în română, iar traducătorii muncesc mult pentru ca romanele străine să ajungă la cititorii români. Ar fi un gest de normalitate să li se recunoască munca, nu crezi? :)
    Lecturi plăcute în continuare!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc pentru vizita, comentariu si sugestie.
      ...Totusi, eu cand imi aleg o carte nu ma uit cine a tradus... ma uit cine a scris cartea...

      Ștergere
  2. Nu spun să alegi o carte în funcție de traducător, ci să-i recunoști munca menționându-l alături de celelalte informații despre carte. Nu ți se pare important ce face el? Refuzând să-i acorzi și cea mai mică atenție e ca și cum ai spune că autorul a scris direct în română.

    Bloggerii din nișa asta au un rol important în educarea publicului: fac recomandări de cărți, ajută la formarea gustului literar și la impulsionarea cititului într-o țară codașă (și) la capitolul ăsta, dar pot și să atragă atenția cititorilor că există oameni datorită cărora ei pot citi cartea respectivă în română.

    Discuția e mai lungă și se poate vorbi mult despre subiect, dar cred că o să fac asta în alt cadru. Aici voiam doar să semnalez un aspect pe care poate îl omiteai din neatenție.

    RăspundețiȘtergere