Renegatul (Seria Rebeliunea, partea a II-a) - de Robyn Young

An aparitie: 2017

Autor: Robyn Young

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Suspans

Editura: NEMIRA

Nr. pagini: 608

Scoția, la sfârșitul secolului al XIII-lea: tronul este vacant după ce regele Alexandru al III lea a murit într-un accident misterios. Pretendenții la tron apar ca ciupercile după ploaie, scoțieni care se mândresc cu descendența lor sau pur și simplu ridică pretenții. Dar sunt  și cei care țes intrigi în umbra tronului, cei care, deși sunt departe, și-ar dori să stea pe Piatra Destinului din Scones. Printre aceștia se numără și regele Edward, rege al Angliei și Gasconiei, care își linge buzele anticipând că va stăpâni tronul gol: Ultima profeție a lui  Merlin este aproape de împlinire și el va fi cel care o va duce la îndeplinire. 

În timp expansiunii Marii Britanii  Angliei în Scoția, Ordinul Dragonului s-a dezlănțuit în căutarea relicvei râvnite de Edward I: toiagul Sf Malachy, smuls din mâinile lui Niall Mac Edan 164 de ani mai devreme. În conformitate cu profeția lui Merlin, întâlnirea tuturor relicvelor ar permite proprietarului său să domnească ca stăpân suveran, ridicând entuziasmul și pasiunea lui Edward I. Dar va reuși să supună pământul scoțienilor războinici, țara acestor oameni curajoși și hotărâți?  Cine va fi cel care va sta pe tronul Scoției? 

În anul 1300, William Wallace a fost în stare să stârnească pasiuni și, de asemenea, să câștige de partea lui, pe scoțienii dornici să conducă englezii în afara teritoriului lor. Totuși, acest războinic feroce poate ridica pretenții la tronul Scoției. O șansă pentru Robert Bruce a căror rude sunt pregătite să instige un complot pentru ai permite să își atingă obiectivul. Părinte, Robert își consumă  toată energia pentru  realizarea  acestui obiectiv în detrimentul educației fiicei sale. Cu toate acestea, dezertarea lui Robert a pus trupele britanice pe urmele lui și acum el este un fugar. Capturat, el se confruntă cu nobilul Ulster care îl judecă ca trădător, dar reușește  să scape datorită unui șiretlic. Totuși, este forțat să accepte să se căsătorească cu  fiica lui Ulster.

Acum un renegat, Robert Bruce se pregătește să  conducă rebeliunea. Dar după ce a fost capturat, deși a reușit să scape, prietenii care îl sprijină îl sfătuiesc să se întoarcă la Edward. Un joc dublu periculos, atât pentru impactul asupra părții engleze cât si pentru  aliații săi din Scoția care încep să se întrebe dacă este un trădător. Lăsând la o parte ego-ul său, Robert, se întoarce la curtea lui Edward,unde se reîntâlnește cu vechiul lui prieten  Humphrey și reușește să fie acceptat din nou , cu excepția unora care vor vedea prin jocul lui ...

În acest al doilea volum, Robyn Young evită capcanele romanului istoric. Ea ne dă o felie de istorie, care are ecouri contemporane, cu un indiciu de legende și cavalerismul specific acelor vremuri, făra  a dezvolta.

Am dat vina pe autor în  primul volum  pentru că nu pune accentul pe femeile din această poveste. În acest volum insuficiența este umplută parțial și este distractiv să descoperim pe fiica și noua soție a lui Robert, dar și pe Elizabeth, soția lui Humphrey .

Fuga lui Robert în compania fiicei lui Ulster creează o schimbare și aduce imediat un dinamism care nu se găsește în primulvolum. Complotul se conturează pe jocul dublu al lui Robert Bruce și consecințele sfâșietoare ale acestui joc.

William Wallace este în creștere și devine aici un personaj mai atractiv, cu toate că rămâne războinicul feroce pe care îl cunoaștem. Soarta care îl așteaptă nu poate lăsa cititorul indiferent.

Personajul principal prezintă un profil psihologic care reflectă bine societatea timpului și  reușește cu ușurință să ne captiveze cu  aventurile sale, dar și să ne transmită  îndoielile sale, ceea ce ne face lectura mai plăcută. 

