vineri, 19 septembrie 2014

Call the Midwife (Sezonul 1- productie BBC )



  Intotdeauna am fost fan al  serialelor dramă , așa că atunci când am aflat de existența acestei serii , produsă de  BBC (  una din slăbiciunile mele), fără ezitare, am început să o vizionez  și de la episodul pilot-am ştiut că va deveni una din preferatele mele.
Esta primera temporada nos adentra en la vida de la enfermera y comadrona Jenny Lee (Jessica Raine), desde su llegada a la Casa Nonnatus , donde empezará a trabajar           
Acest prim sezon ne prezintă viața asistentei - moașă Jenny Lee (Jessica Raine), la venirea acesteia la Nonnatus House, unde începe să lucreze ya demostrar lo aprendido en la escuela de enfermeras. și să demonstreze ce a  învățat la școala de asistente. Pero pronto Jenny se dará cuenta de las condiciones de vida y de los problemas que sufren los habitantes de la comunidad de Poplar (ubicada en el East End de Londres), cosas a las que ella no estaba acostumbrada ni preparada, pero que no serán impedimento para cumplir con su labor. Dar curând Jenny va realiza  cu ce  condiții și problemele se confruntă locuitorii din comunitatea (situată în East End din Londra), probleme cu  care nu este obişnuită , dar care nu o vor  împiedica  să își facă treaba.
      În afară de puternica și curajoasa Jenny, avem de asemenea, alte personaje, cu care este foarte ușor de a empatiza instantaneu.Printre ele sunt călugărițele care conduc House Nonnatus precum și alte trei moase, care sunt colege și prietene pentru Jenny: vivacea Trixie ( Helen George), sensibila Cynthia (Bryony Hannah) și magnifica Camila  (Miranda Hart), aceasta din urmă fiind favorita  mea. Otro personaje que también me ha gustado mucho es Jimmy, el mejor amigo de la enfermera Lee. Un alt personaj  care mi-a plăcut, de asemenea, este Jimmy cel mai bun prieten  al asistentei Jenny  Lee.
             Fiecare episod ,urmărește unul sau două cazuri de maternitate, presărate cu povesti personale ale personajelor principale. Los casos, a pesar de ser una serie blanca, tocan temas duros, pero muestran, por lo general, optimismo y la belleza de la vida, algo bastante fácil al tratar el tema de los nacimientos. 
 
 
           Unul din lucrurile care mi-au placut cel mai mult la aceasta serie este ca am putut  vedea resursele care erau  folosite înainte de moașe, chiar mai mult,  facem cunoştinţă cu comunitățile  în care moaşele fac vizite mamelor  inainte de naştere și le  asista uneori de  mai multe ori la domiciliu. Cred că profesia de moașă este minunată. No digo que no sea dura, ni mucho menos, pero estás presente en un momento único, tan íntimo, tan humano... Estas chicas se convierten en parte de la vida de una familia. Nu spun că nu e greu, dar sunt prezente într-un moment atât de intim, atât de  uman ... Aceste fete devin parte din viața unei familii. Desde esa perspectiva se muestran las alegrías, dificultades, dramas, de mujeres y familias del barrio y la época. Iau parte la  bucuriile, dificultățile și dramele femeilor și familiilor din cartier .
               Ca toate productiile BBC, este o serie foarte atent concepută  la toate aspectele; la ambientación de la época es un deleite y junto con el vestuario y la música que la acompañan, logra trasladarnos perfectamente a la década de los 50's. atmosfera anilor  
'50 este perfectă , însoţită de  costume superbe și o muzică perfectă.
 Concluzia:   Call the Midwife este o serie bine realizată , care vorbește despre viața și moarte pe un ton blând, amar și călduros , con unos personajes entrañables y unas tramas que no dejan indiferente al espectadorcu câteva personaje duioase și poveşti  care nu ne  lasă indiferenți.

