Un motan pe nume Bob - James Bowen

Autor: James Bowen

Categoria: Memorii & Jurnale

Colectie: Biblioteca Polirom

Editura: POLIROM

 

 

 Poate o pisică să salveze viața cuiva? Unii spun că dacă o pisică neagră ne taie calea, ne va aduce ghinion. Aparent, pisicile negre aduc nenorocire, iar roșcatele salvează vieți. O poveste frumoasă și emoționantă despre o pisică fără adăpost și un bărbat care a trecut prin multe în viața sa.
                    James Bowen este la o răscruce de drumuri, soarta îi oferă o a doua șansă și este de latitudinea lui să decidă dacă va profita de ea. Dependent de droguri de mult timp, nu îi e ușor să șteargă totul din memorie. Trecutul este ca un tatuaj - indiferent dacă ne place sau nu, va rămâne cu noi pentru totdeauna. Elementul dominant din această carte este pisica, datorită căruia James s-a îndreptat. Pisica îi permite să vadă partea luminoasă a lumii și a oamenilor. Prezența unei pisici și responsabilitatea pentru o creatură vie l-au făcut pe James să înceapă să-și schimbe viața în pași mici.
              Cartea „Un motan pe nume Bob” este, fără îndoială, foarte emoționantă, mai ales că povestește despre evenimente reale. Cu toate acestea, este scrisă într-un mod foarte simplu, un pic ca și cum ar fi o transcriere a unei conversații, sau mai bine zis a monologului lui James. Prin urmare, este dificil să găsești aici gânduri strălucitoare, descrieri sofisticate etc. Bowen nu este unul dintre cei mai eminenți scriitori, dar el spune povestea foarte deschis și probabil asta este ceea ce captează cel mai mult cititorul.
                Recomand această carte ca o pauză între titlurile „mai grele”. Se citește rapid. Cred că iubitorii de pisici vor iubi cel mai mult această carte, deoarece personajul principal este un animal de companie.

In Pielea Unei Jihadiste - Anna Erelle

An aparitie: 2015

Autor: Anna Erelle

Categoria: Memorii Jurnal

Colectie: HEXAGON

Editura: POLIROM

Nr. pagini: 224

    

O adevărata mărturie de curaj, îndrăzneală și determinare.

     Anna Erelle , o tânără jurnalistă franceză alertată de situația disperată   a familiilor îngrijorate de soarta  tinerilor care au mers să lupte pentru Jihad , creează un profil fals pe Facebook. Aproape fără să-și dea seama, Melanie, avatarul, se vede prinsă în plasele statului islamic, fiind sedusă cu promisiunea unei vieți idilice. Melanie este o franțuzoaică în vârstă de douăzeci ani, o tânără convertită la islam care dorește să participe la Jihad și  la convertirea  necredincioșilor din Siria.  Cu această identitate falsă, Anna îl cunoaște pe  Bilel, un soldat de  gherilă rece și nemilos care cu vorbe dulci încearcă să convingă pe fată să plece în Siria. Anna, este tot mai interesată de informatiile pe care Bilel i le oferă , fără să știe că vorbește cu un jurnalist. Ea își dă repede  seama că Bilel este brațul drept al unui celebru Emir care conducere întreaga organizație, o sursă vitală de informații pentru înțelegerea mecanismelor de recrutare.  Dar acest joc, pe masură ce progresează este din ce în ce mai periculos… Procesul de recrutare a tinerei Mélanie  este insidios, utilizând instrumentele imediate și accesibile ca internetul care sunt disponibile pentru oricine, o spălare cerebrală și emoțională care amintește de o vanatoare si care ne face să înțelegem ceea ce face atât de mulți tineri occidentali să lase totul în urmă și să devina adepti ai jihadului.

        Jurnalista își asumă apoi rolul de pradă, gazelă neajutorată, și  se aruncă într-un exercițiu schizofrenic pentru  a înțelege , denunța și  a reuși să se infiltreze cât mai mult posibil în rețea, pentru a expune labirintul său și a ajunge la adevăr. Cartea este portretul acestui exercițiu periculos, aceasta calatorie de transformare a autoarei, într-o notă personală și intimă, care permite cititorului să trăiască  această experiența , să  simtă frica, claustrofobia. Curajul Annei este dublu: ea are curaj jurnalistic pentru a scrie articolul și are și curaj personal pentru a spune povestea, dezvăluind totul.

          În pielea unui jihadiste este o poveste adevarată, Anna a trebuit să arate lumii că a descoperit această rețea vastă, care îi conduce  pe mulți tineri la o moarte sigură. Unele femei sunt ademenite cu promisiuni de dragoste și căsătorie, dar sfârșesc ca obiecte ale unor oameni cruzi și sunt folosite ca prostituate de luptătorii care "jura" că fac totul în numele lui Allah, Dumnezeul lor.

