joi, 20 februarie 2014

Bletchley Cercul (Sezonul 2)







Anul: 2014
Capítulos: 4 Episoade  4
Reseña de la primera temporada: Aquí Recenzia primului sezon: AICI
Transcurre en: Londres (años 5Are loc în Londra (50)
Género: Thriller, drama Gen: Thriller, Drama

                
Unul dintre principalele motive pentru care iubesc acest sezon, este coerența.
Este lipsită la  cele mai multe serii ... Acest al doilea sezon, urmărește un nou caz , apar noi personaje  şi  este intrinsec legat de primul sezon.
                  Pentru început, există mai multe personaje care s-au schimbat considerabil după evenimentele care au  avut loc în primul sezon. Lucy a reușit să facă  un pas uriaș înainte în viața ei, în timp ce Susan, încearcă să facă faţă  consecințelor grave în urma  evenimentelor petrecute în primul sezon  .
                Sezonul al doilea lea este format din patru episoade. Primele două episoade din serie urmareşte  cazul  lui Alice Merren și ultimele două episoade un nou caz care arata în ce activităţi  periculoase este  implicată Millie .

                 Bletchley Cercul are un scenariu mare, care  se bazează pe dezvoltare personajelor.
Comparativ cu primul sezon, această serie are mai puține tente  sociale. Este mai importantă  intriga și dezvoltarea misterului decât   se demonstreze statutul inegal al femeilor. Evident, aceasta este o serie pentru  femei,  totul este văzut din perspectiva lor, dar asta nu înseamnă că nu  poate fi savurat de către oricine.
                   Bletchley Circle, a reușit să mențină nivelul din primul sezon. Este o serie de  mister, cu doze mici de umor, actiune, personaje foarte bine dezvoltate și mai presus de toate  este magnific.Coloana sonoră, costumele, imaginile  ... totul este minunat, și toate actrițele sunt perfecte  Aştept cu nerăbdare un  al treilea sezon,deoarece  acum sunt complet dependentă.

miercuri, 5 februarie 2014

Rebecca - Daphne du Maurier


 
Titlu: Rebecca
Titlu original: Rebecca
Autor: Daphne du Maurier
Anul aparitiei: 1936
 
Sinops: Rebecca este o poveste despre doua femei, un barbat si o casa. Doua femei: Rebecca, prima sotie disparuta pe mare, rebela si misterioasa, si doamna de Winter, actuala sotie, supusa si naiva. Un barbat, Maxim de Winter, pe care trecutul nu-l lasa sa-si refaca viata si o casa, castelul Manderley, a carui existenta se intrepatrunde cu destinul personajelor. O poveste despre dragoste si moarte scrisa in maniera romanelor de succes, dar care este in acelasi timp un exemplu timpuriu de intertextualitate, reflectand un alt roman, Jane Eyre de Charlotte Bronte.
 
