miercuri, 30 octombrie 2013

Păsările - Daphne du Maurier


      Colectia de povestiri ,’’ Păsările ‘’descrie medii sociale diferite si se plaseaza la intersecția genurilor fantastic, detectiv, supranatural ... maistoujours pour mieuxsurprendre le lecteur en le terrifiant par uneétrangeté issue du quotidien. dar întotdeauna  surprinde cititorul cu ciudățenii terifiante de zi cu zi.  In aceste povestiri, personajele sunt plasate în situații care pun  accentul pe faptul că natura umană  poate fi sordidă  ba chiar înfiorătoare , sau sunt  supuse unui eveniment care transforma  o zi banală, într-o zi de groază.  Punctul comun al acestor povestiri  este ca autorul  a lasat finalul deschis ,invitand cititorul să-și imagineze o continuare.
          Spre deosebire de stilul unora dintre  primele sale romane , am constatat că "Păsările" prin simplitate  este foarte actual. În afară de câteva indicii ce situează colecţia de povestiri in timp, nu există nici o dovadă că ele au fost scrise la începutul anilor '50.  Mi-a plăcut  de asemenea, introducerea unor elemente nerealiste în povestiri care încep cu fel de fapte diverse, dar  întotdeauna cu  talent,  Du Maurier creaza o   atmosfera tulburatoare , apasatoarea , opresiva și  cu detalii subtile. 
            Cea mai cunoscuta din aceasta colectie de povestiri este “Pasarile”, povestire  care a stat la baza scenariului filmului cu același nume regizat de Alfred Hitchock.
Păsările se mai roteau încă deasupra cîmpurilor. Cei mai mulţi erau pescăruşi argintii, dar printre ei erau şi pescăruşi negri. De obicei nu se întovărăşeau. Acum însă zburau împreună. Ceva îi unise, Pescăruşii negri atacă păsările mai mici şi chiar mieii nou-născuţi, aşa auzise. E adevărat însă că nu-i văzuse însă niciodată în atac.Dar acum, privind cerul, îşi aminti acest amănunt. Se îndreptau spre fermă. Zburauîn cercuri, mai joase, iar pescăruşii negri erau primii, ei conduceau. Prin urmare ţinta lor era ferma. Se îndreptau într-acolo.
              Începutul anilor 1950 . Nat locuiește cu soția și cei doi copii ai sai  într-un sat din Cornwall.  În timpul nopții, când păsările intră in camera  copiii săi, luptă cu  disperare sa le alunge . El nu înțelege de ce  aceste păsări au fost în casa lui. Ce legatura  exista intre invazia pasarilor si vîntul de răsărit, arctic rece, aspru,care a venit dintr-o data ? La început, nimeni nu  il crede. Apoi, soția sa aude  la radio că atacurile apar in toata Anglia. Într-o atmosferă apocaliptică, Nat Hockens .veteran de război, luptă pentru supraviețuirea sa și a familiei sale…. dar oare vor rezista atacului neobosit al păsărilor?
Un pescăruş negru ţîşni spre el din văzduh, nu nimeri, se întoarse în zbor şi se ridică în aer ca să se repeadă iar. Într-o clipă i se alăturară alţii, şase, şapte, zeci de păsări: pescăruşi argintii cu cei negri. Nat dădu drumul sapei. Oricum nu-i mai era de nici un folos. Acoperindu-şi capul cu braţele, începu să alerge spre casă. Păsările continuau să se repeadă la el .Se auzea decît bătaia aripilor. Nişte aripi cumplite, fîlfîitoare. Simţea sîngele pe mîini, pe încheieturi, pe gît. Fiecare cioc care se năpustea din înalturi îi zdrelea carnea. Măcar să-şi păzească ochii, încă nu învăţaseră cum să se agaţe de umăr, să sfâşie-hainele, cum să se năpustească în grup compact asupra capului, trupului. Dar cu fiecare picaj, cu fiecare atac. deveneau mai îndrăzneţe şi nu-şi calculau mişcările. Cînd săgetau în jos şi nu nimereau se zdrobeau de pămînt. Pe urmă văzu în văzduh, deasupra lui. gîsca de mare pregătită de atac.Pescăruşii se rotiră, retrăgîndu-se. avîntîndu-se unul lîngă celălalt împotriva vîntului. Numai gîsca de mare rămase singură, deasupra lui. în văzduh. Aripile se strînseră brusc lîngă trup. Se lăsă să cadă ca un pietroi. 
                Povestirea  ,,Pasarile” este foarte diferita  de film, dar  cu toate acestea are aceeași scală de anxietate și aceleași tipuri de peisaje.
 