           Aceasta poveste m-a fascinat imediat, nu numai pentru actualitatea subiectului, ci  și pentru curajul cu care Anna a abordat cazul și riscurile care au rezultat. Dragostea pentru munca sa și simțul datoriei față de rudele tinerilor îndoctrinați, au determinat-o să  continue investigația sa,  pentru a intra în labirintul organizației.

Concluzia: O lectură frumoasă care însumată mi-a placut si mi-a prezentat o problemă spinoasă, dar foarte interesantă. Eu nu am fost conștientă de fenomenul de recrutare și cu siguranță nu am știut despre durerea familiilor care și-au vazut copiii plecând, îndreptându-se spre moarte și suferință.  

Un roman pe care îl recomand celor care doresc să citească o carte intensă.

Valea Minunilor - Amy Tan

An aparitie: Iulie 2015

Autor: Amy Tan

Categoria: Literatura Universala

Editura: POLIROM

Nr. pagini: 592

De la o vârstă fragedă am avut o slăbiciune pentru cultura și obiceiurile țărilor din Orientul Îndepărtat și  din cauza opțiunilor limitate de a călători, călătoresc prin lectura cărților a căror complot  are loc în aceste țări.

"Valea Minunilor" este o carte care atinge o coardă  sensibilă a cititorului , deoarece dincolo de problema curtezanelor,  aduce în atenția noastra o temă spinoasă: relațiile dintre părinți și copii și, mai precis relația dintre o mama si fiica ei. Un roman despre dragoste, suferința sau dificultate de a exprima și demonstra dragostea celor  la care ținem.

Axa principală este Violet, fiica  lui Lulu (proprietara unei case de curtezane în Shanghai). Cartea spune povestea ei, deoarece o vom  însoți din timpul copilăriei până când ajunge o femeie matură. Violet este un personaj foarte complex cu o mulțime de nuanțe și care va evolua de-a lungul poveștii . Știm că este o fiică capricioasă, puternică și mândră că este o fata  americană  albă . Pe masura ce povestea progresează și anumite evenimente se întâmple în viața Violetei, aceasta percepe că ea are o viziune distorsionată despre sine. Puțin câte puțin, își dă seama că are caracteristici metise și acela va fi momentul cheie în care începe să îți  găsească propria ei identitate.

Personajele  principale ale  acestei cărți sunt femei, fiecare cu povești diferite, dar legate de lumea curtezanelor din China. Unul dintre personajele cele mai duioase, pentru mine, este Dovlecelul Fermecat care va fi responsabilă  cu  inițierea, consilierea și îngrijirea Violetei, cea mai mare a vieții sale. Când Violet este doar o adolescentă, o întîmplare face ca  mama si fiica să fie separate din punct de vedere geografic, și eroina nostră este obligată să exercite meseria de curtezană.

“Dar cum poate cineva să înţeleagă suferinţa altuia altfel decât simţind şi el rana în clipa când i-a fost făcută, momentul când i-a murit încrederea?”

Un roman care prezintă două lumi complet diferite, Vest și Est. Două culturi foarte diferite între ele, care sunt aproape imposibil de conciliat, deoarece acestea reprezintă lupta dintre nou și vechi.

Amy Tan combină cu pricepere momente de mare duritate, cu altele extrem de sensibile, reușind să păstreze ritmul narativ. Autoarea nu cedează ispitei de a integra descrieri plictisitoare, atunci când încearcă să descrie un univers de mirosuri, culori, arome si forme atât de diferit de al nostru.

Ca fundal pentru a îmbogăți romanul, cunoaștem un pic din istoria  Chinei la începutul secolului al XX-lea.   Povestea începe în  anul 1905 și se termină în anul  1929 , perioadă în care  țara suferă schimbări politice și sociale grave odată  cu  căderea regimului Manchu (Ching) în anul 1912 și dispariția împăratului Pu Yi.

           În acest context, suntem spectatori la modul în care trăiesc personajele aceste  schimbări mai ales din punctul de vedere al curtezanelor.  O curtezană era o prostituată "de lux",  curtată de  mai mulți bărbați pentru un timp și care primea de la aceștia cadouri scumpe sau bani, până când un bărbat  încheia  un contract "permanent", de obicei, de o perioadă de 3 luni, sau  cu care, mult mai rar, se căsătorea. Un contract permanent însemna că fata era fidelă în perioada contractului. Ele  au fost, în general, fete furate de la părinții lor, vândute  apoi funcționarilor și oamenilor bogați, cărora nu le  păsă de  unde a venit fata. Aceste femei au fost independente și au avut o educație bună în diverse discipline. Acesta este un aspect pe care m-am bucurat în poveste, cunoaștem poziția acestor femei în societate, în raport cu bărbații.

