sâmbătă, 28 decembrie 2013

A Royal Affair ( film )


 
Titlu original: În Kongelig Affære (Die Königin und der Leibarzt)
Anul: 2012
Tara: Danemarca
Regizat de Nikolaj Arcel
 
PLOT:   A ROYAL AFFAIR / O afacere regală este povestea adevărată a unui om obişnuit care câştigă inima reginei şi porneşte o revoluţie. Centrându-se pe un triunghi amoros uimitor dintre Christian al VII-lea - un rege din ce în ce mai nebun (Mikkel Boe Følsgaard), un idealist - Struensee (Mads Mikkelsen) şi tânăra, dar puternica regină Caroline Mathilda (Alicia Vikander), drama este povestea captivantă a unor idealişti curajoşi care riscă totul în căutarea libertăţii poporului, dar mai presus de toate, este povestea unei iubiri pasionale şi interzise care a schimbat o naţiune întreagă.
 

Impresiile mele: Dacă îţi place  să rătăceşti prin sălile marilor resedinte regale,  să cunoşti  umbrele poveştilor de dragoste și trădare, conspirații și luptele dinastice, atunci   acesta este un film pe care nu trebuie să îl ratezi! 
         Cufundat în farmecul unei epoci de tranziție de la Evul Mediu la Iluminism ,  A Royal Affair încălzește și captivează mai bine decât multe alte filme ale genului, iar  pătură de gheață care acoperă Danemarca și înconjoară sufletele neliniștite ale  personajelor, exercită  o magie fascinantă. Prin acest film , ţara rece  a lui  Hamlet a dat de bună voie pe marele ecran câteva pagini ale istoriei sale mai  puțin cunoscute pentru  europeni, dar desigur, la fel de  pline de farmec ca cele ale  lui Henry VIII sau Marie Antoinette.
         Povestea incepe intr-un mod similar cu cea a Mariei Antonieta. Una jovencísima aristócrata es enviada a un país completamente desconocido para cumplir su deber para con su patria y familia casándose. O aristocrată foarte tanară este trimisă într-o țară complet necunoscută pentru a-și îndeplini datoria faţă de țara și se căsătoreşte. Aici se opresc similitudinile. Regina Caroline Mathilda se căsătoreşte cu  un rege nebun și incapabil care o ignoră și optează pentru o viață scandaloasă.
Când regele se întoarce dintr-o călătorie în Europa, însoțit de Struensee, noul doctor, Caroline descoperă un aliat neașteptat în persoana doctorului. A atracção que os dois sentem desenvolve-se devido aos ideais que ambos partilham, mas depressa evolui para um romance clandestino e apaixonado. Atracția pe care regina şi doctorul o simt  şi care se dezvolta ca urmare a idealurilor pe care le împărtășesc, evoluează repede  într-o clandestină poveste de dragoste pasională. Filmul este centrat foarte mult pe povestea de dragoste dintre cei doi, care au avut  şi o fiică bastard.Ligado aos ideais iluministas proibidos na Dinamarca, o médico convence o rei a dar uso ao seu poder até aí inexplorado para destituir a conservadora assembleia política e levar a cabo grandes mudanças na sociedade dinamarquesa.
Es una película que va mucho más allá del simple romance, trata de profundizar en la problemática y las inquietudes de los personajes ya su vez busca siempre un punto de vista Histórico.Chiar și cu acest punct central al filmului, axat pe povestea de dragoste clandestină filmul este mai mult decât atât.desagradando a muita genteEste un film care merge mult dincolo de romantism , încearcând să exploreze problemele și preocupările personajelor din  perspectivă istorică. Viața de la curte, intrigile, relațiile care se stabilesc  între diferite personaje sunt toate reconstruite cu mare abilitate. Totul a fost atât de interesant pentru mine încăt am fost chiar îngrijorată de soarta protagoniștilor. A Royal Affair ha cumplido con creces todas mis expectativas , he aprendido un poco sobre la Historia danesa ya la vez he disfrutado inmensamente con la trama en sí.Am învățat un pic despre istoria daneză și în acelaşi timp m-am bucurat de complot în sine. Acesta  (complotul) are un mesaj latent, imperceptibil , de eliberare împotriva opresiunii  Bisericii și limitărilor  impuse de  guvern și modul de viață  bazat pe frică și credință oarbă.
         