 
 

duminică, 14 septembrie 2014

Onoare – Elif Shafak


 
  Sinops : Onoare este o poveste zguduitoare despre crima, iubire si familie, care se intinde pe trei generatii, urmarindu-si personajele in locuri extrem de diferite, dar la fel de fascinante – un sat kurd izolat de linga Eufrat, galagiosul si exoticul Istanbul, ploioasa Londra. Esma, o tinara de origine kurda stabilita in Londra, asterne pe hirtie povestea familiei sale, de la nasterea sub auspicii nefaste a mamei si a surorii ei gemene – Pembe si Jamila – pina la sfirsitul lor tragic. Onoare este in acelasi timp un exercitiu de exorcism menit sa purifice sufletul Esmei de ura impotriva fratelui care i-a ucis mama si o poveste moralizatoare ce arata cit de nociva poate fi obsesia onoarei pentru mintea necoapta a unui adolescent de saisprezece ani. Shafak abordeaza in cel mai recent roman al ei o tema extrem de actuala, cea a „crimelor de onoare”, care continua sa fie o realitate inspaimintatoare nu numai in societatile musulmane, ci si in comunitatile de imigranti din Vest.
 
Nu oricine ar înţelege asta, însă onoarea era singurul lucru pe care unii bărbaţi îl aveau pe lume.Bogaţii îşi puteau permite să-şi piardă şi să-şi recâştige reputaţia, să cumpere influenţă cu aceeaşi nonşalanţă cu care şi-ar fi comandat o nouă maşină sau şi-ar fi remobilat casele, dar pentru restul lumii lucrurile stăteau altfel. Cu cât omul era mai sărac, cu atât onoarea lui valora mai mult. Englezii nu înţelegeau legile astea străvechi.”
 
 Impresiile mele :   Cine nu apreciază  Turcia pe care o vedem în cărțile poștale? La beauté du Bosphore, des mouettes, des mosquées majestueuses longeant la ville et des amoureux se promenant à Büyükada. Frumusețea Bosforului, pescărușii, moscheile maiestuoase de-a lungul orasului si îndrăgostiţii plimbându-se pe paja Buyukada. C'est tellement facile d'aimer cette Turquie là. Este atât de ușor să iubeşti  acestă  Turcie !Un bijou entre l'Orient l'Occident. O bijuterie " între Orient și Occident", termen folosit ori de câte ori un scriitor turc vorbește despre țara sa.
On oublie souvent que la Turquie ne s'arrête pas là.             Uităm de multe ori că Turcia nu se oprește aici. Qu'au-delà du Bosphore, il existe un monde très loin de ce qu'on voit dans les séries turques. Că dincolo de Bosfor, există o lume foarte diferită de ceea ce vedem în serialele turceşti. Je compare souvent mon amour pour la Turquie par l'amour d'un homme. Am comparat de multe ori fascinaţia mea pentru Turcia cu dragostea pentru altă persoană. On dit que pour aimer pleinement il faut accepter les belles choses, autant que les moins belles. Se spune că pentru a iubi trebuie să accepţi pe deplin lucrurile frumoase la fel de mult ca cele  mai putin frumoase. Il en va de même pour un pays. Acest lucru este valabile și pentru o țară.
           " Onoare" este o saga de familie care  se întinde pe mai multe generații ( din anii '50 la începutul anilor '90) și mai multe țări. La novela está escrita con una gran sensibilidad y emotividad, y algunos capítulos están escritos como si fueran fábulas, lo cual dota de aún más Romanul este scris cu mare sensibilitate și emoție, iar unele capitole sunt scrise ca și cum ar  fi fabule, ceea ce dă  poveştii chiar mai mult  exotism.
          Citind primul capitol, credeți că ați înțeles întregul roman. Un jeune turc conservateur aurait tué sa mère pour avoir souillé l'honneur de la famille. Un tânăr conservator turc şi-a ucis mama pentru că a pătat onoarea familiei. Détrompez vous! L'histoire est bien plus profonde et intéressante. Gândiți-vă din nou! Povestea este mult mai profundă și mai interesantă. Lisez ce roman avec plaisir.Citiți acest roman cu plăcere. Vous allez y découvrir l'héritage ottoman magnifique dont aucun turc ne pourrait se débarrasser. Veți descoperi minunata moștenire otomană de care nici un turc nu  ar putea scăpa.L                           La sat sau oras, sărac sau  bogat, ignorant sau intelectual, fiecare cetățean turc poartă o parte din această civilizație de care ar trebui să fie mândru.
               Vous allez y découvrir des croyances, des superstitions, des mythologies, des traditions, des histoires d'amour, voire des repas délicieux. Veti descoperi credințele, superstițiile, mituri, tradiții, povești de dragoste și chiar mese delicioase. Vous découvrirez un héritage que même les familles qui ont quitté leur pays pour s'installer ailleurs ont emporté avec eux et ont transmis pour des décennies. Veți descoperi o moștenire pe care familiile  care și-au părăsit țara pentru a  se  stabili în altă parte , au adus-o  cu ei și transmis-o de zeci de ani.
 Concluzia: " Onoare"  este un tribut adus lumii arabe și un apel la toți cei care sunt dispuși să deschidă ochii, la  particularitățile exotismul lumii islamice prin povestea celor două surori : Pembe si Jamila .