Concluzia: Interesant, șocant, edificator, incitant..." Valea Minunilor" are toate ingredientele necesare pentru a vă ține captiv între paginile sale în timp ce sunteți  transportat într-o lume necunoscută, plină de tradiții și obiceiuri diferite.

“Când suntem îndrăgostiţi, ca prin farmec, inimile noastre diferite se unesc perfect pentru că nutresc aceeaşi dorinţă, în cele din urmă, diferenţele revin, după care încep necazurile, apoi vindecarea şi, între acestea, multă singurătate şi teamă. Dacă dragostea rămâne în ciuda acestor diferenţe chinuitoare, trebuie protejată, căci este rară.”

Colecţionarul de oase - Jeffery Deaver

Sinops: Lincoln Rhyme, fostul sef al departamentului de medicina legala al politiei din New York, a fost cel mai reputat specialist in domeniu din S.U.A., a carui pricepere devenise legendara. Insa, in urma unui accident nefericit, ramane complet paralizat si se retrage din activitate pana cand scenariul neobisnuit al unei crime il sileste sa revina in arena plina de provocari pe care o parasise fara voie.

„Osul este esenţa fiinţei umane. Nu se alterează, nu amăgeşte, nu cedează. Odată ce faţada cărnii neînfrânate, defectele raselor inferioare şi ale oamenilor slabi sunt arse ori fierte, devenim – cu toţii – de os nobil. Osul nu minte. E nemuritor.”

Impresiile mele:  "Colecționarul de oase " este o poveste de care am fost literalmente absorbită de la prima pagină. Este prima dată când citesc un thriller de Jeffery Deaver, prin urmare, a fost o surpriza placută  " să descopăr" un autor capabil să creeze o atmosferă misterioasă și să mențină presiunea și tensiunea de la prima pagină până la ultima.

           Mi-a plăcut ... mi-a plăcut atât de mult încât am citit romanul  într-o singură zi și cred că nu mă voi opri până nu voi citi toate cele 11 romane care au ca personaje principale pe Lincoln Rhyme și Amelia Sachs.

Motivul este evident: Mi-a placut dualitatea dintre personajele principale: primul are o minte de criminalist rafinat, dar tetraplegic, ca urmare a unui accident care a avut loc în timpul unei anchete, fiind acum forțat să depindă în totalitate de alții; al doilea lea este o politistă frumoasă, fost model, șofer foarte bun de curse și un talentat  criminalist.

Între cei doi se creează o simbioză atât fizică și psihologică; Deaver este foarte bun la descrierea stărilor emoționale ale personajelor.

Introducerea unui erou cu un astfel de handicap fizic aduce un element de noutate.  Rhyme, nu numai  că este invalid, dar personajul său este   obosit de viața pe care o duce ca urmare a accidentului și faptul că are acest handicap fizic îl determină să se gândească la  moarte.

„Nu, nu plănuiesc să scriu alte cărţi. Adevărul e că următorul meu

mare proiect este să mă sinucid. E chiar o provocare. În ultimele şase luni

am căutat pe cineva care să mă ajute.”

    

Cartea prezintă, de asemenea, o critică voalată a eutanasiei ... dar ținând întotdeauna seama de punctele de vedere, sentimentele și felul de viață, pe care este obligată să o  aducă o persoană complet dependentă.

 Aceasta carte aparține genului meu preferat și mi-a plăcut. De fapt, se poate spune că este cea mai bună pe care am citit-o pana acum si are personaje cu un mare potențial. Mi-a placut mai ales pentru modul cum sunt explorate scenele crimelor și  se pune accent pe unele detalii. Un alt aspect care mi-a plăcut foarte mult este că  adevărata identitate  a"Colecționarul de oase ", va rămâne un mister până la sfârșitul poveștii.

Concluzia:  Deci, dacă ești  în căutarea unui thriller care  să nu te lase  să dormi noaptea, daca vrei o  carte din lectura căreia  este dificil să te oprești ... ei bine, atunci aceasta carte este pentru tine; Recomand!

Există un film cu același titlu din 1999, in care joacă Denzel Washington și Angelina Jolie. Sper să îl vad pentru a compara cu cartea, dar cărțile sunt întotdeauna cele mai bune.