Cred că ceea ce dă farmecul acestui volum este multitudinea detaliilor ce impodobesc lectura: Edward, fiul regelui care preferă bărbații, sarcina soției lui Humphrey și dragostea necondiționată  pe care Robert o acordă fiicei sale... Bineînțeles că toate aceastea sunt însoțite de o descriere realistă a luptelor  care au loc între rebeli și englezi .
             Trebuie să spun că aspectul care mi-a placut cel mai mult la această carte este stilul: vocabularul bogat, cu trăsături elegante; descrierile minunate, care crează imagini reale și în același timp pline de imaginație: o atmosfera înăbușită cu o aromă delicată, aducându-ne înapoi într-un timp dominat de războaie și neînțelegeri cu o abilitate incredibilă. În ceea ce privește evenimentul istoric, așa cum se arată în mod clar în nota autorului la sfârșitul cărții, există un echilibru între părțile fictive și cele istorice adevărate. Poveștile fictive ale autoarei sunt plauzibile în ceea ce privește locațiile, tactici, birocrația și obiceiurile. 

În cele din urmă, un roman istoric,  care nu prezintă evenimente deosebite, dar reușește să păstreze atenția cititorului cu anecdote interesante și informații ispititoare.

Recomand!

Alte  recenzii care te-ar putea interesa

Rebeliunea - Robyn Young

Mulțumesc  EDITURII  NEMIRA  pentru ocazia oferită de a citi și  prezenta impresiile mele despre  această carte!

Armada - Ernest Cline

           


           An aparitie: 2017

Autor: Ernest Cline

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Nautilius

Editura: NEMIRA

Nr. pagini: 376

„Armada“ este o carte care aparține genului SF. Întâlnim trimiteri la romane, filme și  jocuri care vorbesc despre  lupta împotriva răului care amenință viața pe Pământ sau în spațiu. Mie personal mi-a plăcut foarte mult această carte. Poate pentru că atunci când eram mică am văzut toate episoadele„Star Wars“? Cu siguranță. Sau poate pentru că uneori îmi place să joc jocuri pe calculator. Poate că nu sunt o maniacă, dar pentru  un joc bun, îmi fac timp. 

Personajul principal al romanului este Zack, un fan al jocului „Armada“, dar nu numai. Are optsprezece ani și își dorește cu disperare  să își cunoască tatăl, care a fost tot un fan al jocurilor video. Pentru Zack, tatăl său este un mister, deoarece a murit într-un accident industrial, la vârsta de 19 ani. Tatăl băiatului a lăsat un caiet în care sunt prezentate mai multe ipoteze privind conspirații ale dezvoltatorilor de jocuri, în combinație cu guvernul. 

Zack intrigat de toate acestea, dorește să afle cât adevăr există în toate teoriile tatălui său. Și tocmai atunci observă pe cer nava “ Armada“.„Terra Firma“ și „Armada“ sunt jocuri video, care crează senzație în rândul tinerilor. Dar ce se întâmplă dacă „Armada“ sau „Terra Firma“ au fost create cu un scop anume, după cum spune tatăl său?  Cu cât începe să se gândească mai mult  la tot, cu atât mai multe întrebări își pune. Și-a pierdut mințile? Este capabil să distingă ficțiunea de realitate? Ceea ce a descoperit, cum îi va schimba viața?

 Considerat unul dintre cei mai buni jucători din Armada, este recrutat pentru a lupta corp la corp împotriva invadatorilor și în viața reală, ca și cum ar fi un joc video. Dar pierderile sunt reale și eșecul ar putea însemna sfârșitul  la tot.Viața planetei și a locuitorilor săi sunt în mâinile lui și a prietenilor săi. Ceea ce părea a fi divertisment, a fost de fapt o modalitate de a instrui și de a obține cei mai buni soldați pentru un război așteptat.

Aceasta este prima mea întâlnire cu autorul Ernest Cline, dar am sentimentul că nu va fi ultima întâlnire. Cred că o să mai caut și alte cărți ale acestui autor în viitorul apropiat. Sunt foarte impresionată de modul în care Ernest Cline a setat intriga din„Armada“. Toate referirile la filme, seriale, jocuri și cărți, sunt  foarte interesante. În plus față de alte romane, această carte este o comoară de cunoștințe despre sci-fi. Cline se inspiră de peste tot. Cu pricepere, el jongleaza cu toate aceste titluri și creează o poveste care atrage de la primele pagini.Oamenii care iubesc atmosfera SF se vor simți cu siguranță ca un pește în apă, dar pentru cei care nu au nici cea mai mică idee despre ea, poate fi diferit. Pentru că fie o iubesc, fie o urăsc. Pentru mine a fost o lectură minunată, iar personajul principal mi-a furat inima.