  În mod ironic, unul dintre personajele care mi s-au părut fascinante a fost regele nebun. Impresionante.Impresionant. No encuentro otra palabra para describir la magnífica actuación del rey por parte de Mikkel Boe Følsgaard. Aunque el trabajo de los tres protagonistas es totalmente inmejorable, porque mientras que Mads Mikkelsen encaja a la perfección en su papel Alicia Vikander (vista en Anna Karenina) sorprende muchísimo dotando a su personaje de una credibilidad plena. Nici un alt cuvânt pentru a descrie performanța magnifică  a regelui interpretat de Mikkel Boe Følsgaard.  Actrita Alicia Vikander joacă pe regina adulteră foarte convingător. Nevinovăție, amărăciune, disperare, sunt unele din emoțiile pe care reușește să  le transmită. Personajul interpretat de Mikkelsen este un om inteligent, citit , curajos, dar, de asemenea, pasionat și idealist .
      Una dintre cele mai bune scene este atunci când medicul spune unui preot, care este parte a Consiliului de Stat:
   "Cine este mai nebun, regele sau cineva care crede că lumea a fost creată în 7 zile?"
 
             Vizual fără cusur, filmul are o producție elaborată, atât în ​​costume îndrăznețe cît și în decoruri  fantastice .Filmul este foarte bun și merită văzut.Se bazează pe romanul Prinsesse af blodet de Bodil Steensen-Leth.
 
 
         

  Concluzia : Iluzii, intrigi și dragoste într-o Europă pre-revoluționară.Filmul are capacitatea unica de a portretiza o întreagă țesătură socială, fără a pierde din vedere cele mai profunde sentimente ale protagoniștilor.
 

duminică, 22 decembrie 2013

Inferno - Dan Brown



Sinops: Inferno, ultimul roman al lui Dan Brown şi al patrulea din seria care îl are ca protagonist pe Robert Langdon, este o combinaţie abilă de mister, thriller, istorie şi cultură, care îl poartă pe cititor de la Florenţa la Veneţia şi apoi la Istanbul. Dinamic şi ingenios construit, romanul prezintă toate elementele cu care Brown şi-a obişnuit déja cititorii - un om de ştiinţă nebun, cu un ţel bine conturat, un mister greu de dezlegat, simboluri extrase din Divina Comedie de Dante, mesaje secrete, o serie de indicii pe care numai un specialist în simbolistică le poate descifra, elemente de artă şi de istorie şi o iminentă catastrofă de proporţii planetare. Trezindu-se, amnezic, pe un pat de spital din Florenţa, şi ajutat de o blondă inteligentă, Robert Langdon străbate Europa în încercarea de a afla ce i s-a întâmplat şi a rezolva totodată un mister cu conotaţii literar-istorice, vânat fiind de un asasin în slujba unei tenebroase organizaţii internaţionale.
 