sâmbătă, 13 septembrie 2014

Și munții au ecou - Khaled Hosseini


Sinops: O poveste spusă de-a lungul mai multor generaţii care gravitează nu doar în jurul părinţilor şi copiilor, dar şi a fraţilor şi surorilor, a verilor şi a tuturor celor ce au grijă de ceilalţi, ŞI MUNŢII AU ECOU explorează nenumăratele feluri în care membrii familiei iubesc, jignesc, respectă, înşală, surprind şi se sacrifică unii pentru ceilalţi, atunci când contează cel mai mult. Urmărind diversele personaje şi ramificaţiile vieţilor acestora, alegerile şi iubirile fiecăruia, de-a lungul mai multor generaţii, peste tot în lume – de la Kabul la Paris, de la San Francisco până în Insula Tinos din Grecia – povestea se extinde gradual, devenind din ce în ce mai emoţionantă, mai complexă şi mai puternică cu fiecare pagină parcursă.
„ Aşa, deci. Vreţi o poveste?! Vă voi spune una.”
Impresiile mele: Există cărți care ne  distrag  atenția de la lumea de zi cu zi, care ne fac să visăm și ne permit    călătorim în  lumi îndepărtate. Mas há livros que são como uma facada no peito, um despertar para a realidade! O Silêncio das Montanhas é como um despertar! Dar există  şi cărți care sunt ca o lovitură puternică în piept, ce ne trezeşte la realitate!" Şi munţii au ecou"  este ca o trezire! Această carte este o călătorie în timp, care vorbește despre  durere, pierdere și speranță. Explora vidas enteras, algunas con un elegante enfoque sutil, cómo se desarrollan, lo importante que puede ser cualquier persona que se cruce con nosotros.
O livro inicia-se no ano de 1952, e narra a história de Pari e Abdullah, dois irmãos que moram no Afeganistão – mais precisamente numa aldeia fictícia chamada Shadbagh.                 Cartea începe în 1952 și spune povestea lui Abdullah şi Pari, doi frați care locuiesc în Afganistan - mai exact într-un sat fictiv numit Shadbagh. Por causa das dificuldades encontradas pelo pai deles, ele vende Pari e os irmãos se separam (vale ressaltar que Pari tem menos de quatro anos e Abdullah é o mais velho).Din cauza dificultăților întâmpinate de către tatăl lor, el  o vinde pe Pari și frații sunt separaţi (este de remarcat că Pari are  mai puţin de patru ani, iar Abdullah este cel mai mare).
„Toate lucrurile bune în viață sunt fragile și ușor de pierdut”.
             O livro é dividido em nove capítulos e cada um narra a história de um personagem que tem e/ou teve ligação com um dos irmãos. Cartea este împărțită în nouă capitole și fiecare spune povestea unui personaj care are și / sau a avut o legătură cu unul dintre frați. Em cada capítulo conhecemos a história de um personagem, e as histórias são tocantes e emocionantes; În fiecare capitol aflăm povestea unui personaj, iar poveștile se ating și se intersectează . podemos ver, por exemplo, a vida toda de Pari, desde o momento que passa a morar na casa dos pais adotivos, Nila e Suleiman Wahdati (que nunca confessaram que ela fora comprada), até o momento da sua velhice. Putem vedea, de exemplu, viață lui Pari, din momentul în care merge să trăiască în casa părinților adoptivi, Nila și Wahdati Suleiman , până la bătrânețe.  
            Romanul are un ritm foarte rapid,  dar cu toate că aceasta caracteristica sa principala,este  încărcătura emoțională extraordinară care emana  din toate paginile sale.
          Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la  Khaled Hosseini este capacitate sa  de a creea personaje atât de reale, atât de vii, pline de nuanțe și complexe. Fiecare  personaj are propria sa personalitate, dar au în comun anumite caracteristici esențiale. Por ejemplo, cada uno de ellos siente, en mayor o menor medida, remordimientos y culpa por actos cometidos que, en su momento, perjudicaron a alguien. De exemplu, fiecare  simte într-o măsură mai mare sau mai mică, remușcări și vinovăție pentru fapte care au  rănit  pe cineva. Con frecuencia, esos remordimientos se les vienen encima de improviso, y tienen que acostumbrarse a vivir toda su vida con ellos, como un “ grifo que goteara sin cesar, en algún rincón de la mente” . De multe ori, aceste regrete vin pe neașteptate și trebuie să învețe să trăiască toată viața cu ele , ca un "robinet care curge  în mod constant, într-un colț al minții."
                Povestea este bine dezvoltată, cu multe salturi în timp și schimbări de peisaj, de la începutul anilor cincizeci și până în prezent, în Kabul, Paris, Madrid, insula grecească Tinos și unele locuri din Statele Unite cum  ar fi California .
               Tema care este prezentă  pe tot parcursul romanului este familia,  subliniind legăturile dintre frați.Dragoste, durere, sacrificiu, erori, speranţa, loialitate, compasiunea sunt comune diferitelor personaje, ca şi  modul diferit de a  face faţa evenimentelor. De asemenea, se  acordă o atenție deosebită modului  în care acțiunile noastre afectează generațiile viitoare.
          Ca fundal avem situația socio-economică din Afganistan.O țară răvășită de războaie și conflicte constante, stabilirea regimului taliban, invazia sovietică....
Concluzia: O carte despre viața, pierderea  inocenței și dragostea într-o familie  care încearcă să se reunească

