joi, 5 februarie 2015

O sută de nume – Cecelia Ahern


  După o greşeală teribilă la locul de muncă, Kitty se trezește șomeră și lipsită de orice credibilitate. Iar pentru un jurnalist nimic nu este mai important decât reputația sa. Il suo errore è stato grande, ma la sua punizione lo è di più. Greșeală ei a fost mare și suferă consecințele zilnic . Viene insultata, perseguitata, la sua porta è vandalizzata di continuo, ma quel che è peggio è che nessuno è più disposto a prenderla sul serio. Kitty si accorge di essere finita in quel disastro perchè è diventata quel tipo di giornalista più attenta allo scoop che ai sentimenti. Per questo decide di portare a termine l'ultimo grande progetto di Costance , sua amica e mentore, rimasto incompiuto dopo la sua morte. Este insultată, persecutată, dar ceea ce este mai rău este faptul că nimeni nu este dispus să o  ia în serios. Kitty își dă seama că viaţa ei este un dezastru, pentru că a devenit un jurnalist aflat permanent,  în goana după senzaţional. Decide să termine ultimul proiect  lăsat de Constance, prietena și mentorul ei ,rămas neterminat după moartea ei. Il problema è che Costance non ha fatto in tempo a spiegarle i dettagli, tutto ciò che ha in mano è una lista di cento nomi . Problema este că Constance nu a avut timp să îi dea detalii,  şi tot ce are în mână este o listă cu  o sută de nume. Kitty inizierà così una ricerca che la porterà a conoscere alcune delle persone sulla lista nel tentativo di capire cosa le accomuni : c'è un padre finito in carcere per aver vendicato da solo l'omicio della figlia, c'è una donna ormai ottantacinquenne pronta a vincere una scommessa col destino , c'è un uomo che sta per battere il record dei cento dei metri in pedalò. Kitty va începe o căutare pentru a cunoaște o parte din oamenii de pe lista, în încercarea de a înțelege ceea ce îi unește: este un tată închis pentru că şi-a răzbunat fiica ucisă, există o femeie de optzeci de ani  gata să câștige un pariu cu destinul, un om care este pe cale să doboare recordul de o sută de metri pe o hidrobicicletă. E poi una donna che si occupa di trovare il regalo perfetto , un'altra che riceve una proposta di matrimonio al giorno e un'altra ancora che si nasconde tra le farfalle timorosa di mostrare la vera se stessa. Ognuno di loro ha una storia da raccontare, ma cosa le collega tutte tra loro? Solo conoscendoli Kitty riuscirà a scoprirlo ea portare finalmente a termine l'ambizioso progetto dell'amica, ritrovando se stessa. Și apoi o femeie care are grijă să găsească cadoul perfect, o alta care primește o propunere de căsătorie în fiecare săptămână si o alta care  se ascunde printre fluturi  pentru  că îi este frică să îşi arate frumuseţea interioară. Fiecare dintre ei au o poveste de spus, dar ce îi leagă între ei? În cele din urma, Kitty reușește să descopere și să ducă la bun sfârşit  proiectul ambițios al  prietenei sale.

Le persone che non si considerano interessanti, di solito sono le più interessanti.  Fiecare persoană obişnuită are o poveste neobişnuită.S-ar putea să credem că nu suntem deloc remarcabili, că ducem o viaşţă  plictisitoare, doar pentru că nu ne ocupăm de chestii neobişnuite, nu ţinem prima pagină a ziarelor şi nu câştigăm premii. Dar adevărul este că fiecare face ceva fascinant, curajos-un lucru de care să fie mândru.În fiecare zi oamenii fac lucruri care nu sunt luate in seamă şi nu sunt sărbătorite. Despre asta ar trebui scris.Despre aceşti eroi pe care nu-i ia nimeni în seamă, despre oameni care nu cred deloc că sunt eroi , pentru că ei fac doar ceea ce cred ei că au de făcut în viaţă.”