" Azi-noapte, am visat că mă întorsesem la Manderley. Mi se părea că stăteam lângă poarta de fier care duce pe alee, şi o vreme n-am putut intra, căci drumul mi-era blocat. Poarta era închisă cu lanţ şi lacăt. În vis, l-am strigat pe portar, dar n-am primit niciun răspuns şi, privind mai îndeaproape printre gratiile ruginite ale porţii, am văzut că în căsuţa lui nu mai locuia nimeni. " 
Impresiile mele: Intens și captivant , Rebecca este o carte care nu a înșelat așteptările mele.
São muitos os leitores que, ao longo dos anos, têm vindo a manifestar opiniões muito positivas em relação a este livro. Povestea în sine m-a fascinat. Fascinou-me sim a capacidade de Maurier em criar um clima de tensão, uma áurea de sobrenatural, de mistério de inicio ao fim. Abilitatea  scriitoarei de a crea într-un climat de tensiune,  cu o aură de mister supranatural m-a captivat  de la început până la sfârșit . Achei surpreendente como é que estamos sempre com a convicção da presença de Rebecca, ela vai-se tornando a personagem principal do livro e isso é fenomenal, pois é alguém que já faleceu mas que continua a exercer uma imensa influência em tudo e todos. M-am gândit cât de uimitor este că suntem mereu convinşi  de prezența Rebeccăi.Ea devine personajul principal din carte și este fenomenală, așa cum este cineva care a murit, dar continuă să exercite o influență enormă asupra tuturor.
                Mi-a plăcut cum du Maurier  a scris această carte . Clara, concisa, sem grandes descrições, diria mesmo cinematográfica. Clar, concis, fără descrieri inutile. As descrições, sempre curtas, são belíssimas, deliciosamente poéticas. Descrierile  sunt întotdeauna scurte, superbe şi fermecător  de poetice . A forma como a autora vai criando os dilemas, as desconfianças, os receios, os pensamentos obsessivos paranóicos de Mrs. De Winter, é excepcional. Modul în care autorul va crea dileme, suspiciuni, temeri şi gânduri obsesiv paranoice ale celei de a doamnei de Winter, este exceptional.
             În multe feluri, Rebecca amintește  de  romanele  surorilor  Emily și Charlotte Brontë, " La răscruce de vânturi " și "Jane Eyre". Atmosfera  plina de ură amintește de atmosfera din    "La răscruce de vânturi" și lupta furioasă  dintre cele două familii. 
Manderley, cu atmosfera misterioasă, prevestitoare de furtună seamăna foarte mult cu conacul Thornfield din  "La răscruce de vânturi" .  Prin comportamentul rece,  Maximillian de Winter é demasiado semelhante ao sr. Maximillian de Winter este al doilea Edward  Rochester și chiar tânăra naratoare din "Rebecca" are conotații puternice din Jane Eyre în sine. Jack Favell, o desconfiado e sarcástico primo de Rebecca faz lembrar Heathcliff do “Monte dos Vendavais” e, finalmente, a personagem de Rebecca, a misteriosa e enigmática Rebecca é quase uma cópia da também enigmática louca que vive no sótão da mansão em “Jane Eyre” e, note-se, até o parentesco é igual. Jack Favell, vărul suspect și sarcastic  al Rebeccăi amintește de Heathcliff din"La răscruce de vânturi ", și în cele din urmă personajul  Rebecca, o Rebecca misterioasă și enigmatică, este aproape o copie a enigmatică  a  nebunei  care trăiește în podul conacului în "Jane Eyre ".
Nesta medida, já há bastante tempo pretendia envolver-me nesta le               Rebecca este unul dintre romanele cele mai impresionante ale secolului al XX-lea. Eu încă mă întreb dacă  Daphne du Maurier ar  fi putut  inventa o lume  mai complexă și mai tulbure decât cea de la  Manderley. Rebecca este un roman, în care atmosfera  este mai grea și mai înfricoșătoare decât  în orice alt roman al ei .Nu se poate descrie sentimentul pe care l-am avut  citind acest roman, ca şi cum  o greutate îmi apăsa pieptul, un pic mai mult de fiecare dată, până aproape am simţit că mă sufocam .
             Mi-a fost  ușor să mă  strecor în pielea tinerei naratoare, naive și lipsită de experiență  şi să o urmez  în acest regat mare numit Manderley, locul unde  basmul se  transforma într-un coșmar. Au fur et à mesure du récit, la jeune fille gagne en maturité. Pe măsură ce  narațiunea progreseaza, fata se maturizează. Elle ne se laisse plus hanter par des illusions. Ea nu mai este bântuită de  iluzii. Elle fait face au réel avec une force de caractère qui étonne son mari, lui-même tenté de s'effondrer devant les évènements.Dă dovadă de o tărie de caracter îl  surprinde chiar şi pe soţul ei .
            Doamna Danvers m-a făcut să mă cutremur. Acest personaj  atât de întunecat, apare ca o fantomă, de nicaieri şi bântuie aripa de vest  de la Manderley, unde a locuit prima d-na de Winter.Surge nas sombras de forma inesperada mas propositada para intimidar a nova senhora da casa, faz tudo para demonstrar que ela não está à altura de Rebecca, desde humilhações públicas a queixas a Mr. De Winter.Atitudine menajerei față de noua doamna de Winter  este rece, plină de animozitate și care  uneori se apropie de nebunie. Ea o consideră pe  noua soție a domnului de Winter o uzurpatoare, cu mult sub Rebecca și care nu are nimic de-a face cu Manderley.
"Sunt mulţumită că nu poţi simţi de două ori frigurile celei dintâi iubiri."
 