sâmbătă, 6 septembrie 2014

Prizonierul cerului - Carlos Ruiz Zafon

Sinops:Prizonierul cerului (2011), cel de‑al treilea volum din ciclul de romane inceput cu Umbra vintului si Jocul ingerului, revine la misterioasa si fascinanta lume din Cimitirul Cartilor Uitate, in centrul vechi al Barcelonei. In dimineata de Craciun a anului 1957, Daniel Sempere, cunoscutul protagonist, se afla singur in anticariatul tatalui sau, cind apare un personaj misterios. Acesta isi manifesta interesul fata de unul dintre cele mai pretioase volume din magazin, tinut sub cheie, o editie frumoasa, cu ilustratii unice, din Contele de Monte‑Cristo. Desi nu pare sa aiba o pasiune aparte pentru carti, strainul insista sa cumpere aceasta editie scumpa si sa i‑o daru­iasca prietenului apropiat al lui Daniel impreuna cu o dedicatie stranie. Vizita sa declanseaza o serie de aventuri uluitoare, pre­sarate cu urmariri, tradari, povesti de iubire, evadari spectaculoase din temnita, schimbari de identitate si reintoarceri din morti care schimba destinele tuturor si la care cititorii fideli vor lua parte cu sufletul la gura.
„Am știut mereu că într-o bună zi aveam să revin la aceste străzi, pentru a povesti istoria bărbatului ce și-a pierdut sufletul și numele printre umbrele acelei Barcelone cufundate în visul tulbure al unui timp de cenușă și tăcere. Sunt pagini scrise cu foc, la adăpostul unui oraș de blestemați, cuvinte săpate în memoria celui întors dintre morți cu o făgăduială înfiptă în inimă și prețul unui blestem.”
Impresiile mele:  Când am scris despre Umbra vântului și Jocul îngerului , am explicat că aceste două cărți, împreună cu ”Prizonierul cerului „ , formează  trilogia Cimitirul cărților  uitate.  Numai că trilogia a devenit o serie și "Prizonierul cerului " doar un alt capitol în această poveste de neuitat.
            „Prizonierul Cerului” preia povestea lui Daniel Sempere și Fermín Romero Torres,  pe care o  urmăm în „Umbra vântului”. Suntem  aruncaţi în trecutul lui  Fermín și zilele petrecute de acesta  în Castelul Montjuic din Barcelona, ​​care a servit ca închisoare politică în timpul dictaturii lui Franco, Spania. Povestea lui David Martin și Isabella, din  Jocul îngerului”  este de asemenea, preluată și toate poveştile din   trilogia  Cimitirul cărților  uitate se  întrepătrund în cele din urmă. Suspansul, anchetă și misterul - toate elementele cărților anterioare sunt prezente, dar totul este liniștit și dezvoltat în mod strategic, permiţând cititorului să se bucure de personaje și evenimentele.
               Setarea acţiunii  este acum Barcelona  anului 1957 și orașul, ca și în cele două cărți anterioare, este de o importanță vitală pentru complot. O  Barcelonă sfâșiată și amenințată de al doilea război mondial, lupte pentru putere, discriminare socială și autoritarism guvernamental. Nossos personagens principais são Daniel e Fermín, figuras apaixonantes até mesmo em seus piores momentos.
               Principalele noastre personaje sunt Daniel și Fermín. Ei sunt întotdeauna gata să se ajute unul pe altul, mai ales într-o situaţie critică , fără a cere nimic în schimb. Când un personaj intrigant face o vizită neașteptată la librărie Sempere totul se schimbă brusc. Acest personaj misterios ameninta sa dezvaluie un secret din trecut . Daniel Sempere și Fermín pornesc intr-o  aventură care va intriga și va  surprinde cititorul. Mi-a plăcut analogia între această poveste și cartea "Contele de Monte Cristo", de Alexandre Dumas (una dintre cărțile mele preferate din  literatură clasică).Um faria tudo pelo outro sem nem questionar os motivos.