Se poate observa, de asemenea, o asemănare mică între Nat (carte) și Mitch (film), ambii avand  un rol protector cu familia sau  cu prietenii. Atacul  pasărilor   l-am perceput ca un traumatism sau o critică  asupra războiului  și vulnerabilitatea oamenilor împotriva unor astfel de atacuri. Trebuie să ne amintim că această povestirea fost scrisă  la șapte ani după sfârșitul celui de al doilea război mondial. Du Maurier folosește în mod clar cuvinte specifice armatei pentru a descrie  ofensiva  păsărilor  care sunt " in misiune" si  conduc "asaltul", asupra lui Nat și a lui  etc.
            Este de asemenea, o poveste de revolta a naturii împotriva invadatorului  uman.
Am citit ca  Daphne du Maurier a scris această poveste, după a vazut un fermier pe  domeniul său, înconjurat de pescaruşi.  Ea s-a întrebat atunci ce s-ar întâmpla dacă păsările devin agresive.

duminică, 27 octombrie 2013

Calul de razboi - Michael Morpurgo


An aparitie: 2013
Autor: Michael Morpurgo
Categoria: Literatura Universala
Editura: RAO
Nr. pagini: 128
 
Sinops: Calul de razboi a fost ecranizat in 2011, in regia lui  Steven Spielberg. De-a lungul timpului romanul a mai fost adaptat ca piesa de teatru si a avut mare succes in America. Albert, fiul unui fermier (Jeremy Irvine) se imprieteneste cu calul Joey chiar in perioada in care izbucnea primul Razboi Mondial. In 1914, Joey este vandut cavaleriei si expediat in Franta. In razboi, alaturi de capitanul Nicholls este martorul nenumaratelor tragedii din bataliile date pe pamant francez. Joey impresioneaza pe toata lumea datorita curajului de care da dovada pe tot parcursul razboiului. Albert isi doreste foarte mult sa il reintalneasca pe Joey. Asadar, baiatul se inroleaza in armata sperand sa gaseasca calul si sa il aduca acasa la Devon.