Concluzia Accepta invitația lansată de  Daphne du Maurier. Permita que o oceano e as páginas deste livro lhe sussurrem, suavemente, o nome de Rebecca. Permite paginilor din această carte  să îţi șoptească încet, numele de Rebecca. Não creio que haja outra personagem famosa da literatura com esse nome - assim como há uma única Julieta, um único Heathcliff e uma única Capitu, há uma única Rebecca. Nu cred că există un alt personaj celebru din literatura de specialitate cu acest nume - la fel cum există o singură  Julieta și un singur Heathcliff, există doar o singură Rebecca. Não há como fazer confusão. Nu există nici o modalitate de confuzie. Não há como esquecer-se dela. Nu există nici o modalitate de a  o uita.


marți, 4 februarie 2014

The Bletchley Circle Sezonul 1





 

         Intriga, suspans, critică socială, un criminal nemilos și patru femei prinse în formalitățile din anii '50. ¿Os la vais a perder? Aşa-i că v-am trezit interesul?
               La miniserie (de tan solo tres episodios) comienza en plena Segunda Guerra Mundial , y nos presenta a modo de prólogo la vida de estas cuatro mujeres que tuvieron un importantísimo papel descifrando códigos alemanes. Miniseria ( de doar trei episoade) începe în timpul celui  de al doilea război mondial, și prezintă viața şi activitatea a  patru femei care au avut un rol important în descifrarea codurilor germane. Eran personas especiales, valiosas, importantes. Ele  au fost valoroase,  oameni speciali, importante. Jamás serían ordinarias.... Nu că asta ar fi ceva neobișnuit ....
          Pero se termina la guerra, los hombres vuelven a sus trabajos y las mujeres a la fregona .    Dar războiul s-a terminat, bărbaţii se întorc la locurile lor  de muncă și femeile la mop. Nueve años después, la vida de nuestras cuatro protagonistas es totalmente ordinaria. Nouă ani mai târziu, viața celor patru personaje  este total obișnuită. Susan (Anna Maxwell Martin) es ama de casa, está casada con un veterano de la guerra y tiene dos hijos. La historia arranca con ella , porque por mucho que lo haya intentado no ha logrado apagar su mente, que sigue maquinando, descifrando códigos... Susan (Anna Maxwell Martin) este o casnică căsătorită cu un veteran și are doi copii. Povestea începe cu ea, pentru că indiferent cât de  mult a incercat nu şi-a putut  opri mintea să descifreze coduri…mesaje cifrate ... Susan găsește similitudini într-o serie de crime dar  văzând că poliția nu ia în serios teoriile ei , decide să reia legătura  cu prietenele ei pentru a găsi criminalul.
               Aunque se trata de un thriller , en el que vamos descifrando pistas junto a las protagonistas y persiguiendo de cerca los pasos del asesino, todo el contexto que se crea la hace muchísimo más interesante de lo que puede ser cualquier otra historia policial. The Bletchley Circle retrata la vida de estas mujeres, que durante unos años ganaron libertad e importancia y pocos años después el mundo las había olvidado hasta el punto de convertirlas en personajes anónimos (casos clasificados...). Deși este un thriller, în care vom descifra indicii împreună cu personajele  și vom merge pe urmele criminalului, întregul context, este mult mai interesant decât orice altă poveste cu detectivi. Bletchley Circle descrie viețile acestor femei, care şi-au câștigat libertatea şi  au avut ocupaţii importante în timpul războiului  dar câțiva ani mai târziu, lumea le-a uitat , sunt nişte persoane anonime (cazuri clasate ...).
         Es inevitable no reflexionar mientras la estás viendo, sobre la injusticia de que mujeres con semejante talento e inteligencia fueran desterradas e ignoradas (o incluso tomadas por estúpidas) por el simple hecho de ser mujeres.    Este imposibil să nu te gândești în timp ce vizionezi filmul,  la nedreptatea pe care  asfel de femei cu talent și inteligență au suferit-o , fiind alungate și ignorate (sau chiar luate de proaste), pur și simplu, pentru că  erau  femei. La miniserie además de ser bastante crítica, al situarnos en la vida de estas mujeres en primera persona, logra crear un magnífico suspense y momentos de verdadera tensión , jugando con elementos de la mejor novela negra. Miniseria este destul de critică  şi  ne plasează în viața acestor femei,  creând  momente magnifice de  suspans adevărat si tensiune, pe care le mai întâlnim doar  în  cele mai bune romane poliţiste.
         Am fost deosebit de sensibilă la atmosfera şi situația acestor femei, care după ce au gustat o viață activă și plină de satisfacții intelectuale s-au întors la viața civilă, fără nici o considerație . Ceea ce m-a frapat a fost greutatea secretelor :Susan(interpretată  de Anna Maxwell Martin ), este cea care va reuni grupul . Soțul ei nu are habar ce face ea.
El  crede  că cele  patru se adună pentru a bea ceai și să discute despre  Marile Speranţe a lui  Dickens! Mi-a plăcut referință.Ce qui m'a marqué, c'est le poids des secrets : comment une femme en arrive à mentir (ou à fonctionner par omission !) à son mari, alors même que le couple semble plutôt bien fonctionner ...
          Mi-au plăcut şi  trimiterile la Alan Turing și Elektra, mi-am amintit  şi de cartea excelenta a lui  Simon Singh: Istoria codurilor secrete. De asemenea, m-am bucurat de scenariul  care este bun și destul de realist.
Concluzia :O distribuţie impecabilă , reconstituirea  este foarte atentă (peisaje, costume ...), un fundal istoric interesant, un gând frumos, cu privire la rolul femeilor după război. Un thriller foarte bun  şi  cu personaje de neuitat.