             Una dintre principalele teme dezvoltate de Zafon este violența instituțională. Deținuții de la Castelul Montjuic sunt în mare parte adversari ai regimului fascist Franco. Directorul care are locul de muncă datorat cunoştinţelor sale politice și sociale, nu ezită să utilizeze sistemul penitenciar pentru câștigul personal. Zafon dă detalii despre rutina deţinuţilor  și toate încălcările drepturilor suferite de aceștia..Zafon pare mult mai interesat de faptul că toată acestă violență este ascunsă de o societate care preferă să închidă ochii și să uite.
         Narațiunea se face la prima și a treia persoană.  Cei care cunosc deja stilul narativ al autorului, știu  că Zafon se  joacă cu emoțiile noastre.sempre Nu știm niciodată  la ce ne putem aștepta, autorul ne surprinde mereu. Misterele profunde si pline de romantism ne insotesc la fiecare pas, pornind pe traiectoria personajelor cartii, de la infama inchisoare-fortareata-castel Montjuic care strajuieste Barcelona , la pavelele caldaramului bulevardului Ramblas, pana la poarta mare pazita de angrenaje, scripeti si parghii a Cimitirului Cartilor Uitate, un loc “unde oricine se simte fermecat si uimit”
      „Prizonierul Cerului” este o carte mare, bine construită, cu personaje inteligente și personalități puternice. Caracterizarea personajelor este atât de bine realizată  încât la un moment dat este posibil să recunoşti  un personaj după  caracteristicile sale, înainte de a fi prezentat.
      Este o carte care spune povestea unui om ce a evadat dintr-o închisoare în timpul celui de al doilea război mondial, dar vorbește despre prietenie, încredere, trădare, vorbește despre dictatura și teroarea pe  care a suferit-o  în timpul războiului, vorbește despre răzbunare și iertare, și desigur, despre Prizonierul cerului „ și „Cimitirul cărților  uitate”.
             În timp ce autorul subliniază faptul că saga Cimitirul cărților  uitate poate fi citită  în orice ordine, cred că este puțin probabil  ca un cititor care nu a citit înainte Umbra vântului și Jocul  îngerului  să se poată  bucura  de Prizonierul Cerului  în întregime. Impossível não é, porque Zafon é habilidoso em construir histórias diferentes, mas o livro é sim uma continuação dos dois anteriores e está situado, inclusive, em um tempo histórico posterior. Imposibil nu este, deoarece Zafon este maestru  în construirea  unor povești diferite, dar cartea este mai degrabă o continuare a precedentelor două și are acţiunea plasată  într-un moment istoric mai târziu. Para apreender a beleza e o significado completo da obra do autor catalão, recomendo a leitura dos três, pois os livros se entrecruzam. Pentru a înțelege frumusețea deplină și opera autorului catalan, eu recomand citirea celor  trei cărţi , deoarece cărțile sunt interconectate. Ler apenas um deles sem conhecer os demais, impede a visão do quadro completo.
             Cred că Zafon, după ce a scris  un roman despre Don Fermín  și aventurile sale până  întâlnirea cu familia Sempere, ne datorează o carte  în care să dezvăluie mai multe despre Cimitirul cărților  uitate, acest personaj  în afara timpului, cu  coridoare interminabile, cu cărți care pot duce la mântuire sau condamnare.
Concluzia : Acum, sub vraja celui de-al treilea volum al ciclului, “Cimitirul cărţilor uitate ”, mă declar “prizoniera” lui Zafon si a paginilor sale scrise cu foc, la adapostul unui oras de blestemati”. Prizoniera care asteaptă  continuarea, “stiind ca istoria (…) nu s-a sfarsit. Abia incepe”
 