 Gândurile mele: Cartea este simplă, scurtă şi  se citeşte mai repede decât vă puteți imagina. Ce trebuie să ştiţi Nele, temos a narrativa em primeira pessoa feita pelo cavalo Joey. în primul rând este  că naratorul din această carte nu este un narator obișnuit. Într-adevăr, aceasta este Joey.Surpriza mea a fost foarte mare, pentru că eu mărturisesc mă  așteptam  la o carte narată la persoana a treia. Mas, de forma alguma, a escolha do autor foi errada, pelo contrário, foi uma grata surpresa, pois a narrativa de Joey traz a sutileza necessária para a obra, e ainda cumpre o belo papel de despertar no leitor o grande amor por sua espécie, seus sentimentos e sofrimentos. Dar cu toate acestea, a fost o surpriza placuta, deoarece  narațiunea lui Joey aduce subtilitatea necesară pentru a trezi cititorului interesul  pentru neamul lui, sentimentele și suferințele sale.
Calul de război  este un roman foarte bine scris, care permite cititorilor tineri să descopere Primul Război Mondial. Joey pune oamenii pe picior de egalitate. Deci, fie că este vorba de  britanici,  francezi sau germani, Joey ne arăta oameni sunt  buni și sensibil .... Pentru el, soldații, țăranii, ofițerii,medicii veterinari nu sunt dușmani, ci doar oamenii prinşi în război , care indiferent de tabăra lor  sunt victime . Povestea trimite un mesaj puternic de pace  deoarece  Joey nu are o naționalitate.
Joey este un cal curajos, inteligent și unic, care este admirat de toți. C'est grâce à son courage et à sa capacité à garder le moral qu'il parvient à survivre aux nombreuses épreuves qu'ils rencontrent durant la guerre. Datorită curajului său și capacitatea sa de aşi  păstra moralul, el reușește să supraviețuiască numeroasele provocări cu care se confruntă în timpul războiului. Mais c'est aussi grâce au soutient et à l'aide des gens et autres chevaux qu'il rencontre tout au long du livre.
    Son amitié avec Topthorne, le cheval du capitaine Stewart, est également très importante.      Prietenia sa cu Topthorne calul căpitanului Stewart, este de asemenea foarte importantă. Ils se rencontrent au tout début de la guerre et deviennent vite inséparables, étant les deux meilleurs chevaux de leur escadron, ils se comprennent bien. Ei se întâlnesc la începutul războiului și devin rapid inseparabili. Prietenia lor este esențială pentru supraviețuirea lor . Se  protejează și se  sprijină reciproc pentru a trece  peste toate încercările , ceea ce le face mai ușor de suportat.
           J'ai également aimé le fait qu'il y ai beaucoup d'action.    Mi-a plăcut, de asemenea, faptul că a există  multa acțiune. Les événements s'enchaînent et on a pas le temps de s'ennuyer. Evenimentele sunt legate și nu  am avut  timp sa ma plictisesc. On lit le livre très vite, d'autant plus qu'il ne fait que 187 pages. Am citit cartea foarte repede, mai ales că acesta este de numai 128 de pagini.
Un punct important al poveștii este prietenia dintre Joey și Albert, care este foarte mişcătoare. Ils ont grandit ensemble en Angleterre, et s'aiment comme des " frères ". Au crescut împreună în Anglia, și se iubesc ca "frați." Quand son père vend Joey pour qu'il aille à la guerre dans la cavalerie, Albert lui promet de venir le retrouver, et tous deux savent qu'il le fera vraiment. Când tatăl său îl  vinde pe Joey,   Albert promite să-l caute  și amândoi știu  că într-adevăr aşa va fi.Reuniunea dintre Joey si Albert este foarte emoţionantă.
În timpul primului război mondial, mai mult de un milion de cai englezi au  plecat pe front.  Doar  aproximativ șaizeci de mii s-au întors în țara lor.
           În concluzie, acesta este un roman frumos despre  prietenie ,curaj, loialitate, speranță și tenacitate .
Vă îndemn pe toți să citiţi această bijuterie!

sâmbătă, 26 octombrie 2013

Verişoara mea Rachel-Daphne du Maurier


Sinops : Rămas orfan încă din copilărie, Philip Ashley este crescut de Ambrose, vărul său mai vârstnic. Dar liniştea îi este spulberată de plecarea lui Ambrose într-o călătorie la Florenţa, unde, contrar tuturor aşteptărilor, acesta se va îndrăgosti nebuneşte, iar apoi se va căsători. Însă, nu după mult timp, va muri. Curând, tânăra văduvă Rachel, verişoara lui Philip, vine în Anglia, iar Philip este irezistibil atras de frumoasa şi misterioasa lui verişoară. Deşi s-ar putea ca ea să fi fost implicată în moartea suspectă a lui Ambrose...