Pavilionul Femeilor - Pearl S. Buck

Autor: Pearl S. Buck

Categoria: Literatura Universala

Editura: POLIROM

Nr. pagini: 384

    Cu  acest roman suntem scufundați în cultura și tradițiile Chinei. Autorul prezinta, de asemenea, evoluția mentalităților, prin intermediul a trei generații ... Familia Wu este una dintre cele mai mari familii din zona, iar casa adăpostește aproximativ șaizeci de oameni. Această familie este diferită de celelalte, nu este comparabilă cu familiile Wang sau Hua. Indicând în acest fel faptul că gospodăria este bine întreținută și curată, comparativ cu a vecinilor săi

       Prin această familie, Doamna Buck  ne arată societatea tradițională chineză înrădăcinată în vechile obiceiuri în care educația și respectul sunt extrem de importante. Fiecare membru trebuie să onoreze familia sa și fiecare act este îndreptat   în favoarea acesteia. Individul în sine este irelevant.  Această familie  locuiește în provincia Jingsu (China) în anul  1938. Un timp când  China este sfâșiată între tradiție și modernitate, încearcându-se păstrarea vechilor tradiții  deși societatea evoluează și  legile se schimbă. Până la acel moment China a fost o țară în care femeile nu valorau nimic  iar căsătoriile erau fără  dragoste, doar  o afacere, bărbații putea avea mai mult de o soție și viețile femeilor erau reduse la spațiul casei.

“Căsătoria e aidoma hranei, somnului şi adăpostului. Trebuie să se ocupe altcineva de ea, altfel unii vor avea din belşug, iar alţii vor duce lipsă. Bineînţeles că unele mâncăruri sunt mai gustoase decât altele. În casa mea eu plănuiesc mesele pentru toată lumea, chiar şi pentru servitori. Toţi au dreptul la propria lor porţie. Sigur, unele mâncăruri sunt mai bune decât altele. Dar dacă îi voi lăsa să îşi aleagă singuri mâncarea, copiii ar mânca numai dulciuri. Tatăl fiilor mei ar mânca doar crabi şi mâncăruri grase. Unii slujitori sunt lacomi şi ar mânca prea mult, fără să le lase şi altora mai sfioşi, care ar flămânzi. Fiecărui servitor îi dau o anumită cantitate şi fiecărui membru al familiei îi hotărăsc calitatea mâncării. În felul ăsta, sub oblăduirea mea, toată lumea mănâncă.”

Personajul principal al romanului este doamna Wu, prima soție dintr-o familie tradițională bogată. Inteligentă, frumoasă, grațioasă, liniștită și o bună sfătuitoare, doamna Wu este o gospodină perfectă, plină de calități. Greșelile sale sunt rare. Singurele roluri care îi sunt conferite sunt cele de soție și mamă. Cu toate acestea, acest rol nu a împlinit-o niciodată . Mai educată și inteligentă decât media, ea s-a simțit întotdeauna prinsă în acest rol prea limitat pentru ea.  În ziua când a împlinit  vârsta de 40 de ani, la fel ca toate femeile din tara, a decis că a venit timpul să se retragă și să găsească o concubina pentru soțul ei, astfel încât să evite riscul unei  posibile sarcini, ceva care nu ar fi bine văzut, având în vedere vârsta sa"înaintată". Această decizie nu îi face fericiți pe  membrii familiei sale, care nu înțeleg motivul. Soțul ei nu i-a fost niciodată necredincios. În plus, vine într-un moment critic în China, deoarece legile se schimbă și bărbații nu mai au dreptul de a avea doua neveste. Odată cu sosirea noului membru în casă, apare o fisură în unitatea familiei. Din acel moment fiii și nurorile ei incep să își  arate adevărata lor personalitate…

Mi-a plăcut  doamna Wu, o femeie care evolueaza mult de-a lungul romanului. Pentru prima dată în viața ei, experimentează singurătatea, confuzia, remușcările și în cele din urmă își recunoaste propriile greșeli. Este o femeie deliberată și rațională, dar vine un moment, când descoperă în cele din urmă dragostea adevărată, nu sentimentele filiale pe care le are  pentru soțul ei, ci iubirea adevărată  dintre o femeie și un  barbat.

“…cea dintâi iubire a omului este iubirea faţă de sine. Cerul a sădit în inima lui această iubire pentru ca omul să trăiască în continuare, oricâte necazuri ar avea.”

Pearl S. Buck explorează, de asemenea, statutul femeilor în China, și aduce în atenția noastră vechiul sistem de concubine din anii '30. Scriitoarea a reprezentat mai multe tipuri de femei  în opera sa: prima soție, concubina, fiica. Atentă la viața lor privată, ea picteaza un portret pentru fiecare dintre ele și este, de asemenea, interesată de interacțiunile lor în interiorul casei  cu rudele.