În această aventură, în care imposibilul devine probabil, Zack este un personaj mai matur decât pare la prima vedere, un băiat care știe cum să se apere, știe cum să conducă pe alții, observă rapid lucrurile care  se întâmplă în jurul lui și ia cele mai bune decizii pe care le poate lua pentru a salva pe cei care depind de el. În afară de asta, este cineva care a suferit, știe cum să se comporte, este sarcastic, acceptă lucrurile după discutarea lor, o caracteristică care mi-a placut foarte mult, deoarece arată că rămâne fidel lui însuși, felului său de a fi. 

Scrisul este simplu și personajul principal narează povestea cu un umor care o face mai fluidă. Unele răsturnări de situație au fost bine poziționate de-a lungul poveștii și au servit ca un cârlig pentru a păstra cititorul prins în capcană. 

Autorul nu a creat ceva neobișnuit, dar povestea atrage cititorul îl prinde în capcana lui, și nu îi dă  drumul până la sfârșit. De asemenea, se concentrează pe mai multe aspecte importante: lupta cu extratereștrii, rolul tatălui în viața băiatului, prima relație serioasă ...Mai mult decât atât, povestea nu se bazează exclusiv pe lupta cu extratereștrii, pentru că are, de asemenea, un mesaj mai profund care este foarte ușor de observat. 

Recomand romanul celor care doresc să cunoască o poveste incredibilă și electrizantă a luptei dintre două specii complet diferite, dar, de asemenea, o poveste despre un băiat care și-a pierdut tatăl și încearcă să umple golul lăsat de el, cu orice preț.

Aspecte pozitive:

·         un personaj aparent banal, dar care se dovedește extraordinar.

·         conspirație la nivel mondial.

·         problemă cu imaginea tatălui.

·         referințe la Star Trek, Războiul Stelelor, Jocul lui  Ender ... 

·         un inamic care poate ucide fără nici o remușcare.

Aspecte negative:

·         acțiunea este previzibilă.

Mulțumesc  EDITURII  NEMIRA   pentru exemplarul trimis spre recenzie.

Dr. Bloodmoney - Philip K. Dick

An aparitie: 2017

Autor: Philip K. Dick

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Nautilius

Editura: NEMIRA

Nr. pagini: 232

Philip K. Dick descrie viața de zi cu zi a oamenilor „normali“ după o apocalipsă nucleară pe coasta de vest a Statelor Unite. Cum poate fi reconstruită viață  de la zero după un dezastru de o asemenea magnitudine? Aceasta este întrebarea la care autorul încercă să ofere un răspuns, prin inversiune totală a standardelor, care pare a fi foarte credibilă: ceea ce a fost o dată comun a devenit rar și prețios, banii  sunt lipsiți de valoare, magazinele sunt noii regi ai acestei lumi în ruine.

Acțiunea personajele principale este orientată spre o căutare a normalității, pentru a depăși evenimentele, de a continua să trăiască  în ciuda celor întâmplate, cu munca lor, ideile lor și, mai presus de toate, cu gesturi umanitare minime. Romanul este stabilit in anii '80, dar descrie o Americă, de fapt, nu cu mult diferită de cea din anii '50 și '60. Singura diferență este un test nuclear, în urma căruia mulți copii s-au născut cu deformări sau handicapuri de diferite tipuri. În plus, NASA se pregătește să trimită  în prima misiune pe Marte o familie  care ar trebui să fie prima celulă de coloniști.

Lucrarea începe cu o descriere a unor scene din viața de zi cu zi tipică a unui orășel din California. Elementul perturbator este apocalipsa nucleară bruscă și neașteptată care, în realitate, nu este descrisă în profunzime, nici măcar nu este descrisă în termeni științifici sau de război; cititorul este cel care trebuie să își dea seama ce se întâmplă, de ce a căzut bomba, sau cine este responsabil, deoarece nu este menționat în mod explicit.