Femeia care mă urmărise în timpul nopţilor şi zilelor, care îmi obsedase veghile şi-mi tulburase visurile, era acum lângă mine. Rămasei foarte uimit când o văzui atât de mică. Îmi ajungea abia până la umăr. N-avea nici talia Luizei, nu era nici lată în spate ca ea. Era îmbrăcată într-o rochie neagră, mată, care o făcea palidă, şi avea nişte dantele la gât şi la manşete. Părul ei era brun, cu o cărare la mijloc şi înnodat într-un coc pe ceafă, trăsăturile clare şi regulate. Singurul lucru mare erau ochii, care la vederea mea se măriră şi mai mult, părând deodată să mă recunoască, surprinsă, ca ochii unei căprioare, apoi trecură la uimire şi de la uimire la tristeţe şi aproape la groază.

Gândurile mele : Romanul „Verişoara mea  Rachel nu este probabil  la fel de înfricoșător ca  Hanul Jamaica  și poate nici  la fel de cunoscut  ca Rebecca, dar are ceva special. The story is certainly a mysterious one and the eponymous Rachel presents an interesting heroine-villain. Daphne du Maurier  a  scris un roman psihologic, nu o carte de actiune, deşi unii pot considera că este un pic cam lent…Romanul explorează abil temele de suspiciune, teamă și modalitățile în care aceste emotii conduc  si inhiba oamenii.         
             e come personaggio della storia avrei tanto voluto avvisare Philip della persona con cui aveva a che fare! „Verişoara mea  Rachel este narat din perspectiva lui Philip Ashley, un bărbat tânăr și oarecum naiv care se trezeste brusc cu mult mai multă putere și responsabilitate decât este pregătit . Du Maurier also makes clever use of first-person narration, only allowing her readers to glimpse the world through Philip's eyeNarațiunea la persoana întâi, permite cititorilor să privească lumea prin ochii lui Philip. We are blinded by his jealousy and fears, and, as such, must judge the events transpiring with the eyes of a discerning detective – trying to piece together the truth from the somewhat distorted vision we are presented with. Suntem orbiți de gelozia și temerile lui.Where Rachel herself is concerned she is always something of an enigma. Rachel este o enigmă. We never quite get close enough to see her as she really is. Noi nu ajungem destul de aproape să o vedem cu adevărat  cum este ea . reader's vision is always distorted either by Philip's emotions, Rachel's conflicting actions, others' opinions of her or, indeed, her very nature which seems to be to deflect and evaViziunea cititorului este întotdeauna distorsionată, fie de emotii lui Philip,  fie de acțiunile contradictorii ale lui Rachel.
               Mi-a plăcut modul în care autorul știe cum să construiască suspansul, dar, de asemenea şi  personaje ambigue perfect controlate. Stilul său este capabil să  captiveze  cititorul până când se îndepărtează de lumea din jurul lui si se scufundă  în povestea lui Philip şi Rachel, facîndu-l  să simtă  că face  parte  din poveste ... Povestea este cu siguranță una misteriosă și Rachel  o eroină ticăloasă  foarte interesantă. Am fost surprinsă de subtilitatea  suspansului psihologic  din jurul personalității verişoarei Rachel. Du Maurier's story is very much a psychological mystery. Romanciera ridică discret problema statutului femeilor în epoca victoriană, când de multe ori  femeia depindea  de avere a soțului ei.                                    
De asemenea, mi-au placut descrierile mediul rural  englez . Cred că darul   autoarei  este cu adevărat crearea de lumi captivante, cu descrieri fabuloase ale  caselor englezeşti  în  mediul lor natural. Grădinăritul , pasiunea împărtășită de Ambrozie și Rachel servește ca pretext pentru a completa descrierea mediului rural cu  fântâni exotice amenajate, flori rare ,arbuști şi terase variate.
Concluzia: O poveste de dragoste înfiorătoare  care  lasă cititorul în incertitudine . Eût-il possédé un rythme plus enlevé et dépeint le caractère des personnages avec un brio semblable à celui entrevu dans "Rebecca", que "Ma Cousine Rachel" ne serait pas resté cantonné dans ce que j'appellerai les oeuvres "mineures" de son auteur.