  În roman, Pearl S. Buck descrie toate valorile umane în societatea chineză. Prin descrierea lor, aflăm cum omul poate atinge împlinirea lui  prin gasirea propriei libertăți. Doamna Wu se dovedește a fi o femeie înțeleaptă care avansează odată  cu vremurile păstrând anumite tradiții. Pentru a obține libertatea la care  mereu a  aspirat, ea folosește aceleași tradiții în care s-au sufocat de ani de zile.

“— Dumnezeu a lăsat în noi o părticică anume care e pur şi simplu omenească, adică nici bărbătească, nici femeiască. Partea asta se numeşte suflet. Nu se schimbă şi nu poate fi schimbată.”

   Stilul autoarei este simplu și direct, dar foarte atent. Prin narațiunea la persoana a treia cunoaștem toate faptele și gândurile fiecărui personaj. În carte sunt multe ganduri si idei despre religie,  diferența dintre bărbați și femei, importanța familiei și alte probleme.  Personajele sunt bine conturate și fiecare are o personalitate puternică.

Concluzia: Un roman frumos și subtil în descrierea ființei umane. Prin el descoperim China anilor  '30,  a familiilor mari, dar, de asemenea, toată drama relațiilor dintre bărbat și femeie, la orice vârstă a vieții.

Stoner - John Williams

Sinops: William Stoner, fiul unor fermieri din Vestul Mijlociu, se inscrie la Universitatea din Missouri pentru a studia agricultura. Incet-incet, isi da seama ca adevarata sa vocatie este literatura. Ajuns profesor, va incerca sa insufle generatiilor de studenti dragostea pentru lecturi, ducind in acelasi timp o viata aparent banala, care capata insa o valoare universala. E, de fapt, viata majoritatii dintre noi, cu conflictele, singuratatile, izbinzile si mai ales infringerile noastre intr-o lume cel mai adesea potrivnica. Stoner este o experienta literara unica, un imn inchinat literaturii care ne modeleaza vietile.

„Uneori, cufundat în cărți, îl izbea dintr-odată revelaţia că sunt atâtea lucruri pe care nu le știe, atâtea cărți pe care nu le citise; și seninătatea pe care se străduia să o obțină se făcea țăndări în clipa în care realiza ce puțin timp îi oferea viața să citească atâtea, să învețe tot ce trebuia să știe.”

Impresiile mele: O carte cu adevărat spectaculoasă, ceea ce întărește teoria că o carte este atemporală, dacă este bine scrisă . Acest roman, pentru cei care nu știu, a fost publicat pentru prima dată în  anul 1965.
               Sunt literalmente  fără cuvinte.  Am citit recenzii  foarte bune despre această carte , dar nimic nu m-a pregătit să mă simt complet îndrăgostită  de  personajul principal!  Un om nesemnificativ ,  mic și genial,dar  care  în același timp, are o forță imensă ce îl ajută să reziste presiunilor psihologice aproape de netrecut ...

             În această carte, care nu pare a avea  nimic special la prima vedere ,îl  urmăm pe William Stoner de la viață simplă și săracă la o fermă din Missouri, la transformarea acestuia atunci când intră la universitate , până la sfârșitul vieții sale, ca profesor pensionat de la Universitatea din Columbia. Seguimos os seus passos, os seus erros, os momentos cruciais da sua vida, de tristeza, de aparente fracasso e apatia, mas também de paixão, de certezas, de compromisso com o conhecimento. Noi urmăm pașii lui, greșelile lui, momentele cruciale ale vieții sale, tristețea, apatia, dar, de asemenea,vedem pasiunea, dăruirea pentru profesia sa.

                  Totul pare a fi doar o succesiune de evenimente din viața unui profesor universitar, cu o narațiune fără înflorituri ,cu un fir narativ simplu, fără mare complexitate. Mas foi esta simplicidade que me agarrou ao livro e me fez apaixonar por este William Stoner. Dar tocmai  aceasta simplitate , m-a făcut  făcut să imi placă de  William Stoner. De certa forma, Stoner disse-me muito por, no início, ter feito a sua formação em literatura inglesa medieval, por ter aspirado a ser professor universitário e, por fim, a sê-lo. Toată nesiguranţa lui, temerile, cum a năzuit să să fie profesor universitar și în cele din urmă a reuşit, m-a făcut să mă gândesc la mine.