 ’’Eu sunt Umbra.
Prin cetatea sumbră zbor
Prin damnarea eternă prind aripi.’’
Impresiile mele: După ce a complotat cu Galileo, Bernini, Vaticanul, Isus, Maria Magdalena şi Leonardo da Vinci , pentru a patra aventura a profesorului  Langdon, Dan Brown a apelat la Dante Alighieri și primul cant din Divina Comedie , Iadul, de fapt. Nu este prima dată când un autor îl  foloseste  pe Dante și munca sa. Și totuși  Brown reușește să iasă în evidență , fără să se încadreaze în tipare. Folosind elemente  cum ar fi arta, literatura, filozofia, știința și medicina, Brown reușește să trezească curiozitatea și să păstreze interesul cititorului până la ultima pagină. Autorul creează mistere complexe și secrete de la lucruri simple.
            Personajul principal este  neobositul Robert Langdon, profesor la Harvard și expert în simbolistică. A differenza degli altri romanzi però, qui non troviamo da subito un Langdon attento, immerso nella sua vita piena di impegni e nei suoi libri di simbologia, al contrario, la prima immagine di lui che ci regala Dan Brown è quella di un uomo fragile e vulnerabile: Langdon si sveglia, infatti, in un letto d'ospedale con un totale vuoto mentale sugli accadimenti degli ultimi due giorni e, cosa non da poco, con un foro di proiettile in testa, abilmente ricucito da un medico, Sienna Brooks , che, dal momento stesso del risveglio del professore all'ospedale, deciderà di rimanergli accanto ed aiutarlo, anche mettendo a rischio la propria vita. Spre deosebire de primele trei volume , de această dată , prima imagine a celui pe care l-a creat  Dan Brown este a unui  bărbat fragil și vulnerabil: Langdon se trezește, într-un pat de spital ,cu un gol mental a  evenimentele din ultimele două zile  și cu o gaură de glonț în cap, cusută  de medicul, Sienna Brooks. "Inferno", începe cu o cursă frenetică pentru a găsi amintirile pierdute ale profesorului.
            Ideea de a începe romanul cu un Robert Langdon diferit  de cum îl ştim ,  cred că a fost o modalitate foarte bună de a introduce cititorul în poveste: în acest fel, te simţi aproape ca Langdon - speriat, dezorientat și  în  căutarea unor  răspunsuri. Astfel, atunci cînd profesorul  pentru a-şi salva viaţa fuge din spital , cititorul se ridică și îl urmează încercând  să înțeleagă ce se întâmplă. .  Brown amestecă realitatea cu ficţiunea  și stabilește un dialog direct între carte și cititor pe  subiecte interesante, cum ar fi teoria malthusiană.
          Într-un crescendo de acțiune și suspans, romanul se desfasoara treptat, printr-o  narațiune  complicat țesută  cu firele unui  mister fascinant și tulburător în care nimic nu este ceea ce pare.  O luptă în care părțile adverse sfârșesc prin a fi de aceeași parte și prin care autorul ne dezvăluie că în  această lume granițele dintre bine și rău nu sunt clare  și precise.   Narațiunea lui Dan Brown, trezește în cititor o dorință incredibilă de a aprofunda anumite detalii.
         Așa cum am observat deja în cărțile sale anterioare, în special în Îngeri și demoni, Brown iubește Italia și este fascinat de misterele sale și literatura italiană. Questa sua "ossessione", però, inizia a creare i primi problemi del romanzoLangdon conduce gran parte delle sua indagine a Firenze e lo scrittore descrive in modo quasi maniacale tutti i monumenti e le leggende legate alla città. Langdon conduce o mare parte a investigației sale în Florența și scriitorul descrie aproape maniacal toate monumentele și legendele legate de oraș. Lo stesso fa quando l'azione si sposterà a Venezia e ad Istanbul. El face același lucru atunci când acțiunea se mută la Veneția și Istanbul.  Finalul este foarte surprinzător și interesant.
  Concluzia:  Inferno este o carte care merită să fie citită, mai ales pentru descrierea lucrărilor magnifice din  Florența și tensiunea pe care scriitorul a fost în măsură să o insufle pagină după pagină. Brown nu este cel mai bun scriitor , dar cu siguranta nu este cel mai rău. Una cosa è certa, mi è venuta una gran voglia di tornare a Firenze! Un lucru este sigur, am avut o mare dorință de a merge la Florența! 
Cele mai întunecate cotloane ale iadului sunt rezervate pentru cei care îşi păstrează neutralitatea în vremuri de criză morală.
Puncte slabe:
- Prea multe trimiteri. Unele nu sunt absolut necesare.
- Ritmul din  prima jumătate a cărții este un pic lent.
 Puncte tari:
– Personaje bine construite.
- Un complot complex și foarte bine scris.
- Un tribut adus lui Dante.

miercuri, 18 decembrie 2013

Cain si Abel - Jeffrey Archer


 
Sinops: Cain si Abel: un roman epic despre putere, glorie, ambitie si razbunare.
Kane si Abel, doi oameni fundamental deosebiti, ale caror destine sunt umbrite de obsesia de a se distruge unul pe celalalt.  Unul, milionar din Boston, celalalt un emigrant polonez sarac, nascuti in aceeasi zi a anului 1906 ajung in protipendada societatii americane a secolului XX. Traversand o perioada de 60 de ani, romanul Cain si Abel este o poveste captivanta despre doi oameni de afaceri puternici si neinduratori, a caror ultima confruntare zguduie lumea financiara si propriile lor vieti.
 
 
 
„Au mai alergat o sută de iarzi după care au ajuns întrun luminiş de pădure, acoperit de iarbă verde, proaspătă, presărată cu crocuşi albi şi cu trupurile soldaţilor americani. Abel şi doctorul treceau de la un cadavru la altul.
-Trebuie să fi fost un adevărat masacru, a strigat plin de furie Abel în timp ce auzea împuşcăturile celor care se retrăgeau. Doctorul n-a făcut nici un comentariu, el urlase în urmă cu trei ani.”
 