vineri, 25 octombrie 2013

Dupa sapte ani… – Guillaume Musso



Sinops: Artistă boemă şi temperamentală, Nikki dă buzna în viaţa liniştită şi ordonată a lui Sebastian, un lutier dintr-o veche și bogată familie newyorkeză. Deși sunt cum nu se poate mai diferiți, se iubesc cu pasiune și se căsătoresc. Dar căsnicia lor nu merge și, încet-încet, ura ia locul iubirii. După un divorţ furtunos, fiecare merge pe drumul lui. Până într-o zi, când dispariția misterioasă a fiului lor o face pe Nikki să-i ceară ajutorul fostului soț, pe care nu l-a mai văzut de şapte ani. Constrânşi să-şi unească forţele, Nikki şi Sebastian pornesc într-o urmărire plină de neprevăzut, care îi poartă de pe străzile Parisului până în inima junglei amazoniene. Prinși într-o conspirație infernală, cei doi au prilejul de a redescoperi o intimitate pe care o credeau pierdută pentru totdeauna.
 
 
 
’’Totul a început în sânge.
Totul avea să se termine în sânge.
Ţipetele.
   Violenţa.
Frica.
 Durerea.’’
Gândurile mele :  Ori de câte ori citesc  un roman a lui  Musso , mă cufund în poveste şi  mă simt ca și cum  aş fi chiar lângă personaje , pe care le urmez peste  tot!  Prin cărțile sale, evadez din realitate. Am călătorit din SUA în Mexic , prin Franța, fără a-mi  părăsi patul . Am fost cu Nikki și Sebastian în căutare fiului lor, mi-a fost teamă şi am râs alături de  ei.
            Stilul  lui Musso este puternic axat pe atmosfera din jurul personajelor. J'ai trouvé qu'il misait grandement sur les descriptions et l'aspect des lieux ce qui, pour un thriller, m'a changé grandement des grandes enquêtes dans lesquelles les actions se succèdent à une vitesse faramineuse. Am constatat că s-a bazat pe descrierea  locurilor  în care acțiunea se desfăşoară . Les émotions ressenties par les personnages, surtout Nikki, sont très bien exprimées. Emoțiile personajelor, în special  ale lui Nikki sunt foarte bine exprimate. On arrive facilement à se visualiser les personnages. Mi-am putut imagina  cu ușurință toate  personajele
         Mi-a plăcut cuplul  Nikki / Sebastian. Relația lor a fost interesantă; uneori complice, uneori furiosă.  Deși nu mi-a  plăcut  Sebastian de la început, am început să-l îndrăgesc foarte mult  pe măsură ce avansam cu cititul. Sebastian este  un personaj  rece, foarte protector cu  fiica lui până  la un punct în care devine de nesuportat, dar pe măsură ce povestea avansează ,am  descoperit  o altă față a acestui personaj și am început să îl  apreciez un pic mai mult.  Nikki este opusul fostului  ei soț. Foarte deschisă , ea iartă  un pic prea ușor pentru gustul meu. Nikki  nu se schimbă cu adevărat, dar eu o  găsesc  duioasă. În ciuda aspectului său care atrage atenția pentru că este o femeie frumoasă, Nikki este destul de fragilă.
       Am fost atrasă în mod deosebit de personajul Jeremy care prezintă o sensibilitate uimitoare și care este dispus să facă orice pentru ai aduce împreună pe părinții săi .
      Cu toate acestea, am găsit o mică problemă la  acest roman. Cred că sfârșitul  a fost prea brusc și rapid. Aș fi dorit  să știu cum a scăpat întreaga familie din pădure și modul în care aceasta a revenit la o viaţă mai mult sau mai puțin normală. De asemenea, mi-ar fi  placut ca  în ultimele pagini ale poveştii ,autorul sa ne spună un pic mai mult despre  personajul  Constance Lagrange, personaj  care a jucat un rol important de-a lungul cărții , despre  problemele ei de sănătate.
   Concluzia : O cursă între New York și Paris, o vanatoare de comori cu indicii pe  care cele două personaje principale vor trebui să le urmeze fără a cunoaște regulile pentru al  găsi pe  fiul lor. Un Musso plin de suspans, foarte captivant și neașteptat până la ultima pagină.