Ca şi personajul său, Joan Williams  este un autor discret . Nu ni se spune nimic , totul este sugerat. Primele pagini  nu dezvăluie nimic important , dar dintr-o dătă eşti prins şi visezi la o viaţă mai buna pentru  William Stoner .  Joan Williams are un talent incredibil, este un maestru al cuvintelor, un contrabandist al verbului. Certains passages sont magistralement écrits et résonnent de justesse et de beauté. Unele pasaje sunt scrise cu  măiestrie și rezonează cu acuratețe și frumusețe. M-am bucurat de fiecare rând, și nu am simţit  nici o dorință de a sări peste un paragraf . Paradoxalement ce livre ne parle pas au cœur, ne caresse pas l'âme mais vise l'intellect, la pensée.

În mod paradoxal, această nu este o carte sentimentală, nu mângâie sufletul, dar urmărește intelectul, gândirea. À la manière d'un Faulkner. In maniera lui Faulkner.

 Concluzia: Este é um livro sobre a natureza humana, sobre a descoberta e o gosto pela literatura, sobre a universidade, sobre o amor, a desilusão, e tudo é contado de forma a não parecer sentimental, mas é. Este o carte despre natura umană, despre descoperirea și gustul pentru literatură,  despre universitate, despre dragoste, deziluzie, dar totul este prezentat  astfel încât să nu pară sentimental, dar este. Este livro é de uma sensibilidade enorme ao relatar-nos coisas que são, aparentemente, banais. Această carte este de  o sensibilitate foarte mare ,care se raportează la lucruri aparent banal.

 

„Nu avea nici un prieten și pentru prima dată în viață şi-a dat seama cât e de singur. Uneori, seara, în camera lui din pod, îşi ridica ochii din cartea pe care o citea și privea spre cotloanele întunecate unde flacăra lămpii pâlpâia printre umbre. Dacă privea lung și fix, din întuneric s

e năștea o lumină ce lua forma imaterială a lucrurilor pe care le citea. Și atunci se simțea suspendat undeva în afara timpului, la fel ca în ziua aceea, în sala de curs, când i se adresase Archer Sloane.”

 

“Când era extrem de tânăr, Stoner credea că iubirea e o stare absolută a ființei la care, dacă ai noroc, poţi accede; la maturitate, ajunsese la concluzia că iubirea e paradisul unei religii mincinoase, spre care omul ar trebui să privească cu neîncredere amuzată, cu disprețul blând al celui care a încercat-o pe pielea lui și cu nostalgie jenată. Ajuns la mijlocul vieții, a început să înțeleagă că nu e o stare absolută, dar nici o iluzie; o vedea ca pe o devenire cât se poate de omenească, o stare inventată și modificată clipă de clipă și zi de zi prin voință, prin inteligență și cu inima.”

 

„Dragostea față de literatură, față de limbă și față de modul cum misterul minții și al inimii se dezvăluie în migăloasele, straniile și neașteptatele combinații de litere și cuvinte, în tiparul cel mai negru și mai rece – dragostea pe care o ținuse ascunsă de parcă era ceva ilicit și periculos a început să o afișeze, timid mai întâi, apoi cu curaj și, în cele din urmă, cu mândrie.”

Ultima imparateasa - Anchee Min

Sinops: Conceput ca o continuare a povestilor fascinante descrise in Imparateasa Orhidee si a intrigilor infiripate in misteriosul Oras Interzis, acest ultim roman semnat de Anchee Min duce pina la capat reinterpretarea din perspectiva moderna a vietii tumultuoase a ultimei si celei mai controversate imparatese din istoria Chinei. Ultima imparateasa este de fapt povestea dramatica a transformarii Orhideei dintr-o tinara puternica si increzatoare intr-o conducatoare abila, capabila sa tina friiele unui imperiu in declin, o poveste in care dramele personale din palatele tainice ale Orasului Interzis devin pe nesimtite tragediile istorice ale unui intreg popor. Confruntata cu necesitatea de a-si asuma o dubla regenta, cu pierderea prematura a doi fii, cu pasiuni amoroase reprimate pina in ultima clipa a vietii, cu invazia Marilor Puteri si ingenuncherea morala si economica a Chinei, imparateasa Tzu Hsi se dovedeste, in viziunea lui Anchee Min, o femeie capabila sa sacrifice totul in numele adevarului si al dreptatii, dezmintind profetia conform careia „China va fi distrusa de catre o femeie”.

 

„Precum un râu ce cântă

Tâşneşti ca să curgi liber.

Te privesc fericit...

Amintirea despre noi

E dulce şi desăvârşită.”