 
Impresiile mele : Titlul este, desigur, o trimitere la  povestea biblică a lui Cain și Abel. Cei doi frați aduc jerfe lui Dumnezeu,dar  pentru că Dumnezeu îl  preferă pe Abel, Cain îl ucide pe fratele său. Și în  războiul pentru putere și bani  dintre cele două personaje principale găsim un pic din acest mit.
       Kane si Abel  se deschide  în 1906 și se încheie în anii 1960: șaizeci de ani din istoria lumii  folosiţi ca material narativ de  Jeffrey Archer. Viața celor două personaje principale  începe în momentul în care energia electrică este o noutate și  cînd  Henry Ford perfecţionează ceea ce va fi prima masina. Viața lor  se termină după asasinarea lui Kennedy, când  Beatles și fustele mini au devenit la modă. Pe parcursul celor   şaizeci de  ani cât se derulează acţiunea romanului  îi însoţim pe Abel şi Kane în două războaie , Războiul Rece, scufundarea Titanicului, criza din 1929, alegerea și asasinarea lui Kennedy .
             
Cei doi protagoniști se disting prin dorința lor de a reuşi. William Kane, milionar de la nașterea ar fi putut  să se bucure de bani cu înțelepciune, fără grija pentru ziua de mâine . Cu toate acestea, din tinerețe este dornic  să îşi dovedească valoarea şi să îşi  motiveze fiecare alegere. Abel, un ţăran polonez , probabil şi-ar fi încheiat viața în lagărele de muncă. Dar dorința de a trăi și de a avea succes l-a adus în Statele Unite ale Americii. În mod inevitabil, William şi  Abel se vor  urî.  Viețile lor vor  rula în paralel până când aceştia se întâlnesc și îşi vor  declara război reciproc, un război care întristează cititorul sfâșiat între cele două personaje . Descrierea personajelor și trăsăturile lor mi s-a părut aproape absentă de-a lungul romanului. M-am întrebat dacă prin această metodă, autorul a dorit ca cititorul  să se concentreaze pe succesele și eșecurile lui William Kane si Abel … În această carte, nu există oameni buni sau răi. Antagoniștii îşi  schimba rolurile în fiecare pagină și  de aceea nu trebuie să vă alegeți un favorit.  Scrisul fluid și stilul plăcut captivează cititorul de la primele linii.  
           Mi-a placut aceasta carte de la început până la sfârșit, dar cred că partea mea preferată  sunt capitolele dedicate copilăriei lui Abel. El s-a născut în Polonia controlată de Rusia ,iar în timpul Primului Război Mondial  este  ținut captiv şi  suferă în mâinile armatei germane, apoi  după război  , armata rusă este cea care  îi cauzează  suferinţă. Este de departe cea mai interesantă parte din această poveste convingătoare, chiar dacă în unele părți a fost  chinuitor  să citesc despre suferinţele îndurate de Abel. 
           Ce nu mi-a plăcut  la această carte, a fost că uneori am simţit că s-a concentrat prea mult pe afaceri și modul în care cele două personaje şi-au ridicat  imperiile.  Această  parte din poveste este importantă , dar a diminuat anumite momente, în opinia mea.
Concluzia Lecția care trebuie învățată din acest roman este următoarea: efortul și timpul investit pentru a realiza ceea ce  îţi dorești este ceea ce  contează cel mai mult. Desigur, vor exista întotdeauna obstacole în calea ta, oamenii care nu pot fi de încredere, etc, dar întotdeauna ține capul sus şi caută  soluţii  pentru a rezolva vechile ranchiune.
   
 


 

duminică, 15 decembrie 2013

Memoriile unei gheişe(film)


 
„O poveste ca a mea nu ar trebui spusă. Căci povestea mea este la fel de interzisă, precum este de fragilă; fără misterele ei, nu poate exista. Eu sigur nu m-am nãscut sã am o viaţã de geisha. Ca multe altele din viaţa mea ciudatã am fost purtatã acolo de curent...Prima datã am ştiut cã mama era bolnavã...când tatãl meu a aruncat peştele înapoi în mare În acea noapte am fost înfometaţi ca sã înţelegem golul, ne-a spus. Mama întotdeauna spunea cã sora mea Satsu era ca lemnul. Prinsã de pãmânt ca un cireş. Dar mi-a spus cã eu sunt ca apa.  Apa îşi poate face cale chiar şi prin piatrã. Si când e blocatã,  apa îşi face un nou drum.”
PLOT