luni, 3 februarie 2014

Diavolul in iarna – Lisa Kleypas


Sinops :Evangeline Jenner cea timida este pe cale sa devina foarte bogata, odata ce va intra in posesia mostenirii. Dar mai intii trebuie sa scape din ghearele rudelor ei lipsite de scrupule. Evie il abordeaza pe vicontele Sebastian Vincent si ii face o propunere socanta: casatoria. Sebastian are o reputatie scandaloasa: orice tinara care petrece citeva secunde in compania lui si-a pierdut pe veci reputatia. Si totusi o fata fermecatoare apare neinsotita in pragul casei lui si ii ofera mina ei. Dar, propunerea lui Evie are si o conditie: sa nu mai faca dragoste dupa noaptea nuntii... ceea ce inseamna ca Sebastian va trebui sa se straduiasca si mai mult sa o seduca... sau sa cunoasca pentru prima oara in viata lui ce inseamna dragostea devarata...

„În clipa  în care St.Vincent i-a strecurat  inelul pe deget, inima lui Evie a început să bată cu putere .Nu era nici teama nici nerăbdare , ci o emoţie nouă care îi ascuţea simţurile. Nu putea să dea un nume acestui gen de emoţie.Ştia doar că pulsul i se accelerase şi mai mult atunci când el îi prinsese mâna într-a lui şi îi simţise degetele lungi si palma moaleşi fierbinte.”
Impresiile mele : Ohlalala literalmente ... Eu sunt un fan al seriei Wallflowers . J'ai adoré le premier tome, encore plus aimé le second et maintenant le troisième est mon préféré ! Mi-a plăcut prima carte   din serie  mai mult ca al doilea volum,  dar  acum al treilea volum  este favoritul meu! Je me demandais bien ce qu'allait donner l'histoire de Sebastian Saint-Vincent, étant donné son comportement avec Lillian dans le tome 2. M-am întrebat ce se va întâmpla cu povestea lui Sebastian St Vincent, având în vedere comportamentul său cu Lillian în volumul 2. Je dois dire que je ne l'ai jamais détesté car son personnage m'intrigue dès le début...Ce libertin à la réputation sulfureuse et sans attache. Trebuie să spun că personajul lui m-a  intrigat de la început .... Personajul  St Vincent părea ... cum să spun ... foarte promiţător!
              Mi-a plăcut această carte nu atât de mult pentru povestea în sine, dar mai ales pentru personaje.  St Vincent  se arată un pic prea atent şi  sensibil  pentru un om despre care  se spune  că este arogant și lipsit de compasiune. În  S-a intamplat intr-o toamna – Lisa Kleypas a fost o canalie perfectă,dar în această carte va suferi o transformare completă. Autorul a fost în măsură să demonstreze schimbări subtile in sentimentele lui.
Evangeline este un personaj destul de neobișnuit, cu farmec în ciuda tuturor defectelor atribuite  de inalta societate. Evie ascunde o vointa de fier din spatele unui aspect dulce și supus. Mi-a placut evolutia acestui personaj și modul în care inteligența ei este portretizată.