duminică, 6 octombrie 2013

Imparateasa Orhidee - Anchee Min


 
 
 
Titlu: Empress Orchid

Autor: Anchee Min

Numar pagini: 512

Anul aparitiei: 2004

 

Imparateasa Orhidee de Anchee Min prezintă o versiune sensibilă si umana a uneia  dintre femeile cele mai urâte din China: ultima imparateasa Tzu Hsi, cunoscută  sub numele de Orhideea . Anchee Min prezintă în această carte o ficțiune bazată pe evenimente reale cercetate în documentele originale din China.
               Împărăteasa s-a născut în 1835 într-o familie din clasa de mijloc a Anhwei, cea mai săracă provincie a Chinei. Odată cu moartea tatălui, mama și cei trei copii merg la  rudele din Beijing. Ca fiica cea mai  mare, Orhideea sfârșeşte  prin a fi logodită cu un văr.  Nefiind de acord cu situația, ea gaseşte  o modalitate de a scăpa de căsătoria aranjată: se înscrie la un  concurs unde se vor alege sotiile imparatului Hsien Feng. Min's writing style was descriptive but flowed beautifully.
              Imparateasa Orhidee  a lui Anchee Min  nu seamănă în nici un fel cu cel prezentat  în manuale chineze  ca „o maestra a raului pur si a intrigii”. Orhidee  se foloseşte, da, de  frumusetea ei pentru a intra în Orașul Interzis și unele trucuri și mită pentru a deveni favorită  printre nevestele imparatului Hsien Feng. Sfârșeşte prin al  lua pe împărat prin surprindere  cu  inteligența sa și modul  neconvențional de a privi regulile stricte ale etichetei lumii imperiale. Devine   „favorită „ și dă  naștere singurului  fiu al împăratului  Hsien Feng, care îi  conferă  titlul de împărătesa Orhideea.
Odată cu moartea împăratului și țara ruinată financiar, începe  o luptă pentru putere în Orașul Interzis. Pentru a-şi apara  copilul ,Orchideea  trebuie să se implice mai mult în politică, dar fară a se mai  ascunde în umbra împăratului. . De-a lungul naraţiunii, Anchee Min dezvăluie sentimentele, preocupările și gândurile Orhideei. Min  arată că forța și determinarea au fost cheia pentru supraviețuirea împărăteasei  ,în societatea care considera femeile inferioare.
 Dincolo de povestea unei femei, "Împărăteasa Orhidee" este de asemenea, o reflecție asupra destinului și adevăratelor valori ale vieții. Frumoasa Orhidea va  deveni cea mai bogată , cea mai invidiată şi  puternica femeie din China.Toate bogățiile nu îi vor  permite însă niciodată să cumpere viață la care  a visat întotdeauna: o viață liniștită în zona rurală, înconjurat de dragostea unui barbat  și un roi de copii.
Mi-a plăcut cartea, datorită  descrierilor  foarte meticuloase ale vieții de zi cu zi în Orașul Interzis. Soția împăratului nu avea voie să facă nimic singură. Nici în  momentele cele mai intime nu poate fi singura . Niciodată și nicăieri. I loved the characters. Mi-au plăcut personajele. I admired Orchid's determination and the way she stood up for herself, even though that went against all tradition. Am admirat determinarea Orchidei  și modul în care  a luptat să obţină ce si-a dorit , chiar dacă a mers împotriva tradițiilor.Mi-au plăcut însoțitorii ei și modul în care aceştia s-au dedicat ei și i-au fost loiali. . This book had love, death, tradition, passion and history running all the way through it. Finalul a fost  trist, but it was realistic.dar realist. I loved her companions and the way they dedicated themselves to her and were loyal. W czasie tym przyszło jej się zmierzyć ze skutkami przegranych wojen opiumowych. Chiny zostały zmuszone do płacenia wysokich odszkodowań, a także do otwarcia swoich portów dla obcych wojsk, handlarzy i misjonarzy.