Giappone, 1929. Japonia, 1929.
Chiyo, una bellissima bambina, figlia di poveri pescatori, viene comprata per lavorare in una Okia, una casa d'appuntamenti dove le Geishe esercitano la loro millenaria professione. Povestea unei fete care, la frageda varsta de noua ani, a fost vanduta spre a deveni o "geisha" de catre tatal ei, pentru ca acesta nu ar mai fi putut sa o creasca dupa moartea mamei. Nereusind sa fuga impreuna cu sora sa, realizeaza ca singura ei sansa de supravietuire este sa devina o buna curtezana ("geisha").Filmul urmareste atat sacrificiile ei pentru a putea sa isi atinga scopul cat si eforturile de a supravietui intr-o lume de dupa razboi in care nimic nu mai este ca inainte. Satul Tanaka, pierde două surori : Satsu şi Sayuri, vândute de tatăl lor. Satsu ajunge la o casă de prostituţie. Sayuri  ajunge la o femeie poreclită Mama, care deţinea două gheişe. Una dintre ele era Hatsumama ( îl iubea pe ascuns, pe Koichi, şi nu ezita ca problemele ei, să le paseze asupra Sayuri-ei ) , iar cealaltă Mameha ( care iubea  mult pe Baron ). Cu ele mai locuia şi Punkin, poreclită Dovlecel, care alături de Sayuri aspirau la un post de gheişe. Sayuri vrea să fugă cu sora ei, dar intervine Hatsumama, şi povestea vieţii ei, ia altă turnură.
 
REGISTA: Rob Marshall

 
OPINIONE PERSONALE Impresiile mele: 
Personalmente trovo che questa sia una delle storie più belle che io abbia mai visto!             Personal, mi se pare că este una dintre cele mai frumoase povești pe care le-am văzut vreodată!   E' intriso di "poeO poveste  "infuzată cu poezie ", in care  E' come se quel velo che cela la storia delle Geishe si fosse un pò scostato per lasciarci intravedere un piccolo scorcio della vita di queste bellissime donne dotate di immenso fascino ed eleganza. vălul ce ascunde istoria gheiselor a fost  mutat un pic pentru a ne arăta o mică parte din viața acestor femei frumoase, pline de  farmec și eleganță.
           La storia, secondo il mio parere, ci fa capire che tutto nella vita ha un senso anche quando siamo convinti del contrario: la forza della passione e dell'amore fa sì che alla fine tutto torni al proprio posPovestea, în opinia mea, ne face să înțelegem că totul în viață are un sens chiar și atunci când suntem convinși de contrariul.
L'attrice che interpreta Sayuri secondo me è bellissima, è dotata di quel candore che poche al giorno d'oggi hanno.            Actrita care  o interpretează pe Sayuri este foarte frumoasă  şi are o candoarea pe care o mai au doar puțini în zilele noastre. Mi-a placut acest personaj, atât de puternic și fragil .Peisajele sunt încântătoare, de vis , muzică și efectele corespunzătoare, o adevărată călătorie în inima culturii japoneze. Cert este că pentru persoanele cărora  nu le place cultura japoneză, filmul pare un pic mai lung.
         CLe attrici hanno dovuto frequentare un corso extra rapido di "Geishaggio" (hihihihihihhi!) =P hanno dovuto curare la dizione ed il comportamento, i costumi sono stati studiati per essere il più possibile simile alla realtà ma ci hanno aggiunto un tocco in più di "femminilità"(vedi l'ampio scollo sulla nuca che in realtà nelle Geishe non è così pronunciato)per non parlare poi delle calzature...Costumele au fost concepute pentru a fi cât mai asemănătoare cu realitatea, dar a fost  adăugată  o notă de "feminitate" (a se vedea decolteul, care într-adevăr nu este la fel de pronunțat în gheise), să nu mai vorbim de pantofi ... Hanno dovuto fare molte prove prima di poterci camminare decentemente XD Actorii au făcut mai multe teste înainte de a putea merge decent .
Che dire? Ce mai  pot să spun? Vă recomand  un film minunat ,  frumos și care reflectă bine spiritul cărții. Memoirs of a Geisha este bazat pe romanul omonim scris de Arthur Golden , publicat în 1997.