Mi-a plăcut faptul că spre deosebire de celelalte  volume , căsătoria are loc la începutul cărţii și ulterior, autorul este mult mai preocupat de modul în care vor  învăţa să  se aprecieze reciproc. Mi-a plăcut modul în care încetul cu încetul fiecare își dau seama că au sentimente puternice unul pentru celălalt. Evoluție relaţiei dintre Sebastian și Evie este destul de interesantă si pe măsură  ce sentimentele dintre ei cresc, cititorul îşi va da  seama că cele două personaje se luptă cu această noutate emoțională în viața lor. A construção e desenvolvimento de uma relação amorosa entre personagens aparentemente tão diferentes confere uma riqueza muito particular à narrativa, levando o leitor a torcer pelo casal, ao mesmo tempo que provoca reacções no mesmo. Construcția și dezvoltarea unei  relații romantice între personaje aparent diferite , provoacă reacții diferite. Se por vezes somos confrontados por cenas de maior intensidade física, somos igualmente presenteados com diálogos repletos de humor e ironia ou até momentos de aparente frieza e desinteresse que conseguem deixar o leitor desnorteadoNe confruntăm cu dialoguri pline de umor și ironie şi chiar momente de răceală și dezinteres evident care pot lăsa cititorul dezorientat.  Cei doi  formează un cuplu fascinant și neobișnuit A evolução da relação entre Sebastian e Evie é deveras apaixonante e à medida que os sentimentos entre ambos vão crescendo, o leitor vai-se apercebendo que ambas as personagens se debatem com esta novidade emocional nas suas vidas. .
A fost cu adevărat interesant să mă reîntâlnesc cu  personaje cum ar fi Lord Westcliff, Daisy sau Annabelle, acum pe cale de a avea primul ei copil .La fel de impresionant a fost mediul neașteptat în care Kleypas  a ales să dezvolte o parte din complot,în atmosfera sumbră și elitistă a lui Jenner, una dintre cele mai renumite case de jocuri de noroc din Londra. O temă care nu a mai fost  abordată înainte într-un roman  scris de Kleypas, dar  aici este explorată într-un mod extrem de interesant și valoros, combinată în mod expert, cu personalitatea lui St Vincent.. De asemenea, teamă constantă pentru viața lui Evie în primul rând datorită unchiilor săi va face chiar mai interesant dacă este posibil acest complot .
Concluzia O narațiune perfectă, cu doza potrivită de romantism, comedie și mister, această carte  încălzește inimile noastre . Lisa are un talent imens pentru crearea unor  personaje versatile și carismatice, aşa cum bine ştim deja, dar pentru a crea un protagonist ca St.Vincent, care să fie şi  credibil este nevoie de un talent extraordinar . Am devorat literalmente această carte de la început până la sfârșit!      
 

duminică, 2 februarie 2014

Film Kate and Leopold (2001)


Sinops : Kate McKay (Meg Ryan) întruchipează femeia modernă a secolului al XXI-lea, care-şi doreşte să aibă succes în lumea corporatistă.
Stuart (Liev Schreiber), fost iubit al lui Kate, descoperă o poartă a timpului prin care îl aduce în noul mileniu pe stră-străbunicul lui, Leopold (Hugh Jackman), care trăia în anul 1867.
Datorită acestei întâmplări neobişnuite, Kate şi Leopold se întâlnesc şi, deşi vin din lumi diferite, descoperă unul în celălalt sufletul pereche.  

Impresiile mele: Una dintre  temele   cele mai des  întîlnite, în  cinema și literatură sunt călătoriile în  timp. Acestea deşi sunt cu totul imposibile în lumea reală , au condus la nenumărate povești care au credibilitate mai mult sau mai puțin științifică.
     Cu Kate & Leopold intrăm pe  tărâmul comediei romantice, iar "detaliile" procesului de călătorie în timp nu sunt  la fel de importante ca și povestea de dragoste dintre protagoniști noştri. 