Impresiile mele: Anchee Min interpreta a modo suo il carattere di questa famosa imperatrice cinese, basandosi sulle testimonianze e gli scritti dell'epoca, e ci ripropone l'immagine di una donna assetata d'affetto, pronta a rischiare tutto per proteggere il figlio, intelligente e capace di conquistarsi la fedeltà incondizionata dei suoi servitori. Bazată pe fapte și personaje reale, cartea este narată la prima persoană și prezintă personajul principal,  ca o femeie sensibilă , care își asumă fără tragere de inimă puterea și face multe sacrificii, pentru a proteja pe cei  pe care îi iubește și încercă să salvaze  un imperiu condamnat la moarte. Pentru chinezi, secolul al XIX-lea a fost o perioadă marcată de războaie și revolte, care au culminat  la sfârșitul dinastiei Ch'ing.  Singura constantă în această perioadă tumultoasa este puterea exercitată de Tzu Hsi, ultima împărăteasa din  Orașul Interzis.  După  moartea împăratului Hsien Feng, este nevoită să îşi asume regenţa în numele lui  Tung Chi, fiul de doi ani și moștenitor unic al dinastiei Ch'ing. Astfel, cititorii îi urmăresc transformarea dintr-o tânăra femeie  , care a reușit să devină concubina favorită  a domnitorului chinez, într-un lider raţional  , care a condus China pentru mai mult de patru decenii.
            În plus după ce a dejucat un număr mare de intrigi politice, Tzu Hsi a fost forțată să se confrunte zâmbind, cu   bărbați și femei care ar  fi putut să o ucidă.  Ca  şi cum  nu  ar fi fost suficiente problemele aduse de domnie, împărăteasa a avut o mare pierdere în viața personală: moartea copilului, la 19, cauzată de o boală venerică  de care s-a molipsit la prostituate. Deoarece era necesar un alt moștenitor, ea a adoptat , pe  fiul uneia dintre surorile sale cu fratele mai mic al lui Hsien Feng. Tânărul a primit numele imperial de Guang-Hsu. Când Guang-Hsu a fost destul de mare pentru a lua puterea, Tzu Hsi știa că era slab și  că trebuie să rămână la putere, chiar în spatele scenei.

        Mi-a plăcut această carte şi am învățat  foarte multe despre relația de dragoste și ură cu japonezii, Revoluția Boxerilor  și pierderea unor teritorii, cum ar fi Taiwan, Coreea și Vietnam, bine descrise  în carte , oferind cititorului o mai bună înțelegere a acestei perioade istorice tragice

Concluzia: Una donna forte in un paese e un'epoca profondamente maschilista, capace di piegare le leggi a suo favore e governare con saggezza e orgoglio un Stato ormai alla deriva. O femeie puternică într-o țară și o epocă profund sexistă, capabilă să manipuleze legislația în favoarea ei, și să guverneze cu înțelepciune și mândrie un stat a în derivă. Un romanzo bello, interessante e anche istruttivo che sono felice di aver letto.

Un roman frumos, interesant și instructiv  pe care mă bucur că l-am citit.

 Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Imparateasa Orhidee - Anchee Min  

Ultima fugară - Tracy Chevalier

Sinops: Trasee secrete, case conspirative, pedepse singeroase, ura si razbunare, iar pe dedesubt, ca un curent nestavilit, dorinta de libertate care tine totul in miscare. Aceasta este Calea Ferata Clandestina, o retea secreta prin care negrii fugari ai Americii mijlocului de secol XIX sint calauziti catre libertate. In acelasi timp, de la est la vest se misca necontenit caravanele colonistilor in cautarea unei vieti noi. Iar la raspintie, chiar in coltii de salbaticiune tinara ai acestei tari zbuciumate, nimereste Honor Bright, o tinara quakerita fortata sa-si paraseasca Anglia natala.Singura printre oameni straini de singe si de suflet, intr-o comunitate religioasa ce denunta raul, dar nu-si poate apara principiile, intr-o America in care viitorul si prosperitatea se cladesc pe umerii sclavilor, nevoita sa minta si sa insele pentru a salva vieti care nu intotdeauna pot fi salvate, Honor Bright trebuie sa descopere unde se afla salvarea: in legatura fortata cu trecutul sigur si familiar ori in desprinderea dureroasa si dificila.