„Nu poţi cere soarelui mai multã luminã,sau ploii mai puţinã ploaie. Pentru un bãrbat... geisha nu poate fi decât jumãtate de nevastã. Suntem nevestele nopţii, şi totuşi sã cunoşti bunãtatea... dupã atâta rãutate... Sã înţelegi cã o fetiţã avea mai mult curaj decât ştia...Sã vadã cã rugãciunile i-au fost ascultate. Asta nu se poate numi fericire? După toate, acestea nu sunt  memoriile unei împãrãtese... ...sau ale unei regine. Acestea sunt altfel de memorii.”

sâmbătă, 14 decembrie 2013

Se numea Sarah - Tatiana de Rosnay



Sinops Paris, iulie 1942: Sarah, o fetiţă evreică în vârstă de zece ani, este arestată în toiul nopţii, împreună cu părinţii ei, de poliţia franceză, dar nu înainte de a-şi încuia fratele în ascunzătoarea lor secretă, convinsă fiind că se va întoarce după numai câteva ore pentru a-l elibera. Paris, mai 2002: Julia, o jurnalistă americană, stabilită de mulţi ani la Paris şi măritată cu un francez, trebuie să scrie un articol despre razia de la Vel’ d’Hiv, cu ocazia comemorării a şaizeci de ani de la acest eveniment de tristă amintire în istoria Franţei. În timpul investigaţiei sale, Julia descoperă întâmplător o serie de secrete de familie adânc îngropate, care o leagă de Sarah, şi simte nevoia de a reconstitui destinul tragic al fetei. Pe măsură ce se adânceşte în trecutul ei, lucrurile pe care le află o tulbură şi o fac să-şi pună întrebări cu privire la propria existenţă. Se numea Sarah este povestea înduioşătoare a două familii unite de un secret teribil, dar şi o tulburătoare pagină de istorie: Tatiana de Rosnay descrie un episod real din Franţa aflată sub ocupaţie şi rupe tăcerea care înconjoară un subiect dureros, uneori chiar tabu, din istoria francezilor.
 
Gândeşte-te la lucruri frumoase, gândeşte-te la lucrurile care îţi plac, la toate lucrurile care te fac fericită, la toate acele momente speciale, magice, pe care ţi le aminteşti...”
 
 Gândurile mele  Mi-au placut intotdeauna romanele  despre evrei.  Nu știu de ce, dar nu am înţeles niciodată  de ce evreii au fost întotdeauna un  popor urât. Multe țări, multe popoare, multe religii, au găsit în poporul evreu, dușmanul lor natural și mă întreb de ce…  Aparent, e un popor pasnic, cult, care nu a  încearcat niciodată  să schimbe  convingerile altora ...  Dar istoria îi urăște. Ce ne-au făcut să îi urâm atât de mult ? Naziștii aproape i-au anihilat.  Și totuşi  de ce? Răspunsul dat întotdeauna este că "l-au  ucis pe Domnul nostru Isus Hristos." Și pentru acest lucru  douăzeci de secole mai târziu, un om cu  mustață decide să îi  anihileze? Sincer, eu nu înțeleg o astfel de ură profundă, care a ucis mii de evrei de diferite naționalități în câțiva ani.  Dacă cineva înțelege, vă rog să îmi  explicați.
        Îmi place acest subiect  şi  am citit mai multe romane care-l atinge.Cel mai recent de  care îmi amintesc este " Britannia Road22 – Amanda Hodgkinson", o carte superbă .
       „Se numea Sarah „ a fost o surpriză   plăcută și  în același timp o descoperire dureroasă. Romanul este bazat pe două povești care au loc în paralel, un capitol dedicat Sarei, următorul dedicat Juliei , ca un concert pentru două instrumente, cum ar fi Concertul pentru vioară și harpă a lui  Mozart, la 60 de ani distanţă între ele. Am găsit acestă narațiune dublă a  evenimentelor  vechi și contemporane, extrem de inteligentă.Suspansul este de nesuportat, dublat de  o dorinţa furioasă pentru a continua lectura ... Evenimentele sunt urmărite cu precizie, iar realitatea se amestecă cu ficțiunea.   Personajele sunt foarte viu prezentate .Deși cititorul știe că Sarah este un personaj fictiv nu crede un cuvânt.
          A vedea acest eveniment din perspectiva unei  fetiță de 10 ani, cu toate că nu a existat cu adevărat, mi-a lăsat un gust amar. Este greu de imaginat ce au trăit oamenii  de fapt în timpul acestui tragic eveniment. Nu am cuvinte să descriu  ceea ce simt...  Au trecut câteva zile de când am citit acest roman, dar şi acum cînd îmi scriu recenzia, mai am niște lacrimi în ochii. "Se numea Sarah" este una dintre acele cărți care iţi dă un sentiment de depresie profundă, gol în piept și dezamăgire, dar din fericire unele personajele  ne ajută  să credem că nu toată lumea este rea.   
          Istoria Sarei  este asemanatoare cu a miilor de copii evrei care au fost deportați împreună cu familiile lor, apoi separaţi  și trimişi la  moarte. Unii nu s-au mai întors, unii au reușit să scape, altii s-au ascuns și au fost protejaţi de familii din zonele urbane și rurale, familii care au riscat foarte mult când i-au ascuns, dar au făcut-o. La acel moment populația nu știa de existența lagărelor .Aşa se face ca  mulți au crezut că evreii francezi au fost trimişi  la muncă  în altă parte .
           Romanul ridică întrebări asupra responsabilităţii  guvernului  francez .Guvernul de la Vichy (care a condus țara în timpul ocupației germane) a colaborat cu Germania . Când germanii le-au cerut să trimită în Germania un număr de evrei, liderii francezi știau deja de ce sunt trimişi: să fie  omorâţi. Cu toate acestea, populaţia ştia că oameni sunt  trimişi  în lagăre de muncă și  prin urmare,autorităţile  includeau  în grupurile de evrei trimise şi  copiii mici de doi sau trei ani, care  evident  nu puteau munci , dar le-a dat un  sentiment de respectabilitate. Părinții  puteau  fi emigranți, dar copiii s-au născut în Franța , deci erau  cetățeni francezi pe care  guvernul nu i-a  protejat așa cum era de datoria lui, ci i-a trimis la o moarte sigură.
Concluzia  O carte într-adevăr frumoasă, interesantă, care m-a  purtat pe aripile ei  într-o altă lume, uitând complet  de realitate ... Prin acest roman, Tatiana de Rosnay aduce  un omagiu tuturor victimelor din  al doilea război mondial, exterminați de nebunia omului.