 

vineri, 5 septembrie 2014

Vânătorii de oameni - Jussi Adler Olsen


 
An aparitie: 2014
Autor: Jussi Adler Olsen
Categoria: Literatura Universala
Editie: Necartonata
Editura: RAO
Nr. pagini: 416
 
 

 
Sinops: Cercetările Departamentului Q pe marginea unui dosar vechi de douăzeci de ani dezvăluie nu doar încrengăturile de interese ale unei complicate reţele de criminali, ci şi răni sufleteşti vechi şi nevindecate de decenii. Legaţi prin sânge şi instincte criminale, vânătorii de oameni ajung să fie vânaţi de prada lor. O cursă contra cronometru, cu final exploziv.
 
Impresiile mele: Hacia finales de la década de los noventa la policía encuentra a dos hermanos adolescentes brutalmente asesinados en una casa de veraneo al norte de Dinamarca . La sfârșitul anilor nouăzeci, poliția a găsit doi frați adolescenţi ucişi cu brutalitate într-o casă de vacanţă . Las pesquisas llevan hacia un grupo de jóvenes conflictivos pero de buena familia pero, sin embargo, el caso se cierra pronto ya que uno de los sospechosos se entrega y confiesa el crimen. Investigațiile duc  la un grup de scandalagii tineri, de familii bune, dar, cu toate acestea, cazul este închis repede deoarece un suspect se  predă și mărturisește crima. Caso cerrado. Caz închis. Veinte años después el expediente de esa investigación llega a la mesa de Carl Mørck en el Departamento Q . El cómo ha llegado hasta ahí y el quién lo ha puesto en circulación son solo dos de las muchas preguntas que empiezan a hacerse en el departamento. La douăzeci de ani de la această investigație pe biroul  lui  Carl Mørck din Departamentul Q, ajunge dosarul acesti caz . Deci, de ce este dosarul unui caz închis pe biroul lui Carl? Cine l-a pus  acolo?  Cine crede că acel caz nu este rezolvat?
           Acest al doilea roman din seria Departamentul Q (după "Camera Groazei" care mi-a placut foarte mult) este mult mai  bun decât primul volum.  Personajele sunt în expansiune vom afla mai multe despre inspectorul Morck și asistentul său, credincios Hafez al-Assad, cu care lucrează în armonie, completându-se  perfect. Sosirea  unui nou membru în departamentul Q , Rose , adaugă sare şi piper. Comisarul  Carl Mork este din ce în ce duios.  Acest colos, inca se recupereaza după  drama în urma căreia  unul dintre colegii săi a murit și un alt prieten  ,Hardy,a rămas paralizat. Il voudrait tant faire quelque chose pour soulager sa souffrance, à part ce que son mai lui demande bien sûr. El tânjește să  aline  suferinţa lui Hardy , cu excepția dorinţei acestuia de a-l ajuta să-şi ia viaţa. Dar Jusqu'où peut aller l'amitié ? cât de departe poate  merge prietenia?