         Kate McKay este o femeie modernă în adevăratul sens al cuvântului. Este respectată de colegii săi și este pe punctul  de a fi promovată ca vice-presedinte al companiei unde lucrează. Tiene su propio departamento en pleno corazón de Nueva York, y al conocerla más sabremos que ella no se deja llevar por las emociones, es muy poco sentimental y en cuestiones del amor no cree en cuentos de hadas, príncipes ni finales felices. Are propriul apartament în inima oraşului New York, este foarte sentimentală şi nu crede în basme, prinți și finaluri fericite. Ante los ojos del mundo es una mujer independiente que no necesita a nadie, pero resulta que no todo es lo que parece... În ochii lumii este o femeie independentă care nu are nevoie de nimeni, dar se pare că nimic este ceea ce pare ... Pentru că atunci când nu o  vede nimeni , Kate este singură, tristă și încă suferă după desparţirea de   fostul său iubit cu care a fost împreună timp de patru ani .
Leopold este un aristocrat englez care locuiește în același oraș ca și Kate, dar în secolul al XIX-lea, o perioadă de mari schimbări sociale și descoperiri .El Pero Leopold debe lidiar con sus obligaciones hacia su familia, pues, como el Tercer Duque de Albany tiene la obligación de restaurar el prestigio y el dinero que su familia fue perdiendo con el paso del tiempEl         trebuie să facă față obligațiilor sale de  familie, deoarece  este al treilea ducele de Albany şi are obligația de a restabili prestigiul și averea  pe care familia sa a pierdut-o de a lungul timpului. Por ello, no tiene otra opción más que casarse con alguna muchacha de buena familia y con gran fortuna. Prin urmare, el trebuie să se căsătorească cu o fată de familie bună și cu  avere.  Pero Leopold se niega a vender su corazón y desea encontrar a alguien por quien pueda sentir amor de verdad, pero lo que ve a su alrededor sólo son mujeres atraídas por su título y no por su persona. Dar Leopold refuză să-și vândă inima și doreşte  să găsească pe cineva  cu care poate să  simți dragostea adevărată, deşi  în jurul lui sunt  doar femei atrase de titlu și nu de el.
            Lucrurile schimbă pentru el atunci când Stuart, fostul iubit al lui Kate , care este  obsedat de găsirea unui mod de a călători în timp descoperă un portal spre trecut . .Stuart encuentra esta grieta en el continuo del tiempo y atraviesa el portal hacia el 28 de Abril de 1876, donde asiste a la inauguración de la construcción del Puente de Brooklyn y visita a sus antepasados en Albany House, la noche del baile donde se anunciará el enlace del joven Duque de Albany. Stuart   călatoreşte prin portal pâna la 28 aprilie 1876, unde  participă la inaugurarea construcției podului Brooklyn .Este observat de Leopold  care îl urmareşte  pentru a afla de unde vine acest om ciudat. În dimineața următoare, Leopold  se trezește în New York, dar în anul  2001, după cum îi explică Stuart. În timp ce Stuart cade accidental în casa liftului, Leopold o întâlnește pe  Kate, care-l ia imediat drept  un nebun și îi acordă puțină atenție, dar cu toate acestea el este impresionat de ea.
          Leopold se adaptează rapid la noul mediu și progresul tehnologic îl  fascinează. Se minunează de zgârie-norii falnici și în  nu în cele din urmă se uită  neîncrezător la podul Brooklyn care încă există. También se queda pasmado con las nuevas formas en que la gente se relaciona entre sí, sin cortesía ni modales. De asemenea, este uimit modul în care oamenii interacţionează reciproc, fără curtoazie sau maniere.
       Kate şi Leopold trec prin  mai multe situații, înainte de a începe să apreciez unul pe altul   .Kate este este încântată de cavalerismul lui Leopold , care nu este văzut de obicei în aceste vremuri și Leo este surprins de prospețimea ei. Treptat, acest domn trece de scutul protector a lui  Kate și ea începe să îl  privească cu alți ochi…. Él se enamora de ella por su diferencia respecto a las mujeres que conoce, por su independencia y por su carácter firme y algo atrevido.
         Mi- a plăcut foarte mult această comedie romantică  despre relația complicată dintre idealism și romantism. Filmul exploatează diferențele culturale dintre cele două lumi opuse :  NY secolului al XIXlea   si NY secolul  al XXI lea.  De asemenea  , scoate în evidență lipsa de cavalerism, vitejie si eleganta a acestei lumi.
Filmul are multe puncte în favoarea sa: o distributie excelenta  și o  atmosfera impecabilă, costume inteligente și un  scenariu  interesant He leído por allí algunas críticas desfavorables en cuanto a la verosimilitud científica del viaje en el tiempo, pero a mi entender ése no es el ángulo desde donde mejor se aprecia el filme, aquí lo importante es el romance entre esta moderna mujer cínica y este perfecto caballero victoriano. Am citit unele comentarii nefavorabile în privința corectitudinii științifice a călătoriei  în timp, dar am înțeles că nu este unghiul din care este privit filmul. Cel mai important lucru aici este povestea de dragoste dintre o femeie modernă,cinică  și un  gentleman victorian. Chimia dintre Meg Ryan și Hugh Jackman este elementul esenţial din această  poveste. . În ciuda a șapte ani distanță (Hugh a avea  33 ani  și Meg 40) arata fantastic împreună și a fost  o plăcere să îi urmăresc în acest film .
          Hugh Jackman a fost adevărata revelație a filmului.Su usual acento australiano fue reemplazado con un perfecto acento británico, recibió clases de etiqueta, estudió bailes de salón e incluso aprendió a montar a caballo a la manera de un hombre del sigo XIAccentul lui de obicei australian a fost înlocuit cu un accent britanic perfect.A luat cursuri de etichetă, dans și chiar a învățat cum să călărească  în maniera unui om din  secolul al XIX lea .  Como ya les había contado en el post de cumple de Hugh por esta peli recibió su primera y hasta ahora única nominación a los Globo de OrTremendamente atractivo, terriblemente encantador, dulce y lleno de ternura, Leopold es uno de los mejores personajes de Hugh y desde luego el favorito de este blog y de esta dama que esExtrem de sexy, foarte fermecător, dulce și plină de duioșie, Leopold este unul dintre cele mai bune personaje ale lui Hugh și desigur, favoritul meu La banda sonora acompaña cada uno de los momentos de la historia con maestría y el hermoso tema principal fue compuesto especialmente para la ocasión por Sting. .
Concluzia  Un film romantic care mi-a placut mult, o poveste de dragoste foarte frumoasa, pe care cred ca oricine si-ar dori sa o traiasca.
 