vineri, 13 decembrie 2013

Jurnalul lui Bridget Jones - Helen Fielding


 


Inteligente, sarcástico, hilário, atua    Inteligent, sarcastic, hilar  şi de actualitate. Estas são as características que fizeram de O diário de Bridget Jones um grande sucesso de vendas. Acestea sunt caracteristicile care au făcut  din  Jurnalul lui  Bridget Jones un mare succes de vânzări. Escrito na forma de diário, o romance relata um ano na vida de Bridget Jones, uma solteira de trinta e poucos anos, que luta com todas as forças para emagrecer, encontrar um namorado, parar de beber e largar o cigarro. Scris în formă de jurnal, romanul povestește un an în viața lui Bridget Jones, o femeie  singură de  treizeci și ceva de ani  , care se luptă să slăbească, să îşi găsească  un iubit,  să se lăse  de băut și de fumat. Uma história aparentemente comum, mas narrada em estilo impecável e com extrema sensibilidade pela jornalista britânica Helen Fielding. O poveste aparent obișnuită!
 Bridget trabalha em uma editora, mora sozinha, é apaixonada por seu chefe e cultiva o hábito de conversar com amigas que, em torno de uma mesa de bar, sempre têm soluções teóricas para todos os problemas. Bridget lucrează la o editura, locuiește singură, este îndrăgostită  de  șeful ei  și are obiceiul de a vorbi cu prietenele, care au întotdeauna soluții teoretice pentru toate problemele.
    Stilul  lui  Helen Fielding este plin de umor.  Ea  descrie foarte  bine problemele relaționale și emoționale a unei femei de   treizeci de ani, în timpul nostru.É impossível ler este diário e não se identificar com a protagonista. Este imposibil să citeşti  această carte  și să nu te identifici cu protagonistul. O mundo está mesmo repleto de Bridgets.

Este un adevăr universal valabil că imediat ce o parte a vieţii tale începe să se îmbunătăţească, o altă parte se destramă.”

           Imi place foarte mult  Bridget! Ea a   fost întotdeauna un idol pentru noi fetele  și cred că aşa  va rămâne mereu . Bridget ne-a învățat multe lucruri , dar cred că cel mai important  în opinia mea, este că noi, femeile ,  trebuie să ne iubim şi să ne  acceptăm  pe noi înșine așa cum suntem: grase, slabe, cu burta, cu celulita sau vergeturi. Acestă este  primul pas spre realizarea viselor noastre și de a trăi o viață fericită  
Bridget Jones este în mare parte o oglindă în care putem viziona viața noastră  sau a prietenilor. Bridget nu este o super eroina.Ea este o persoană stângace, dezordonată,... care ar ar putea fi  vecina noastră , colega noastră sau pur și simplu noi !