După acest incident, acțiunea se mută câțiva ani în viitor, după dezastrul nuclear. Motivele  dezastrului sunt încă necunoscute, deși de multe ori sunt referi la un posibil război în curs de desfășurare sau o luptă cu China. Scenariul romanului rămâne setat în California, în care viața în micile comunități  din oraș continuă mai mult sau mai puțin neschimbată ca și cum dezastrul atomic nu a fost în măsură să modifice rutina locuitorilor, cu excepția consecințelor sale evidente pur materiale.

Și această lume, în mod surprinzător, nu este deloc rea. Oamenii nu au revenit în peșteri, nu au devenit canibali, nu  au reușit să atragă ciuperci luminoase pe pereți. Dick decide imaginea acestei lumi post-atomice ca un fel de societate rurală, în care cea mai importantă celulă este comunitatea locală, cu dimensiunea unui sat, și în care - în mod crucial –a  inversat vechile ierarhii de putere.

Ușor de citit și convingătoare, această carte relatează evoluția personajelor înainte, în timpul și după distrugere:

Ø    Stuart McConchie înainte de bombardamente a lucrat ca vânzător de televizoare. El era mulțumit de viața sa, de aceia după bombardamente încearcă prin orice mod să rămână ancorat în  trecut. Deși traversează o criză, modul lui de a fi nu se schimbă în ciuda catastrofei.

Ø    Bruno Bluthgeld înainte de bombardamente a fost un fizician de renume mondial. O eroare a unui calcul are consecințe grave asupra omenirii și acest lucru l-a făcut paranoic. Catastrofa nu face altceva decât să crească psihoza lui, deoarece Bluthgeld este convins că el a fost cel care a provocat bombardarea ca un mecanism de apărare inconștientă. De atunci, pentru a se proteja, trăiește deghizat ca dl Tree.

Ø    Bonny Keller a fost o femeie complicată înaintea catastrofei și continuă să fie chiar și după. Autoritară și hotărâtă cu bărbații pare să caute ceva ce nu poate găsi la oricare dintre iubiții ei. Este unul dintre puținii oameni din comunitate care cunoaște adevărata identitate a domnului Tree.

Ø    Hoppy Harrington este un infirm născut fără brațe și picioare. Acest personaj are un dar, acela de a vedea lumea morților în timp ce bea o bere. În cazul său, catastrofa i-a îmbunătățit foarte mult statutul  social, deoarece  capacitățile extrasenzoriale au făcut posibilă obținerea unui post la magazinul lui Stuart, dar acest lucru pare să nu fie suficient pentru el.

Ø    Walt Dangerfield a fost astronautul ales pentru o misiune importanta pe Marte împreună cu soția sa. Din cauza catastrofei a rămas blocat pe un satelit care orbitează în jurul Pământului și a devenit un punct de referință real pentru întreaga populație. Toată umanitatea îi aude vocea la radio și cuvintele lui îndeamnă oamenii să nu se predea.

Ø    Edie Keller este fiica lui Bonny Keller, concepută în aceeași zi când au avut loc bombardamentele. Este un copil plin de viață și aparent normal, cu excepția fratelui său, Bill, care se dovedește a nu fi deloc imaginar. Bill există, trăiește în interiorul ei și are puteri paranormale, care  îl pot speria chiar  și pe Hoppy. Mi-a plăcut personajul Edie și fratele său , Bill , care aduc o anumită inocență  poveștii.

Împreună,  aceste personaje formează un amestec exploziv și chiar și cea mai mică schimbare în echilibru existent  poate dezlănțuie un nou dezastru  care ar distruge civilizația abia reconstruită.

„Dr. Bloodmoney“ este narată la persoana a treia, cu o perspectivă multiplă. Narațiunea se mută în mod constant de la un punct de vedere la altul dând fiecărui același spațiu. Acest lucru permite un mod intim de a analiza psihologia diferitelor personaje fără a renunța la o viziune pe care, de obicei, doar un narator omniscient o poate da.
Spre surprinderea mea, tonul lui Dick este mult mai plin de speranță decât este de obicei; micile comunități prezentate sunt bine conturate cu roluri și norme bine definite. În mod special, este fascinant de urmărit evoluția celor afectați de radiații. Este remarcabil modul in care viata este capabilă să se adapteze la cele mai grave cataclisme, luând forme terifiante și monstruoase.