sâmbătă, 1 februarie 2014

Am numarul tău – Sophie Kinsella


 
Sinops :Am numarul tau (2012) urmareste cu un umor savu­ros peripetiile unei tinere aflate la un pas de impli­nirea celui mai frumos vis – casatoria cu barbatul iubit. Viata lui Poppy Wyatt pare sa fi intrat pe un fagas fericit. Are o cariera de succes ca fizioterapeut si doar citeva zile o mai despart de nunta cu Magnus Tavish, un lector universitar dintr‑o familie distinsa. Dar visul incepe sa‑i alunece printre degete din clipa in care isi pierde inelul de logodna – o bijuterie aflata in familia viitorilor socri de trei generatii – si telefo­nul mobil in timpul unei alarme de incendiu la hotelul unde lua masa cu prietenele. Lucrurile se complica si mai tare cind gaseste din intimplare, aruncat intr‑un cos de gunoi, telefonul lui Sam Roxton, directorul extrem de ocupat al unei firme de consultanta. Poppy nu rezista tentatiei de a se amesteca in viata personala si pro­fesionala a lui Sam Roxton, de care se simte irezistibil atrasa, si se pomeneste antrenata in cele mai neastep­tate si mai nostime situatii. 
„Nu. Nu intra în panică, Poppy. Gândeşte pozitiv. Trebuie doar să abordez problema dintr-un alt unghi. Cum ar fi… oare ce-ar face Poirot? Poirot nu s-ar criza. Şi-ar păstra calmul, şi-ar folosi materia cenuşie şi şi-ar aminti un detaliu minuscul, crucial, care ar fi indiciul ce rezolvă întregul mister. Închid strâns ochii. Haideţi, celule cenuşii. Faceţi ce ştiţi mai bine. Faza e că nu ştiu dacă Poirot băuse trei pahare de şampanie roz şi un mojito înainte să rezolve crima din Orient Expres.”