              Acestea sunt Hasta aquí los personajes buenos de la novela pero ¿y los malos?aCESTEA sunt                                        personajele pozitive   ale romanului, dar ce ştim despre cele negative? Os confesaré que no hay nada en el mundo que me guste más que una novela negra con personajes que son malos, malísimos. Mărturisesc că nu există nimic în lume care să îmi placă  mai mult decât un roman polițist cu personaje care sunt rele, foarte violente. Y este libro los tiene. Și această carte le are. De ellos os voy a contar poco pero no perdáis de vista a esos jovencitos de los que hablé al principio. Despre personajele negative am să spun doar că Provienen de buenas familias y parece que no han roto nunca un plato pero en la actualidad, aunque ya no son el grupo unido de antes, hay una cosa, más bien una persona, que les mantiene juntos. Kimmie es la razón de sus miedos y de sus temores. provin din familii bune și se pare că nu le-a lipsit nimic , niciodata. Cei care i-au cunoscut și  care au avut relații cu ei, de obicei, au încheiat prost.  Cu toate acestea, au scăpat de justiție, bazându-se pe mită. . Acum, grupul este dispersat. Trei dintre ei ,oameni de afaceri, continuă să se întâlnească din când în când pentru a vâna animale exotice. Alt membru  este în închisoare pentru crimă.  Un altul a  murit într-un accident de vânătoare. Și ultimul membru , singura femeie, Kimmie, trăiește pe stradă cu  speranța că se va  răzbuna. Prietenii ei, cei cu care a lovit și ucis,  au trădat-o și acum plătesc pentru asta.
              Dintre  aceste personaje  antagoniste, m-a intrigat mintea fragilă  a lui Kimmie, și am fost surprinsă că  am simţit  simpatie pentru ea, chiar dacă ea se dovedește a fi la fel de vinovată ca prietenii ce vânează.  Cei trei suspecți, Ditlev, Torsten, Ulrick sunt nişte  sociopați privilegiaţi care au reușit să-mi dea fiori.
            Desigur, de la început  știm cine este vinovat, dar acest lucru nu este un obstacol major pentru acest scriitor care a reușit să creeze o poveste captivantă. Autorul reușește să creeze confuzie prin schimbarea constantă a perspectivei vânător-victimă a cititorului. Imi place cum  Jussi-ADLER  exploatează deosebit de bine psihologia personajelor sale torturate și înfricoșătoare.
    Chiar şi după ce am citit volumul doi  au rămas  întrebări la care încă nu am aflat  răspunsul. On sait par exemple que Mørck soupçonne son assistant de mentir à propos de ses origines syriennes mais le sujet n'est plus abordé. Știm de exemplu că Mørck suspectează  că asistentul său minte cu privire la originile sale siriene, dar subiectul nu este abordat. On soupçonne aussi que l'affaire qui a coûté la vie à un de ses coéquipié et paralysé l'autre pourrait être une embuscade plutôt qu'un malencontreux hasard et qu'un des policiers serait impliqué mais il faudra encore être patient pour en savoir plus. De asemenea, suspectează că afacerea care a costat viața unuia dintre  colegii săi ,iar unul a rămas paralizat, a fost  o ambuscadă, mai degrabă decât un accident nefericit și că poliția ar fi implicată.
             Concluzia:Vânătorii de oameni  este o carte impresionantă, foarte interesantă, foarte diferită și foarte bine scrisă. Din fericire, suntem doar la jumătatea poveștii, pentru că  Jussi Adler-Olsen are planuri de a scrie un total de 10 de cărți despre Carl și departamentul său.