„E lucru demonstrat de studii că nu dragostea, bunăstarea sau puterea aduc fericirea, ci urmărirea unor ţeluri accesibile: şi ce altceva reprezintă o cură de slăbire?”

             "Jurnalul lui Bridget Jones " este o repovestire modernă a romanului „Mândrie şi Prejudecată” de  Jane Austen. A  fost minunat să urmez  povestea observând similitudinile dintre cele două cărţi, nu numai cu privire la sentimentele inițiale dintre Bridget și Mark Darcy . Muitas situações importantes no enredo são claramente inspiradas no clássico de Austen, bem como as personalidades das próprias personagens. Multe situații importante din carte sunt în mod clar inspirate din romanul lui Austen, precum și personalitățile  personajelor ei. Nu mă credeti ?! Să vedem …

              Elizabeth Bennet este un punct de reper din cauza caracterului său ideal, în special deoarece  se opune ideii că femeia nu poate fi decât soţie, ceva radical pentru societatea britanica din acel  timp. Bridget, por sua vez, constantemente se vê encarando circunstâncias nas quais é questionada por ainda não estar casada, sendo criticada por investir em sua carreira profissional enquanto corre o tempo de seu “relógio biológico”. Bridget, la rândul său, în mod constant se trezește că se confruntă cu situații în care este privită cu neîncredere pentru că nu este  căsătorită  şi este  criticată pentru că a investit în cariera ei profesională.
                  Helen Fielding  l-a numit pe  eroul ei  Mark Darcy în onoarea  lui Darcy a lui  Jane Austen.  În plus există mai multe asemănari intre  Mark Darcy şi  atitudinea lui  Darcy din „Mândrie şi prejudecată.” Elizabeth Bannet é uma personagem marcante por conta dos seus ideais, principalmente por se opor à ideia da mulher com a mera função de esposa, algo radical para a sociedade britânica da época.La prima întâlnire dintre Bridget Jones și Mark Darcy, atitudinea lui este foarte  distantă.Și un alt punct, el merge să o salveze pe  sora ei ,  atunci când Bridget are  necazuri în  familie. Toate acestea  nu vă amintesc de ceva? 
              Daniel Cleaver, fost  prieten a lui Mark este George Wickham.
             Un alt personaj care poate fi comparat sunt mamele  celor doua personaje principale feminine (Bridget şi Elizabeth ) . In ambele cazuri, femeile sunt slabe, inutile și vor cu orice preţ să işi vadă fiicele căsătorite.

                   Am citit cartea și apoi am vizionat filmul . Entretanto, há muito tempo eu não o via novamente, então fiz a leitura sem me lembrar dos detalhes, o que só aconteceu quando o assisti para escrever esse post . A adaptação estrelada por Renée Zellweger contém cenas exatamente iguais às descritas por Helen Fielding ao mesmo tempo em que conta com outras exclusivas, fazendo com que o roteiro tomasse um rumo próprioOs atores escolhidos para interpretar os personagens foram simplesmente perfeitActorii aleși să joace personajele au fost pur și simplu perfecţi. Renée é Bridget, assim como Colin Firth e Hugh Grant são Mark e Daniel. Renee este Bridget, aşa cum  Colin Firth și Hugh Grant sunt Mark și Daniel. Quando fiz a leitura, foi impossível não imaginar os personagens de outra maneira e sei que fui influenciada por primeiro ter visto o filme; porém, mesmo se eu não soubesse quem os interpreta, teria aprovado a escolha do elenco. Fiecare dintre ei  au reușit să transmită esența  personajele lor și asta e ceea ce îi  face perfecţi  pentru rolurile lor. Também, vale lembrar que Colin Firth foi quem interpretou Mr. Darcy na adaptação da BBC de Orgulho e Preconceito . Dacă vă amintiţi , Colin Firth a fost care l-a jucat pe  dl Darcy din adaptarea BBC ,  Pride and Prejudice.
"Când cineva te părăseşte, nu îi simţi doar lipsa, nu doar întregul mic univers pe care l-ai creat în jurul acelui cineva se prăbuşeşte şi nu doar tot ce vezi sau ce faci îţi aminteşte de el, partea cea mai proastă e gândul că el te-a supus unor teste şi, în final, suma părticelelor care formează fiinţa ta a primit ştampila RESPINS. Cum să nu rămâi cu senzaţia că eşti un fel de sandviş cu garanţia expirată?"

Am citit această carte în cadrul clubului de lectură “Să povestim despre-o carte”.