Am regretat că povestea nu abordează deloc aspectul geopolitic al conflictului nuclear. Romanul pur și simplu  ne informează  că  povestea  are loc  într-o Americă devastată, fără a ne informa cu privire la originile conflictului.

Și acest fapt este ceea ce dă senzația de ireal la această poveste. De unde provin bombele? Cine a fost „inamicul“? Ce s-a întâmplat cu restul planetei? Romanul a fost scris în timpul Războiului Rece, iar umbra URSS se simte agățată în mod evident asupra dezastrului. Dar toate aceste întrebări rămân fără răspunsuri definitive, la fel ca personajele care par rupte de lume, ascultand hituri vechi ale deceniilor anterioare.

Concluzia: O lecură simplă cu o viziune critică asupra  umanității, un  roman care se  citește cu ușurință. Ca orice ficțiune bună despre viitor sau trecut, Dr. Bloodmoney este de fapt despre momentul în care a fost scrisă, în acest caz, anii de aur ai Războiului Rece, când paranoia internă în America a atins proporții absurde și, probabil, justificate.

Înainte de a încheia, trebuie să spun că prefer un Philip K. Dick, care rămâne în propriile sale standarde de science-fiction. Calitatea înaltă a acestui autor este imaginația fără limite și intrigi interesante cu paradigma science-fiction în prim-plan. El a încercat să facă ceva diferit cu „Dr. Bloodmoney“, iar rezultatul este mai mult sau mai puțin un succes, în opinia mea, cu toate că mulți mă vor contrazice.

 Mulțumesc  EDITURII  NEMIRA  pentru ocazia oferită de a citi și  prezenta impresiile mele despre  această carte!

Vraji in Savannah 1: Bariera - J.D. Horn

An aparitie: 2017

Autor: J.D. Horn

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Fiction Connection

Editura: TREI

Nr. pagini: 354

“Bariera” de Hold JD este primul volum al trilogiei ”Vrăjitoarele din Savannah”, o serie care combină mai multe genuri într-un complot bine calibrat și deschide calea  pentru descoperiri și evenimente viitoare. Începutul romanului ne prezintă  pe Mercy și familia ei de vrăjitoare. 

Spre deosebire de  familia ei, Mercy nu are nici o putere. Toată seva magică a mers la sora ei geamănă Maise, o vrăjitoare puternică. Acest lucru i-a permis să aibă o copilărie lipsită de griji, o viață fără obligații și este liberă să decidă în privința viitorul său, spre deosebire de Maise care a fost antrenată încă din copilărie de matusa Ginny. Ginny  este capul familiei și o ancoră, una dintre vrajitoarele responsabile cu păstrarea barierei, care este linia ce desparte lumea demonilor de a noastră. Ea a fost întotdeauna foarte dură cu Mercy și niciodată nu și-a a ascuns disprețul și ura simțită  față de ea. Aceste sentimente au întarit fata, care este gata să se confrunte cu toate  provocările pe care viață  i le  scoate în cale. 

 Mercy este frumoasă, veselă, spumoasă, ironică, afectuoasă cu sora ei și cu unchii săi: Ellen  și Oliver. Ea  lucrează ca ghid turistic inventând povești despre lăcașuri de cult și culturale importante ale orașului său.

Ca orice fată de douăzeci de ani, Mercy, de asemenea, este îndrăgostită, dar este îndrăgostită de tipul greșit. Și acesta este sentimentul care o determină să  meargă la  mama Jilo, o femeie care practică Hoodo. Mama Jilo  îi face o vrajă de dragoste, dar prețul cerut să facă vraja este prea mare. Mercy decide să plece și din acel moment toată viața ei începe să se destrame. În primul rând, Ginny este ucisă , iar vinovații  nu pot fi găsiți nici cu ajutorul magiei, în timp ce toate certitudinile  din viața lui Mercy se  prăbușesc una după alta. Toată viața fetei a fost construită dintr-un set de minciuni. Nici un membru al familiei sale  nu este ce pretinde a fie, fiecare dintre ei ascund mai mult de un schelet în dulap și identitatea tatălui său - necunoscut de la naștere - este cheia pentru tot. 