“Dincolo de oraşul nostru, drumul se prelungeşte în pădure, mai puţin în locurile în care s-au tăiat copaci ca să se facă loc unor terenuri agricole. Sînt cioturi şi buturugi peste tot. Anglia este foarte ordonată, acolo ai sentimentul că Dumnezeu a pus copacii într-un loc al lor şi păşunile într-unul al lor şi că lanurile au fost acolo dintotdeauna, nu a fost nevoie să fie create. Aici mă uit la pădure de la fereastra cămăruţei mele şi am senzaţia că se strecoară înapoi către oraş şi că topoarele nu pot s-o ţină departe decît pentru scurtă vreme. Ştii că întotdeauna mi-a fost drag de copaci, dar aicimulţimea lor te copleşeşte, de ajungi să nu ţi se mai pară ospitalieri, ci ameninţători.(…) Aici traiul zilnic pare mai nesigur decît acasă.(…) În oraşele americane pe care le-am vizitat pe drum încoace, şi în special acum în Faithwell, simt că trebuie să ne descurcăm singuri, că nu ne putem buzui pe sprijinul altora fiindcă nu sînt întotdeauna liberi atunci ca să te poţi încrede în ei.”

Impresiile mele: Un nou roman de Tracy Chevalier, este întotdeauna promisiunea unei călătorii frumoase prin spatiu si timp. Încă o dată, datorită autoarei, m-am trezit parașută într-un timp şi  un context specific, descoperit  prin  ochii si mintea personajului principal și este aproape ca și cum aș fi fost eu acolo. Ea are un mod de scriere care dă realism și viață personajelor și narațiunii!
          Ca în cele mai multe dintre  romanele lui  Chevalier, firul principal este evoluția interioară a personajului principal, transformarea unei femei curajoase, timidă și nesigură, într-o  tânără cu idei clare.Într-un fel, Honor  a fugit mereu de la plecarea sa din Anglia în Ohio; nu a îndrăznit să se confrunte cu situații de viață aspre și acest lucru se va schimba.

          Honor  începe ca un personaj  care generează  empatie, dar timid.  Cu toate acestea încet, în liniște și aproape fără să realizeze, ne va cuceri,  ne vom uita problemele  și ajungem  să ne  intrebăm ce va decide,  ce curs va lua viața ei. Deși psihologic nu este un prersonaj cu care să mă identific ,de multe ori ,  m-am trezit gândind ce aş face dacă aş fi în situaţia ei  .

      Adaptarea la noile obiceiuri, tradiții și obiceiuri americane este chiar mai dificilă, deoarece Honor Bright este un quaker (Quakeri este numele dat membrilor unei secte protestante, numite și Societatea Religioasă a Prietenilor, mișcare creștină înființată de puritanul englez George Fox la jumătatea secolului XVII. La începuturi , quakerii nu aveau preoți sau pastori și nici liturghii, deoarece credeau că Dumnezeu îl va inspira pe unul dintre membrii congregației să vorbească în numele lui. Sursa Wikipedia), cu obiceiuri și credințe foarte înrădăcinate și  care sunt descrise complet în această carte.

U ma característica ou tradição que considerei muito interessante, por exemplo, é a confecção de Quilts ( espécie de colchão ou almofadão preenchido com algo macio e quente, como penas, lã ou cabelos. Quilting, que significa acolchoamento, e Patchwork são parceiros no mundo do artesanato, e têm estado juntos há milhares de anos in Wikipédia).          O tradiție pe care am găsit-o foarte interesantă, de exemplu, este realizarea unor quilturi (un fel de saltea umplută cu ceva moale și cald, ca pene, lână sau păr.)A relevância atribuída à confecção de quilts, a descrição detalhada da sua elaboração e tradição Importanța acordată realizării acestor pilote, descrierea detaliată dedicată pregătirii și tradiția lor  afez com que a narrativa se tornasse, a meu ver, um pouco exaustiva. făcut narațiunea să devină, în opinia mea, destul de exhaustivă.

       Corespondența dintre Honor familia și prietena sa este  folosită  pentru a desena o paralelă între Anglia și Statele Unite ale Americii din acea vreme .Tonul confesional a scrisorilor face cartea mai atrăgătoare deoarece,  subliniază sentimentele și izbucnirile de personalitate  ale tinerei  care, în cele mai multe cazuri, nu are curajul să-și exprime   opiniile în mod liber.

            Dincolo de psihologie și emoțiil, Chevalier de asemenea strălucește în abordarea problemelor de interes istoric incontestabil . Ea  abordează tema emigrării voluntare a europenilor, dificultățile lor de adaptare pe  acest pământ "liber" atât de vast și flagelul sclaviei.

Concluzia: O poveste despre curaj și prietenie, care  se raportează la  cele mai mari valori ale umanității, care promovează egalitatea. Um relato emocionante do percurso de uma mulher com um conceito de justiça e uma preocupação social admiráveis. Um romance de época bem escrito, que aguçou a minha curiosidade em saber mais sobre os Quakers e a sua admirável arte dos quilts. Un roman  bine scris ,  care  stârnit curiozitatea mea să știu mai multe despre quakerii și quilturile lor .Entre outras coisas claro.

Recomendo. Recomand.