joi, 3 octombrie 2013

Nu sunt inger - Penny Vincenzi


Cu zece ani înainte de primul razboi mondial, lady Celia Bechenham  îl  întâlnește pe Oliver Lytton, membru al unei familii de editori. Deși familia ei ridica obiecţii privind statutul  social a lui Oliver ,Celia luptă şi se căsătoreşte cu bărbatul pe care îl consideră (la vârsta de 18 ani) dragostea vietii ei. Într-o perioadă când femeile se căsătoreau, stăteau acasă și îşi  creșteau copii, Celia decide că îşi doreşte  o carieră și reușește să obțină o poziție de conducere la editura  familiei  sotului ei. Celia She's not the most likeable character; indeed, sometimes I found myself wishing she wasn't so headstrong, so spoiled, so determined to get what she wants no matter what. nu e cel mai simpatic personaj. Uneori m-am trezit dorindu-mi    nu fi  fost atât de încăpățânată, atât de răsfățată, atât de hotărâtă să obțină ceea ce doreşte, indiferent de consecinţe.
           Celia si Oliver au trei copii.  Cele două fete sunt la fel de rasfatate si egoiste ca mama lor, în timp ce fiul este la fel de slab ca Oliver . Celia  adoptă, de asemenea pe  fiică unei  prietene sarace, dar atunci când scriitorul  Sebastian Brooke intră în viața ei, Celia trebuie să decidă ce vrea cu adevărat și cu ce preț.
           
I adore Nu sunt  înger  are tot ce vă doriți  de la o saga de familie, inclusiv personaje  mari și dramă. Celia Beckenham și Oliver Lyttons sunt realist portretizati, fiecare cu propria sa personalitate și un set unic de talente și defecte. De-a lungul anilor, membrii familiei  se sprijin reciproc,se ceartă, înțeleg greșit anumite gesturi, fapte ,trădează,  se indragostesc , iartă și nu ține pică.
            Mi-a placut foarte mult de  Another of my favourite characters is Lady Beckenham, Celia's mother.Mi-a placut      Lady Beckenham, mama Celiei, She is a strong, feisty, and quite terrifying person and seems so determined and set in her ways. care este o persoana puternica  și destul de înfricoșătoare. Her priority is to preserve her class and name and she has some fantastic lines to demonstrate this, such as declaring that it would be 'common' for a woman to cry out and make a fuss during childbirth! Prioritatea ei este sa îşi  păstreze poziţia sociala  și numele .However, she has a vulnerable side and it is also a joy to see this. Cu toate acestea, are şi  o latură vulnerabilă și este o adevărată încântare când lasă gardă jos.
            Ca  iubitoare de carte  am fost interesată in special de detalii  privind modul cum fucţiona  o editura , interacțiunea dintre editori, autori și agenţii  acestora, rolul femeilor, și modul cum a fost  afectată  de război întreaga industrie a cărţilor . She writes so beautifully and so convincingly, I can see these characters so vividly in my miI feel it is such a treat that she has written a trilogy about them,Descrierile autorului despre  editarea-tipărirea cărţilor  sunt foarte detaliate, și au fost momente când m-am gândit    descrie industria de editare moderna, mai degrabă decât pe cea din anii 1920.
 Concluzia : O carte minunata care   te captiveaza de la primele randuri si te face sa citesti cu o pofta imensa, dorindu-ţi  sa dai pagina si sa vezi ce se mai intampla…

Voi ce cărţi bune aţi mai citit în ultima vreme?