         Adoro Cecelia Ahern, i suoi libri sono sempre adorabili e molto poetici, ma nessuno dei titoli che ha sfornato nel corso della sua carriera è mai riuscito ad eguagliare la bellezza del suo primo successo , l'amatissimo PS I love you. Questo libro, l'ultimo uscito in ordine di tempo, però ci va decisamente vicino . Îmi plac cărţile scrise de Cecelia Ahern ! Acestea sunt întotdeauna adorabile și foarte poetice, dar nici una dintre cărţile  scrise până în prezent nu au fost pe  măsură primului său succes, PS: te iubesc. "O sută de nume "este bine scrisă, intrigantă și menține cititorul în suspans până la ultima pagină, dar acest lucru poate fi spus despre aproape toate cărțile autoarei. E allora cosa lo differenzia dagli altri? Deci, prin ce  se diferentiaza de alte cărţi? Questa volta ho ritrovato la magia che mi aveva fatto innamorare della storia di Holly. Questo libro mi ha colpito profondamente . De data aceasta am găsit magia care m-a determinat să mă îndrăgostesc de povestea lui Holly. Aceasta carte m-a impresionat profund. Il suo punto di forza sono certamente i personaggi incredibili, ognuno indimenticabile a modo suo . Punctul său forte este cu siguranță personajele uimitoare, fiecare de neuitat în felul său. La protagonista, Kitty, è una giornalista che ha perso la retta via. Eroina, Kitty, este un jurnalist care a pierdut calea cea dreaptă. All'inizio della sua carriera si concentrava solo su storie che davvero le stavano a cuore , ma poi col tempo si è fatta prendere come molti altri colleghi dalla smania dello scoop e ha iniziato a cercare la verità a tutti i costi , invece dei sentimenti. La inceputul carierei sale s-a concentrat doar pe povești care au mers la inimă, dar apoi, de-a lungul timpului ,a început să caute adevărul cu orice preț, în loc să pună accentul pe sentimente. Proprio per questo è finita nei guai. Tocmai din acest motiv a ajuns în necaz. Era talmente accecata dalla voglia di farsi notare da accusare ingiustamente un uomo rovinandogli la vita. Il progetto dei cento nomi però piano piano le fa capire quanto stesse sbagliando e l'aiuta a tornare la giornalista di un tempo . A fost atât de orbită de dorința de a obține  recunoaştere , încât nu a observat că acuză un  om pe nedrept. Proiectul  , O sute de nume, a făcut-o să înțeleagă ceea ce a fost greșit și a ajutat-o să se întoarcă la jurnalistul de altădată. Possiamo vedere la sua crescita, il suo cambiamento. Putem vedea maturizarea şi  schimbarea ei. Capisce i suoi sbagli e vi pone rimedio. Ea își dă seama  de greșelile sale și încearcă să le îndrepte. Al suo fianco c'è Steve, l'amico di sempre, pronto ad aiutarla ad ogni ora del giorno e della notte . De partea sa este prietenul ei ,Steve , gata întotdeauna să o ajute , în orice moment din zi sau noapte. E' il classico scapestrato con una donna diversa nel letto ogni notte, il tipo con cui puoi ubriacarti e ridere, ma per Kitty è anche l'appiglio più solido, perchè nel momento del bisogno lui c'è sempre , non importa quanto la situazione sia nera. Este unul dintre puținii  care îi vorbeşte sincer , arătându-i  toate greșelile . Attorno a Kitty gira un caledoscopio molto vario di personaggi: certi sono appena abbozzati , come il fidanzato Glenn, che se ne va appena la tempesta si abbatte, o come i suoi genitori, che si fanno vivi solo per rinfacciarle la vergogna che ha portato sulla famiglia, ma la maggior parte sono ben caratterizzati , ognuno di loro è reso particolare e indimenticabile, hanno una vera anima . În jurul tinerei  Kitty întâlnim  un caleidoscop variat de personaje: unele sunt abia schițate, ca  fostul ei prieten Glenn, care o părăseşte de îndată ce lovește  furtuna, sau părinții ei , care se plîng că Kitty  i-a făcut de ruşine , dar cele mai multe personaje  sunt bine caracterizate, fiecare este special și memorabil, pentru că  au un suflet adevărat. Non si può chiamarli personaggi secondari, sono troppo importanti, troppo presenti. L'autrice è riuscita a creare un calderone di racconti di vita vissuta . Nu-i poți numi  personaje secundare, sunt prea importante. Autorul a reușit să creeze un amestec de povești personale. Questa non è solo la storia di Kitty, ma anche di Bridget, di Ambrose, di Archie, di Mary-Rose, di Eve e di Jedrek..ed è anche la storia di Costance, sempre presente anche dopo la sua morte, l'unica ad aver capito cosa si agitava nel cuore di Kitty, ancora prima che lo capisse lei stessa. Cecelia Ahern è tornata alla magia degli esordi con un libro intenso e pieno di emozioni . Aceasta nu este doar povestea lui Kitty, pentru că este şi povestea lui Bridget, Ambrozie, Archie, Mary-Rose, Eva și Jedrek, şi de asemenea, povestea lui Constance, mereu prezentă chiar și după moartea sa.
       Cecelia Ahern a revenit la magia  din primii ani cu o carte plină de emoții intense.  O rConsigliato a chi cerca una storia ricca di sentimenti, di ottimismo e con quel tocco di romanticismo che non guasta mai. Valutazione:ecomand celor care caută o poveste plină de sentimente, de optimism și cu un dram de romantism  .
 

2 comentarii:

  1. categoric cea mai buna recenzie iar citatul ales e perfect..inca o carte pentru suflet

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc! Astept sa revii cu impresiile tale dupa ce o citesti. Citatul cred ca dezvaluie adevarul . Fiecare om are rostul lui pe Pamant.Fiecare este important pentru cineva si produce bucurie celor din jur. Fiecare are talentul lui.Imi plac enorm oamenii care reusesc sa raspandeasca bucurie in jurul lor.

      Ștergere