Odată cu moartea lui Ginny, Savannah este în pericol și ar trebui să fie desemnat moștenitorul său. Maise este cel mai cunoscut candidat, dar există posibilitatea ca ea  să nu  fie noua barieră în urma tragerii la sorți. Pentru acest eveniment toată familia fetelor și Golemul care unifică cele treisprezece alte familii, vor fi unite sub același acoperiș și din acel moment lucrurile începe să se agraveze... 

De la primele pagini am fost fascinată  de Savannah,  atmosfera tipică locurilor în care Bariera este setată, sudul Statelor Unite cu culori, muzică si magie voodoo (în acest caz, este explicat ca  Hoodoo la începutul romanului), m-au atras întotdeauna.

Lumea magică creată de Horn este foarte bine structurată, totul are locul lui, utilizarea magiei este explicată destul  de bine ca și creaturile sale întunecate, demoni și umbre. 

Fiecare capitol este plin cu răsturnări de situație. Scriitorul a fost un maestru la amestecarea cartilor atât de perfect, încât mai mult de o dată am exclamat: "Nu pot să cred"! 

 Mi-a plăcut toată familia Taylor, o familie care, în trecutul său ascunde secrete, trădare și crimă. Relația cu Unchii Connor și Iris, cei care le-au crescut  pe Mercy și Maisie, este un pic mai tensionată. Iris este blândă, dar Connor este neprietenos mai ales cu Mercy, pentru care întotdeauna pare să aibă un cuvânt de batjocură. Oliver (unchiul meu preferat), poate citi gândurile, iar prin puterea sa poate seduce, fascina și convinge pe alții să facă ceea ce vrea. Ellen este o femeie foarte dulce, un vindecător, care s-a confruntat cu durerea pierderii soțului și a fiului ei. Și apoi, Ginny, matriarha, pe care, în cursul romanului, am ajuns să o  urasc .

 Mi-a plăcut modul în care autorul a subliniat relația dintre Mercy și Maisie, cele două surori sunt foarte atașate una de alta și, în timp ce Mercy a invidiat întotdeauna atenția pe care toată lumea o are pentru sora ei, Maisie a invidiat libertatea de care se bucura Mercy. Maisie a crescut în mod constant controlată de Ginny și niciodată nu a părăsit orașul Savannah pentru a nu se îndepărta de bariera.  Pe măsură ce am avansat cu lectura m-am întrebat dacă rolul atribuit lui Maisie nu a fost  fost pentru ea doar o povară. O povară care a obligat-o la singurătate. Nici una dintre surori nu  are viața pe care a visat-o, dar, cel puțin, Maisie îl are pe fermecătorul Jackson de partea ei, tipul  pentru care bate inima  lui Mercy. 

Voi încheia prin a vorbi puțin despre cele două personaje masculine  mai importante din acest roman: Peter, prietenul lui Mercy și Jackson, cel a lui Maisie. Trebuie să recunosc că, deși Peter este înduioșător, am avut probleme în a-l găsi într-adevăr util. Este acolo, dar fără  nici o importanță pentru  întreaga narațiune. Cred că, la sfârșitul seriei, acesta va deveni mai important, chiar sper că nu va sta departe de poveste, ar fi o rușine. Pentru personajul Jackson este un pic diferit. Mă așteptăm la unele lucruri la sosirea acestui băiat, dar așteptările mele au rămas în cele din urmă neîmplinite. Au loc niște dezvăluiri, dar  mi s-au părut neinteresante și greu să îl iau în serios. În realitate personajele feminine au un loc central în acest roman. Ele sunt complexe, bine construite, dar mai ales puternice. Acest lucru este interesant, în sensul că autorul este un bărbat și nu o femeie. Cred că este într - adevăr un punct forte al romanului său.

Concluzia: Daca va plac poveștile cu vrăjitoare acest volum nu poate lipsi din biblioteca dvs. Vrăjitoare, magie, intrigi de familie, demoni și un final neașteptat: ce îți mai poți dori? 

“ Vraji in Savannah 1: Bariera - J.D.Horn” mi-a fost oferită de librăria online Libris pentru recenzie! Mulţumesc foarte mult! După cum majoritatea ştiu, pe site-ul Libris se pot găsi cărţi online, Libris fiind o librărie online ce oferă cititorilor accesul atât la cărţi în română, cât şi la cărţi în engleză. Puteţi găsi aici aproape orice carte vă doriţi