Impresiile mele: Mi-a plăcut? Absolut! De data aceasta Sophie nu m-a dezamăgit. Finalul poate părea evident, pentru că de la început am știu pe cine va alege Poppy, dar frumusetea romanelor scrise de Kinsella este de a vedea modul în care personajul principal iese din anumite situații, într-un mod ironic si amuzant. Situațiile descrise de autor au  întotdeauna un pic de "ireal, dar tocmai acest lucru mă face să le iubesc atât de mult!
Sin duda, Tengo tu número me ha conquistado por la presencia constante de los teléfonos móviles a modo de hilo conductor , de tal manera que leemos a los personajes prácticamente comunicarse mediante la famosa mensajería instantánea.           Categoric, Am numarul tau  m-a cucerit prin prezența constantă a telefoanelor mobile. În zilele noastre tehnologia ocupă o parte considerabilă din  rutina noastră, şi de aceea  factorul de identificare este abundent .La  urma urmei, cine nu a simțit  că îl ia cu frig înainte de a deschide un mesaj? Quem nunca tentou ler as entrelinhas de uma SMS, analisando cada caractere, tentando encontrar mensagens ocultas? Cine nu a  încercat măcar o dată să citească printre rândurile  unui mesaj, analizând fiecare cuvânt , în  încercarea de a găsi mesaje ascunse? Poppy, nossa protagonista, é uma garota que considera o celular algo vital - e quando o seu é roubado, fica completamente arrasada. Poppy, personajul nostru, este o fată care crede că telefonul este vital - și când îi este furat, este complet devastată.
„Telefonul meu înseamnă toţi ai mei. Prietenii mei. Familia mea. Înseamnă munca mea. Lumea mea. Înseamnă totul. Mă simt ca şi cum cineva m-ar fi deconectat brusc de la un aparat care mă ţinea în viaţă. "Poppy aguardava ansiosamente pela ligação de alguma alma bondosa que lhe diria que estava com seu anel de noivado extremamente caro que fora perdido durante uma festa - o anel havia sido da bisavó de seu noivo perfeito, Magnus, cuja família de gênios fazia Poppy se sentir excluída e nada bem-vinda.

           Poppy este un personaj foarte afectuos și teribil de amuzant. Problema este că Poppy  este extrem de impulsivă și îi pasă foarte mult ceea ce cred alții despre ea.
          Autorul folosește o metodă care până în prezent nu am văzut-o în alte romane. Hace uso de las tan conocidas notas al pie... Se face uz de note de subsol cunoscute sub numele de… "Pagina de subsol" (esas anotaciones que normalmente servían para traducir una palabra o explicar su significado, se convierten en un punto bastante relevante en este libro. în mod normal, aceste adnotări sunt pentru a traduce un cuvânt sau să explice semnificația unor cuvinte.) În "Pagina de subsol", Poppy dezvăluie gândurile ei ascunse  care m-au făcut să râd până la lacrimi.Mi-a plăcut faptul că trăim toate evenimentele din perspectiva  lui Poppy.
        Uneori viețile noastre sunt tulburate de evenimente care ne ajută să vedem  lucrurile  mai clar.  Eu cred că de multe ori rutină ne face comozi  și anumite lucruri trec  neobservate.  Și avem ideea falsă că este ceea ce avem nevoie. Poppy a crezut că are tot ce este necesar, dar un singur eveniment a schimbat perspectiva ei asupra  lucruri și a văzut  ceea ce ea nu a putut înainte.
  Concluzia : Mi-a placut aceasta carte, am râs, nu m-am plictisit nici o clipă citind-o. Aceasta carte este un adevarat moment de relaxare.  Vreau să fiu prietenă cu Poppy și Sam. Sfârșitul cărții este în mod clar foarte previzibil,dar Sophie Kinsella are darul de a ne face dependenţi de lectură . Romanele  lui Kinsella sunt întotdeauna un paradis sigur pentru mine, un loc unde mă  refugiez când mă simt deprimată , o lume cu care mă identific .